Sundays hold something special for me: they invite me to slow down, breathe more deeply, and listen to my thoughts with calm. For years now, they’ve been that little space in the middle of my routine where I allow myself to reflect on what I’ve experienced, give thanks for the good things, and also embrace what I’m still learning to understand.
There are days when I feel like life is moving too fast. Everything happens almost without giving me time to understand it: the changes, the goodbyes, the decisions, even my own thoughts. Sometimes, I look around and everything feels blurry, like those blurry photos that fail to capture an exact moment, but still convey a real emotion.
Los domingos tienen algo especial para mí: me invitan a bajar el ritmo, a respirar más despacio y a escuchar mis pensamientos con calma. Desde hace años, son ese pequeño espacio en medio de la rutina donde me permito reflexionar sobre lo vivido, agradecer lo bueno y abrazar también aquello que aún estoy aprendiendo a entender.
Hay días en los que siento que la vida va demasiado rápido. Todo pasa casi sin darme tiempo de entenderlo: los cambios, las despedidas, las decisiones, incluso mis propios pensamientos. A veces, miro alrededor y todo se siente borroso, como esas fotos movidas que no logran capturar un instante exacto, pero que aun así transmiten una emoción real.
For a long time, I thought that growing up meant knowing exactly where I was going, but now I understand that you can also move forward without such certainty, and keep walking even when the path isn’t entirely clear.
Perhaps that is what life is all about: accepting that we won’t always see the whole picture while we’re in the midst of it, but trusting that every step—even the most confusing ones—transforms us into someone new.
Durante mucho tiempo pensé que crecer era saber exactamente hacia dónde iba, pero ahora entiendo que también se puede avanzar sin tanta certeza, y seguir caminando aunque el camino no se vea del todo claro.
Quizás eso sea vivir: aceptar que no siempre veremos el panorama completo mientras estamos dentro de él, pero confiar en que cada paso, incluso los más confusos, nos transforma en alguien nuevo.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
