Mi niña estuvo de cumpleaños y le hicimos una visita sorpresa en su colegio(ESP/ENG)

Saludos mis queridos y apreciados padres que hacen vida dentro de esta comunidad, me siento muy feliz de poder compartir con ustedes en este día.

Greetings my dear and appreciated parents who live within this community, I am very happy to be able to share with you on this day.

Cómo todos saben el cumpleaños de un hijo es una fecha súper importante en la vida de todo padre, es un día para celebrar la vida de ese ser tan maravilloso y de dejarle en claro lo importante que es para nosotros.

As everyone knows, a child's birthday is a super important date in the life of every parent, it is a day to celebrate the life of such a wonderful being and to make it clear how important he or she is to us.

En mi caso el pasado 14 de diciembre mi niña mayor cumplió sus 11 añitos, una niña que a mí parecer acaba de nacer y que ya se este convirtiendo en una adolescente me pone el corazón chiquitito, pero también me llena el alma de alegría saber que gracias a Dios está creciendo y formándose sana, inteligente y muy fuerte de carácter y de físico.

In my case, on December 14, my oldest girl turned 11 years old. A girl who, it seems to me, was just born and who is already turning into a teenager makes my heart feel small, but it also fills my soul with joy knowing that Thank God she is growing and forming healthy, intelligent and very strong in character and physique.

Por tal motivo decidimos darle una calurosa sorpresa aprovechando que era el día de la despedida de fin de año en el colegio y que de esta manera sus compañeros de clases le cantaran cumpleaños como ella tanto quería.

For this reason we decided to give her a warm surprise, taking advantage of the fact that it was the day of the end of the year farewell at school and in this way her classmates would sing her birthday as she wanted so much.

Hicimos un pequeño pastel de chocolate, relleno de chocolate como a ella le encanta y nos fuimos todos a felicitarla y compartir con ella un rato.

We made a small chocolate cake, filled with chocolate the way she loves it, and we all went to congratulate her and share with her for a while.

Tuvimos que dejar el trabajo y las ocupaciones de un lado por dos horas para dedicárselas a nuestra niña y vieran como valió la pena.

We had to leave work and occupations aside for two hours to dedicate them to our daughter and see how it was worth it.

Sus compañeros estaban muy felices de celebrar el cumpleaños de Sofi, sé que la aprecian mucho ya que tienen toda la primaria estudiando juntos y este es el último año dentro de la escuela, entonces quise que fuera un bonito y emotivo recuerdo con aquellos amigos que el próximo año ya no estarán a su lado porque será su promoción de sexto grado.

Her classmates were very happy to celebrate Sofi's birthday, I know that they appreciate her a lot since they have been studying together throughout primary school and this is the last year at school, so I wanted it to be a nice and emotional memory with those friends that the Next year they will no longer be by his side because it will be his sixth grade promotion.

Compartieron un buen rato, jugaron, se divirtieron, pero lo más importante de todo era que mi niña estaba muy feliz y emocionada porque nunca se imaginó que su papá y yo le daríamos esa sorpresa.

They shared a good time, they played, they had fun, but the most important thing of all was that my daughter was very happy and excited because she never imagined that her dad and I would give her that surprise.

Me siento muy feliz de saber que ya mi niña se está convirtiendo en toda una señorita y le pido a Dios me de la fortaleza y el entendimiento para sobrellevar su adolescencia porque sé que es una etapa bastante difícil y mucho más en estos tiempos,pero confío en el trabajo que hemos venido haciendo como padres para llevarla a donde está.

I feel very happy to know that my daughter is already becoming a true lady and I ask God to give me the strength and understanding to endure her adolescence because I know that it is a very difficult stage and much more so in these times, but I trust in the work we have been doing as parents to get her to where she is.

Por ahora solo me queda seguir adelante en su formación y brindarle todo el apoyo y amor que necesita y de esta manera contribuir con su desarrollo y bienestar y de esta manera garantizar que se convierta en una mujer de bien, echada para adelante y bien educada, los cuales a mi parecer son los principios fundamentales de la vida.

For now I only have to continue with her training and give her all the support and love she needs and in this way contribute to her development and well-being and in this way guarantee that she becomes a good woman, forward-thinking and well-educated. which in my opinion are the fundamental principles of life.

Queridos amigos, este fue mi post del día de hoy, espero les haya gustado y recuerden que la felicidad de un hijo es loas valioso que tenemos los padres, saludos y que tengan una linda noche. Gracias por su atención!

Dear friends, this was my post today, I hope you liked it and remember that the happiness of a child is the most valuable thing that we parents have, greetings and have a nice night. Thank you for your time!