Reza un dicho: "Quien no saber para donde va cualquier autobus le sirve", desde hace tiempo he venido experimentando lo que pasa cuando no hay un plan preestablecido, dejar que el momento a momento (presente continuo) marque la pauta. Al principio fue extraño y un poco atemorizante porque desde temprana edad se nos inculca que "debe" haber una planificación para la mayoría de las acciones que se van a realizar para garantizar los resultados esperados.
There is a saying: “If you don't know where you are going, any bus will do”, for some time now I have been experiencing what happens when there is no pre-established plan, letting the moment to moment (present continuous) set the tone. At first it was strange and a little frightening because from an early age we are taught that there “must” be a plan for most of the actions to be performed to ensure the expected results.
Imagino que muchos estarán pensando que esto es una locura, tal vez lo sea, pero soltar el "control" y dejarse llevar por la confianza ha sido una de las experiencias más enriquecedora en mi vida, por supuesto que vivir en Venezuela, donde las circunstancias externas impredecibles nos mantienen en constante búsqueda de alternativas para lograr objetivos, nos ha permitido desarrollar la creatividad.
I imagine that many will be thinking that this is crazy, maybe it is, but letting go of “control” and letting go with confidence has been one of the most enriching experiences in my life, of course living in Venezuela, where unpredictable external circumstances keep us in constant search of alternatives to achieve objectives, has allowed us to develop creativity.
Creo que la palabras clave que nos puede conectar para vivir de esta manera es la "aventura", sobretodo en estos últimos meses de tantos acontecimientos a nivel mundial que nos dejan (a la mayoría) en total incertidumbre llevándonos a sentir niveles muy altos de estrés y ansiedad que afectan la salud física y mental. Esta palabra tiene muchos significados y connotaciones, pero la voy a referir como la define el latin: "adventure, significa básicamente las cosas que han de llegar de forma que se puede identificar con un sentimiento de incertidumbre ante los acontecimientos que se plantean a futuro".
I believe that the key word that can connect us to live in this way is “adventure*”, especially in these last months of so many world events that leave us (most of us) in total uncertainty leading us to feel very high levels of stress and anxiety that affect our physical and mental health. This word has many meanings and connotations, but I will refer to it as defined in Latin: “adventure, basically means things to come so that it can be identified with a feeling of uncertainty about the events that lie ahead”. *
La apertura a esta nueva forma de enfocar mi vida, empezó en la pandemia a través del ciclismo, en aquel entonces tantos cambios repentinos, la amenaza del virus y el miedo causó estragos en la salud colectiva cuyas consecuencias aún la padecemos. Nunca imaginé que estaría escribiendo sobre este tema de esta forma, mi cerebro ansioso entró en caos en esa oportunidad, pero fue reseteado para ir descubriendo nuevos espacios de calma y tranquilidad en la union con la naturaleza, la sencillez y la aceptación.
The opening to this new way of approaching my life, began in the pandemic through cycling, at that time so many sudden changes, the threat of the virus and fear wreaked havoc on the collective health whose consequences we still suffer. I never imagined that I would be writing about this subject in this way, my anxious brain went into chaos at that time, but was reset to discover new spaces of calm and tranquility in the union with nature, simplicity and acceptance.
Mi autobus sigue avanzando, me llevo lejos de casa a conocer otros mundos, nuevos espacios, nuevas personas, nuevas experiencias, nuevos sabores, nuevas culturas... ha tenido atascos, ha pasado por caminos de piedra y barro, ha tenido paradas inesperadas y se ha detenido para ser reparado... Lo importante es que mientras avanza disfruto el paisaje.
My bus keeps moving forward, it takes me far away from home to know other worlds, new spaces, new people, new experiences, new flavors, new cultures... it has had traffic jams, it has gone through stone and mud roads, it has had unexpected stops and it has stopped to be repaired... The important thing is that as it moves forward I enjoy the scenery.
Si has llegado hasta aquí, agradezco tu lectura.
If you have made it this far, I appreciate your reading.
La primera y Segunda imagen fueron generadas por la IA Gemini, las demás imágenes son de mi propiedad. El Ingles no es mi lengua nativa, use Deepl para la traducción.
The first and second images were generated by Gemini AI, the other images are my property. English is not my native language, use Deepl for the translation.
