ENGLISH VERSION (click here!)
Hello friends, I hope you鈥檝e been drinking water 馃き
Recently, someone said, "The hat is part of her personal brand" when referring to me.
And I think they're right.
I've grown up collecting hats, caps, and beanies. They're much more than accessories; they've been a part of me for as long as I can remember. I like to think that somewhere, someone remembers me as "the girl with the hat." It's a thought that fills me with warmth.
And if you ask me, it's something I inherited.
My grandmother had her own collection of hats. During vacations, she would give me hats that matched my swimsuits 馃憴. I loved them so much that I wore them until they no longer fit me. If I could choose one thing to inherit from my grandmother, it would undoubtedly be one of her hats. To me, they have become a family heirloom 馃珎.
Caps, on the other hand, always remind me of my father. I used to struggle to wear them because I didn't think they suited me. Over time, I learned to make them part of my style, and today I wear them with affection because they connect me to him as well.
So no, it's not just an accessory to me 馃. It's part of who I am.
And maybe that's why, when someone says "the girl with the hat," I feel recognized in a way they probably don't even realize.
Recientemente alguien dijo: "el sombrero es parte de su marca personal" para referirse a m铆.
Y creo que tiene raz贸n.
He crecido coleccionando sombreros, gorras y gorritos. Son mucho m谩s que un accesorio; forman parte de m铆 desde que tengo memoria. Me gusta pensar que alguien, en alg煤n lugar, me recuerda como "la chica del sombrero". Es una idea que me acompa帽a con mucha ternura.
Y si me preguntas, es un gusto heredado.
Mi abuela tambi茅n ten铆a su propia colecci贸n de sombreros. Durante las vacaciones me regalaba algunos que combinaban con mis trajes de ba帽o 馃憴. Los am茅 tanto que los us茅 hasta que dejaron de quedarme. Si alg煤n d铆a pudiera escoger una herencia de mi abuela, sin duda elegir铆a uno de sus sombreros. Para m铆 ya son una reliquia familiar 馃珎.
Las gorras, en cambio, siempre me recuerdan a mi pap谩. Antes me costaba usarlas; sent铆a que no me quedaban bien. Con el tiempo aprend铆 a hacerlas parte de m铆 y hoy las llevo con cari帽o, porque tambi茅n me conectan con 茅l.
As铆 que no, no es solo un accesorio para m铆 馃. Forma parte de mi identidad.
Y quiz谩s por eso, cuando alguien dice "la chica del sombrero", siento que me reconoce mucho m谩s de lo que imagina.
Edition馃摬: PicsArt/Lightroom
Cover, gifs: CanvaPro
Translated and formatted with Chat GPT