[PL/ENG] W domu praca, a za oknem - Yellowstone / Working from home, and outside the window—Yellowstone || DailyBlog: 3 November 2026

W domu praca, a za oknem - Yellowstone.

Lubię to, że we wtorki mamy już tradycję jechać na basen. Motorem tego jest Babcia, która zaplanowała dla nas wtorki i znalazła na Bombla naukę pływania, którą on bardzo polubił. Niestety, na tym konkretnym jednym basenie, na którym nie ma strefy rekreacyjnej dla maluchów. Byliśmy tam raz w ubiegłym tygodniu i Loczek mi wymarzł doszczętnie, bo zimna woda, co nie stanowiłoby problemu, gdyby było tam co z nią robić. Niestety, ileż można chlapać na stojąco z dwulatką na płytszej części standardowego toru pływackiego? Tak więc wczoraj rodzina się niestety rozdzieliła: Bombel z Babcią pojechali na ich ulubiony basen ze szkółką, a ja wzięłam Loczka na basen u nas, ze strefą rekreacyjną, cieplutki i miły, a jako że dołączył do nas i Małżonek, to nawet udało się i coś popływać.
Było wyśmienicie i chcę tak regularnie.

Working from home, and outside the window—Yellowstone.

I like the fact that on Tuesdays we already have a tradition of going to the swimming pool. The driving force behind this is Grandma, who planned Tuesdays for us and found swimming lessons for Bombel, which he came to really like. Unfortunately, at this one particular pool, there is no recreational zone for toddlers. We were there once last week and Curly froze through completely because the water is cold, which wouldn't be a problem if there was anything to do in it. Unfortunately, how long can you splash around standing up with a two-year-old in the shallower part of a standard swimming lane? So yesterday the family unfortunately split up: Bombel and Grandma went to their favorite pool with the swim school, and I took Curly to our local pool with a recreational zone, nice and warm, and since the Husband joined us as well, we even managed to swim a bit.

It was wonderful and I want it this way regularly.