When I talked about the heroes of Olympus Parnassus, I promised to show the ascent of this man-made mountain. The time has come, now I will take you there. But the first thing I saw when I parked the car was ... mushrooms. The real autumn mushrooms
Когда я рассказывал о героях Олимпа Парнаса, я обещал показать восхождение на эту рукотворную гору. Время пришло, сейчас я вас туда отведу. Но первое, что я увидел припарковав машину были...грибы. Самые настоящие осенние грибы
All photos are clickable
Я, конечно, вспомнил и про пятницу, и про грибного босса
Of course, I remembered both Friday and the mushroom boss
Грибы росли на стволе старого дерева. Они были на уровне моего роста. Мне не надо было ползать на поленях и лежать на животе. Я был почти счастлив.
Mushrooms grew on the trunk of an old tree. They were at the level of my height. I didn’t have to crawl on my knees and lie on my stomach. I was almost happy.
Рядом росли какие-то подозрительные парни. Они были по-своему интересны, но не так, как опята.
Nearby were some suspicious guys. They were interesting in their own way, but not like mushrooms.
Хорошее начало восхождения на Парнас. Нет, это не Парнас, это просто кочка с осенними листьями. Таких кочек, холмов и впадин на дороге много. Я пропустил прогулку в среду с уважаемым мастером прогулки 
A good start to climbing Parnassus. No, this is not Parnassus, it’s just a bump with autumn leaves. There are many such bumps, hills and hollows on the road. I missed a walk on Wednesday with a reputable walkmaster
Наш маршрут пролегал по неуходенному лесу. Тропа то поднималась вверх (довольно круто), то поворачивала и уходила вниз. К листопаду мы не успели. Все листья лежали ковром у наших ног. С учётом дождя и земляной дороги...вобщем было грязновато и скользко. Обувь пришлось долго отмывать. Но мы увидели осеннюю красоту дикого парка
Our route ran through an undisturbed forest. The path then climbed up (rather steeply), then turned and went down. Leaf fall has already ended. All the leaves were carpeted at our feet. Given the rain and dirt road ... in general it was dirty and slippery. Shoes had to be washed for a long time. But we saw the autumn beauty of a wild park
Эти ступени не ведут на Парнас. Они спускаются в низкую ложбину. Видимо, раньше там внизу что-то было. Но наш путь лежал другой тропой.
These steps do not lead to Parnassus. They descend into a low hollow. Apparently, before there was something down there. But our path lay a different path.
Потерпите немного, мы уже почти пришли. Я понимаю, что трудно. А кому сейчас легко? Зато полюбуйтесь этой осенней красотой. Это последний отрезок тропы. Уже видна вершина Парнаса. Мы зашли сзади. Отсюда она не кажется высокой. Поднимемся и глянем вниз.
Bear with a little, we have almost come. I understand that is difficult. And who is easy now? But admire this autumn beauty. This is the last leg of the trail. The peak of Parnassus is already visible. We went behind. From here she does not seem tall. Let's rise and look down.
Находясь здесь, я понимаю, зачем граф Шувалов повелел насыпать эту гору. Перед его глазами был другой вид. Думаю, что он был ещё прекраснее. А по этой тропе мы спустимся вниз. Но уже в другой раз. Боюсь, что и так сильно вас утомил
Being here, I understand why Count Shuvalov ordered to pour this mountain. Before his eyes was a different look. I think he was even more beautiful. And along this path we will go down. But another time. I'm afraid that you are so tired
