Niedziela.
Niedziela pełna wydarzeń i przygód.
Sunday.
A Sunday full of events and adventures.
Pierwszym wydarzeniem był grill na naszych włościach, gdzie rozbity został namiot, w związku z czym dzieci miały fantastyczną zabawę, a ja nie musiałam stać z dzieckiem na rękach tylko mogłam sobie usiąść i przyjemnie spędzić czas, oczywiście cały czas czujnie obserwując moje pociechy, bo te młodsze próbowało już się rozbiegać na podłodze.
W każdym razie zabawa była przednia i aż włoski stawały dęba.
The first event was a barbecue on our property, where a tent was pitched, so the children had a fantastic time, and I didn't have to stand with the child in my arms, I could just sit down and have a nice time, of course, constantly watching my little ones, because the younger ones were already trying to run around on the floor.
In any case, the fun was great and it made my hair stand on end.
Był grill, dla młodszych obiadek by HIPP, wszystko w spartańskich warunkach, ale pomimo owych warunków muszę przyznać, że naprawdę już lubię tam spędzać czas. Wprost nie mogę się doczekać, kiedy będą podłogi, ściany, i chociaż jedna łazienka. Bo jak już będą łazienki dwie i kuchnia to w ogóle będzie już kosmos.
There was a barbecue, dinners by HIPP for the younger ones, everything in spartan conditions, but despite these conditions I have to admit that I really like spending time there. I simply can't wait until there are floors, walls, and at least one bathroom. Because when there are two bathrooms and a kitchen, it will be a cosmos.
No a potem na urodzinki do koleżanki Bombla i och, co to było za przyjęcie. No fantastyczne :) Był tort w kształcie smokodinozaura, swoją drogą pyszny, zjadłam tak wielki kawał, że wstyd. Od poniedziałku rzucam to wszystko co złe, bo ileż można :d
And then to my friend Bombla's birthday party and oh, what a party it was. Fantastic :) There was a cake in the shape of a dragon-dinosaur, delicious by the way, I ate such a huge piece that it was embarrassing. Since Monday I'm giving up all that bad stuff, because how much can I :d
