In a hidden place between several houses and with a beautiful garden in front of it, I found a very simple but also very beautiful church, the church of La Purísima Concepción.
It is located in the neighbourhood of Gamarra, which was formerly a piece of land called Haza del Campillo.
En un lugar escondido entre varias viviendas y con un jardín precioso delante, encontré una iglesia muy sencilla pero muy hermosa también, la iglesia de La Purísima Concepción.
La misma se encuentra en el barrio de Gamarra que anteriormente fue un terreno llamado Haza del Campillo.
This parish church was once given to the Discalced Carmelite Fathers when they returned to Malaga more than 100 years after their departure.
It is a church whose interior is beautiful and very original because of its green colour in several parts and can hold about 500 people.
Esta parroquia, en su momento, fue dada a los padres Carmelitas descalzas cuando volvieron a Málaga después de más de 100 años de su partida.
Es una iglesia cuyo interior es precioso y muy original por su color verde en varias partes y puede albergar cerca de 500 personas.
It is very difficult to find its doors open to visit it, only a few minutes before the twice daily masses. So I went there several times, the first time to photograph the outside and two other times for the inside, because it was really worth it.
Es muy difícil encontrar abiertas sus puertas para visitarla, solo unos pocos minutos antes de las misas que se realizan dos veces al día. Por lo que concurrí en varias oportunidades, la primera para fotografiar el exterior y en otras dos oportunidades para su interior, porque realmente valía la pena.
It has an architectural style called Mudejar, which is a mixture of Spanish-Muslim, with a coffered ceiling, which is very unusual, at least in this city.
Tiene un estilo arquitectónico llamado mudéjar, que es una mezcla de hispano-musulmán, con el techo artesanado, que es muy poco común por lo menos en esta ciudad.
A detail that distinguishes it is the Latin cross that can be seen on the outside, called the cross of the fallen made of sandstone, which can be found in the surroundings of the city.
This detail can also be found on the door and above it is the sculpture of the Virgin of the Immaculate Conception.
Un detalle que la distingue es la cruz latina que se observa en el exterior, llamada la cruz de los caídos realizada con piedra arenisca, que se encuentra en los alrededores de la ciudad.
También este detalle lo encontramos en la puerta y sobre ella la escultura de la Virgen de la Purísima Concepción.
Around the parish church there are many groups of houses that were planned to be built together with the church, but the latter opened its doors in 1942, two years before the housing blocks were finished.
Alrededor de la parroquia hay muchos grupos de viviendas que se planeaba realizar junto con la iglesia, pero esta última abrió sus puertas, en el año 1942, dos años antes de estar terminados los bloques de viviendas.
Inside the church there are several chapels with sculptures, images, crosses and paintings.
In the area behind the altar, of a beautiful green colour that stands out together with the gilding, we find a rather baroque style.
En su interior tiene varias capillas con esculturas, imágenes, cruces y cuadros.
En la zona detrás del altar, de un verde muy hermoso y que destaca junto con el dorado, encontramos un estilo más bien barroco.
Its height is quite considerable and it is decorated with polished burgundy-coloured stone with white veins.
The circular windows attract the light, bringing it into the room and giving it a very particular illumination.
Su altura es bastante considerable y esta decorada con piedra pulida de color burdeos con vetas en blanco.
Los ventanales circulares atraen la luz, haciéndola entrar al recinto y dando una iluminación muy particular.
I was very surprised by the ceiling, very different from what I had seen before, it seems to have a rather rustic style, with a beautiful chandelier.
Me sorprendió mucho el techo, muy diferente a lo que había visto antes, parece que tiene un estilo más bien rústico, con una lámpara en forma de candelabro precioso.
Going back to the exterior, another thing that stands out is the tower of two sections, where the bells are located in the second one.
In this tower you can see arches and a hipped roof culminating in a cross weathervane.
Volviendo al exterior, otra de las cosas que más resaltan, es la torre de dos cuerpos, en donde en la segunda, se encuentran las campanas.
En esta torre se pueden ver arcos y un tejado a cuatro aguas culminando en una cruz veleta.
The front gardens are very well kept, despite the fact that it is not a centrally located church, and therefore not so busy with tourists.
A central water fountain in the garden gives it a different and very nice touch.
Los jardines delanteros están muy cuidados, a pesar de que no es una iglesia que esté ubicada en el centro, por lo tanto, con no tanta afluencia de turismo.
Una fuente de agua central en el jardín le da un toque diferente y muy bonito.
There are benches to sit on, plenty of shade in hot weather and many trees and shrubs decorating the whole area.
Hay bancos para sentarse, bastante sombra para cuando hace mucho calor y muchos arboles y arbustos que decoran todo el entorno.
It was a pleasant visit, to enjoy the architecture and style and at the same time the peace and quiet. A neighbourhood church, which is practically hidden, but very beautiful.
I hope you enjoyed these pictures as much as I did taking them.
Best regards to all of you and see you next time.
Amonet.
Fue una visita agradable, para disfrutar de arquitectura y estilo y a la misma vez tranquilidad y paz. Una iglesia de barrio, que prácticamente esta escondida, pero muy bella.
Espero hayan disfrutado estas fotografías, tanto como yo al tomarlas.
Un gran saludo a todos y hasta la próxima.
Amonet.
All photographs are my own. - Todas las fotografías son de mi autoría.
Separators created by me in Photoshop - Separadores creados por mí en Photoshop
Used translator Deepl.com free version. - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita.
[//]:# (!pinmapple 36.72472 lat -4.43779 long Parish Church "La Purísima Concepción" – Malaga 📷 Spain d3scr)