Tengo estas flores en el guijarro,
cinco príncipes negros.
Las aguas que le dedico.
Ellos me miran, devoran la presencia de mis ojos,
pequeñas esferas inservibles que rebotan
en el insólito paisaje
Dibujo de naturaleza muerta,
son los príncipes míos.
La suave presencia que les doy me impregna
Entre las cuatro paredes alquiladas,
ya sea en Londres o Madrid,
ciudades que aún no conozco.
Ciudades que no se olvidan.
Mientras los jóvenes con repasan descaro la presencia de las flores.
Ese raro tinte casi ébano de la imagen.
La forma intocable que disfruto
estén aquí.
I have these flowers on the pebble,
five black princes.
The waters I dedicate to them.
They look at me, devour the presence of my eyes,
tiny, useless spheres that bounce
in the unusual landscape.
Still life drawing,
they are my princes.
The gentle presence I give them permeates me.
Between the four rented walls,
be it in London or Madrid,
cities I don't yet know.
Cities that are not forgotten.
While the young people brazenly revisit the presence of the flowers.
That rare, almost ebony tint of the image.
The untouchable form I enjoy
being here.
El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas y los agradecimientos fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad
The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator and acknowledgments were created in Canva
The photos are my property
