( EN / DE ) Today I finally had time to go and search for my Secret Santa gift and so I went to one of the big shopping centers in Graz.
I still had in mind that there was a very large bookstore there, which I actually wanted to visit, but it looks like this has closed. It is such a trend of our time, it seems, that bookstores are getting smaller and smaller and fewer and fewer?
Heute hatte ich endlich mal Zeit, mich auf die Suche nach meinem DACH Wichtel Geschenk zu machen und so habe ich mich in einer der großen Shopping Center in Graz begeben.
Ich hatte noch im Kopf, dass es dort einen sehr großen Buchladen gab, den ich eigentlich aufsuchen wollte, aber es sieht so aus, als hätte dieser geschlossen. Es ist so ein Trend unserer Zeit, so scheint es, dass Buchläden immer kleiner und immer weniger werden?
But at least there is still a small one and I was really lucky, because the right book gift for my Secret Santa I found there! Unfortunately, I can not show photos, because the german-speaking Secreat Santa is - of course - a secret. No one knows what he gets from whom, until the package is on the doorstep.
Aber immerhin gibt es noch einen kleinen und ich hatte wirklich Glück, denn das passende Buch Geschenk für meinen Wichtel fand ich dort! Davon kann ich leider keine Fotos zeigen, denn das deutschsprachige Wichteln is ja ein Geheimnis. Keiner weiß, was er von wem bekommt, solange bis das Päckchen vor der Türe liegt.
Then of course I still needed a nice billet and a Secret Santa worthy wrapping paper! Dann brauchte ich natürlich noch ein schönes Billet und eines Wichtels würdiges Geschenkspapier!
Of course, there would have been much more nice things to buy, especially for the decoration of Christmas trees flashing and glittering everywhere.
Natürlich hätte es noch viel mehr nette Dinge zu kaufen gegeben, vor allem für die Dekoration von Christbäumen blinkt und glitzert es überall.
The center itself is also very generously decorated, of course, and the oversized teddy bears make children's eyes light up.
Auch das Center selbst ist natürlich sehr großzügig dekoriert, die übergroßen Teddybären lassen Kinderaugen strahlen.
In general I was very surprised, because for a Friday afternoon 8 days before Christmas it was very quiet, I would have expected much more people, as I know it from before.
Allgemein war ich sehr überrascht, denn für einen Freitag Nachmittag 8 Tage vor Weihnachten war es sehr ruhig, ich hätte mir da viel mehr Menschen erwartet, so wie ich das von früher kenne.
But since I had walked all three floors in search of the bookstore, I was so tired that I would have preferred to lie down on this bench right away.
Da ich aber auf der Suche nach dem Buchladen alle drei Etagen komplett abgelaufen bin war ich so müde, dass ich mich am liebsten gleich auf diese Bank gelegt hätte.
So I was glad to finally arrive home. Gingerbread and I also bought organic Styrian Christmas apples. All in all, a complete success!
Also war ich froh dann endlich zu Hause anzukommen. Lebkuchen und bio steirische Weihnachtsäpfel habe ich auch gekauft. Alles in allem also ein voller Erfolg!
This was my #marketfriday post for 
beebers crazy advents calendar - day 16
Until Christmas I will choose one daily winner from the comments on my advents calendar post of the previous day. (8pm CET the next day after the posting day) The one comment that I love the most, that makes me smile, that was very interesting or whatever pleases a woman like me at that moment ;-)
Bis Weihnachten werde ich jeden Tag einen Gewinner aus den Kommentaren auf meinen Advents Kalender Post des vorigen Tages auswählen. (20h MEZ am nächsten Tag nach dem Posting Tag) Der eine Kommentar, den ich am meisten liebe, der mich zum lächeln bringt, der sehr interessant war oder wonach auch immer einer Frau wie mir in diesem Moment der Sinn ist ;-)
There have been 8 comments on day 15 from:
This time it was not easy to choose only one of you. So I decided, the first one who told me he is looking foreward to all the posts I will make out of the museum voucheurs and this was
**This was December 16 and you have roundabout 20 hours time to leave a comment to participate :-) Yours, B.
@beeber