( EN / DE ) 30 minutes until 
30 Minuten Zeit, bis die Life Talk Live Show von AC startet. Somit hatte ich also eine ganze Woche Zeit, um einen Post zu schreiben über meinen persönlichen Sinnd und Zweck des Lebens. Denn dies war die „Übung“ die wir beim letzten Treffen bekommen hatten, Es musste auch nicht unbedingt ein öffentlicher Post sein, aber wir sollten eben (wenn auch nur für uns selbst) Gedanken darüber machen und in irgendeiner Form ein „greifbares“ Werk daraus machen.
Well, I just looked at the tags for it and (at least somewhat relieved) found that none of the other participants from last week had posted about it either. But why?
Maybe the topic is just too personal to share publicly on a blockchain. That may be partly true in my case. But the much more important reason for me is probably that I have simply shied away from making a decision.
Nun, habe ich gerade in die dazugehörigen Tags dazu geguckt und (zumindest etwas erleichtert) festgestellt, dass auch keiner der anderen Teilnehmer der letzten Woche darüber gepostet haben. Aber warum?
Vielleicht ist das Thema einfach zu persönlich, um es öffentlich auf einer Blockchain zu teilen. Das mag in meinem Fall teilweise zutreffen. Aber der viel wichtigere Grund für mich ist wahrscheinlich, dass ich mich einfach davor gedrückt habe eine Entscheidung zu treffen.
In fact, one of the first thoughts was: The meaning of life is to eat well and enjoy life ;-)
Tatsächlich war einer der ersten Gedanken: Der Sinn des Lebens ist es, gut zu essen und das Leben zu genießen ;-)
There are so many things that could be the deep meaning of life. But which of these is THE one purpose and meaning? Can't you pick each of these goals apart and think them into insignificance, until in the end (always) only one true reason remains:
The purpose of life is to live this time on earth in such a way that it makes you feel good and happy. That one laughs and enjoys oneself. That one enjoys living in a community because one is in good hands and at the same time can also take good care of others. Doing things that fill you with joy.
Es gibt so vieles, was der tiefe Sinn des Lebens sein könnte. Aber was davon ist DER eine Zweck und Sinn? Kann man nicht jedes dieser Ziele zerpflücken und zur Unwichtigkeit zerdenken, bis am Ende (immer) nur ein wahrer Grund übrig bleibt:
Der Sinnd des Lebens ist es, diese Zeit auf Erden so zu leben, dass man sich damit gut und glücklich fühlt. Dass man lacht und sich erfreut. Dass man in einer Gemeinschaft gerne lebt, weil man gut aufgehoben ist und zugleich auch gut für die anderen sorgen kann. Dinge tut, die einen mit Freude erfüllen.
This also fits in well with my 8 most important values, which I had elicited a few weeks ago on the basis of another exercise:
Harmony
Creativity
Security
Finding meaning
Peace of mind
Honesty
Music
Health
Das trifft sich auch gut mit meinen 8 wichtigsten Werten, die ich vor ein paar Wochen aufgrund einer anderen Übung eruiert hatte:
Harmonie
Kreativität
Sicherheit
Sinnfindung
Seelenfrieden
Ehrlichkeit
Musik
Gesundheit
Well, I probably didn't put harmony first for no reason. Because it is incredibly important to me in all areas of life. It is the basis I need to have peace of mind. It can be sounds, moods, spatial elements or simply a feeling deep inside me. Security is also reflected in the idea of a community in which one feels comfortable and is in good hands by being there for each other.
Nun, die Harmonie habe ich damals wohl nicht ohne Grund an die erste Stelle geschrieben. Denn sie ist mir in allen Bereichen des Lebens unglaublich wichtig. Sie ist die Basis, die ich brauche um meinen Seelenfrieden zu haben. Das können Klänge, Stimmungen, räumliche Elemente oder einfach ein Gefühl tief in mir sein.Auch die Sicherheit spiegelt sich in dem Gedanken einer Gemeinschaft, in der man sich wohl fühlt und durch gegenseitiges füreinander da sein gut aufgehoben ist.
All well and good, but what about the things that simply have to be done? And what about the dreams and wishes that sometimes seem so unattainably far away? Maybe we all think too much instead of just doing what is needed next? I don't know.
And then, at least with the things that we don't like to do, we still feel the joy of simply doing them. So not the joy of the activity, but the general joy of being able to do something.
Schön und gut, aber was ist mit den Dingen, die eben einfach getan werden müssen? Und was ist mit den Träumen und Wünschen, die manchmal so unerreichbar fern erscheinen? Vielleicht denken wir auch alle zuviel nach, statt einfach nur zu tun, was gerade als nächstes nötig ist? Ich weiß es nicht.
Und dann zumindest bei den Dingen, die man nicht so gerne tut, dennoch die Freude empfindet, sie eben einfach zu tun. Also nicht die Freude an der Tätigkeit, sondern die allgemeine Freude etwas tun zu können.
But now we have moved away from the "one all-guiding meaning of life" again, haven't we? Then perhaps it would simply be what would now be more of a Zen-influenced path?
Nun sind wir aber von dem „einen alles lenkenden Sinn des Lebens“ wieder etwas abgekommen oder? Dann wäre es vielleicht einfach das, was jetzt eher ein Zen geprägter Weg wäre?
Accepting whatever life brings and doing the best possible thing at the moment in accordance with our innermost values.
Annehmen, was immer das Leben bringt und im Einklang mit unseren innersten Werten das im Moment Bestmögliche zu tun.
You see, the whole thing is really a difficult question if you try to think about it deeply. Well, maybe what I have written makes sense to you, to me it is still a bit veiled :-) Yours B.
Ihr seht, das ganze ist wirklich eine schwierige Frage, wenn man einmal versucht tiefsinnig darüber nachzudenken. Nun, vielleicht ergibt das Geschriebene für euch einen Sinn, mir ist er immer noch ein wenig verschleiert :-) Eure B.
If you are interested in those kind of improvement and thoughts, you find AS's Live Talk Life every Wednesday in Ecency Discord
photos by 
