[ESP/ENG]
Saludos cordiales, mis queridos Hivers, bienvenidos a otro mini concierto, en esta oportunidad quise hacer para ustedes un cover de la canci贸n "Al Norte Del Sur" del compositor venezolano Franco De Vita, una canci贸n que es un bello homenaje a mi pa铆s y su gente.
Best regards, my dear Hivers, welcome to another mini concert, this time I wanted to cover for you the song "Al Norte Del Sur" by the Venezuelan composer Franco De Vita, a song that is a beautiful tribute to my country and its people.
La canci贸n Al Norte Del Sur fue escrita por el propio Franco De Vita y est谩 incluida en el disco hom贸nimo grabado por Sonogr谩fica en 1988, 谩lbum que incluye grandes hits como "Te Equivocaste Conmigo", "Luis", "Esta Vez", entre otros.
The song Al Norte Del Sur was written by Franco De Vita himself and is included on the self-titled album recorded by Sonogr谩fica in 1988, an album that includes great hits such as "Te Equivocaste Conmigo" , "Luis", "This Time", among others.
馃搥 El maestro Franco De Vita no solo habla en esta canci贸n sobre el amor a lo nuestro y la belleza natural venezolana, sino que tambi茅n nos recuerda nuestro origen, una mezcla de muchas culturas proveniente de la inmigraci贸n de diferentes pa铆ses del mundo, un aspecto relevante en su vida.
La versi贸n que hago para ustedes est谩 basada en el arreglo para el concierto "Franco de Vita vuelve en: Primera fila" del a帽o 2013. Cabe destacar que la versi贸n original de 1988 cont贸 con la participaci贸n del maestro Sim贸n D铆az".
馃搥 The maestro Franco De Vita not only talks in this song about love for what is ours and the natural beauty of Venezuela, but also reminds us of our origin, a mixture of many cultures from immigration from different countries of the world , an important aspect in his life.
The version I make for you is based on the arrangement for the concert "Franco de Vita vuelve en: Primera fila" from 2013. It should be noted that the original version from 1988 included the participation of maestro Sim贸n D铆az".
Al norte del sur con sus cielos siempre azul
Donde las flores nacen sin que sea preciso primavera
A煤n los ni帽os juegan y la mayor riqueza son ellos.
Al norte del sur donde crece la esperanza
De todos aquellos que vinieron de tan lejos
Al norte del sur, las puertas siempre abiertas sin miedo
Con un coraz贸n tan grande
Y una vida por delante para vivir
No lo dejes morir.
No lo dejes morir.
Porque un cielo como este
Una tierra como esta, jam谩s nos la regalar谩n.
Al norte del sur s茅 que fue el mismo Dios
con sus manos te hizo tan grande y lo mas hermoso te di贸.
Al norte del sur hay quien puede olvidar tu cielo, tu gente,
al norte del sur la puerta siempre abierta sin miedo.
Con un coraz贸n tan grande
Y una vida por delante para vivir
No lo dejes morir.
No lo dejes morir.
Guardo en mi memoria tu belleza
y sufro en la distancia tu tristeza.
No lo dejes morir.
No lo dejes morir.
Una tierra tan grande, tan llena de esperanza
en tu vida permanecer谩.
No lo dejes morir.
No lo dejes morir.
Porque un cielo como este, una tierra como esta
muchos la bendeciran.
No lo dejes morir.
No lo dejes morir.
Porque que le entregaras a tus hijos cuando crezcan
jam谩s te lo perdonar谩n
Jamas te lo perdonar谩n.
Pronto compartir茅 m谩s mini conciertos y m谩s m煤sica con ustedes. Agradezco que se hayan tomado unos minutos para compartir conmigo esta gran experiencia. Seguimos ley茅ndonos y escuch谩ndonos.
Soon I will share more mini concerts and more music with you. I appreciate you taking a few minutes to share this great experience with me. We keep reading and listening to each other.
馃敺
CREDITOS || CREDITS
Artefacto Studio 
Augusto C贸rdova 
馃敻 A PRODUCTION OF | UNA PRODUCCI脫N DE 馃敻
漏2023 - Todos
鈻讹笍 3Speak
