UA
Позитивне мислення.
Я люблю посміятися і наповнюватися оптимізмом, але, іноді, важко направити свої думки по позитивному шляху.
Пару днів назад, ми, всією родиною, вирішили відправитися в центр міста і провести фотосесію.
Ми плануємо залишити це місто, і, хоч, якісь спогади, ми вирішили собі залишити.
Нас чекало фіаско в цій справі.
На центральній площі була встановлена одна фото-зони, але, мабуть, хтось вирішив заощадити на електроенергії і все гірлянди були відключення.
Тоді, ми вирішили пошукати місце, де є уерашенная ялинка.
Недалеко, біля тогрврого центру Золотий Палац, ми знайшли те, що шукали.
Дійсно, там стояла висока ялина, яка переливалася різними, барвистими вогнями.
Пізніше, я покажу вам і інші фотознімки, зроблені в цей день, але, поки, подивіться на цей ракурс.
Величезна зграя ворон кружляла над центром міста, і, це видовище, очен гнітило атмосферу свята.
На вулиці, було багато ворон, але, дуже мало людей, якщо не брати до уваги чергу в McDonald's.
ENG
Positive thinking.
I love to laugh and be filled with optimism, but sometimes it is difficult to direct my thoughts in a positive way.
A couple of days ago, we, the whole family, decided to go to the city center and have a photo session.
We are planning to leave this city, and, at least some memories, we decided to keep ourselves.
We were in for a fiasco in this case.
Photo zones were set up on the central square, but apparently someone decided to save on electricity and all the garlands were turned off.
Then, we decided to look for a place where there is a decorated Christmas tree.
Not far, near the shopping center of the Golden Palace, we found what we were looking for.
Indeed, there was a tall spruce tree, which shimmered with different, colorful lights.
Later, I will show you other photographs taken on this day, but for now, look at this angle.
A huge flock of crows circled over the center of the city, and this spectacle very depressing the atmosphere of the holiday.
On the street, there were a lot of crows, but very few people, apart from the queue at McDonald's.
UA
Навіть те, що вогні на ялинці змінювалися і переливалися, вся увага була сконцентрована в небо, туди, де кружляли ворони.
ENG
Even the fact that the lights on the tree changed and shimmered, all attention was focused on the sky, where the crows were circling.
UA
Коли моя дружина хотіла взяти з собою на прогулянку парасольку, я її оттговоріл. Ніщо не віщувало дощу, але, в цей момент, я пошкодував про своє рішення.
ENG
When my wife wanted to take an umbrella with her for a walk, I dissuaded her. Nothing foreshadowed the rain, but at this moment, I regretted my decision.
UA
Ми подивилися один на одного, і мовчазно, прийняли рішення покинути цей негативний і похмуре місце.
Але, нам було над чим посміятися, хоча б, над тим, що ми намагалися знайти атмосферу свята.
Навіть, негативні емоції можуть стати поштовхом до позитивного мислення.
ENG
We looked at each other and silently decided to leave this negative and gloomy place.
But, we had something to laugh at, at least over the fact that we were trying to find a holiday atmosphere.
Even negative emotions can become an impetus for positive thinking.
Photos taken with a Sony Cyber-shot DSC-HX300 camera
I edited a photo in the program PhotoDirector, which I also installed on my smartphone.
Author 
Ukraine
For my publications, I do not use stock photographs, it is fundamentally important for me to use photographs that I have made with my own hands for publication and I can name them - authorial work.