ESPAÑOL
Helloo, espero te encuestres súper bien y hayas iniciado el mes con las mejores energías!! Hace casi una semana, después de varios meses fui a hacer senderismo al Ávila. Venía de varios días un poco abrumada mentalmente, y decidí darme un respiro conectando con la naturaleza, cosa que amo, pero por varios razones había dejado de priorizar. Sin duda fue una de las mejores cosas que pude haber hecho, porque conecté conmigo también, puse la intención mientras subía de despejarme de tantos pensamientos y ejercitar mi cuerpo, que también lo necesitaba.
Fue un poco retador el camino porque estaba haciendo mucho sol, pero obvio lo logramos. Subí con calma, sin apuro porque sabía que tenía muchísimo tiempo sin hacer este tipo de caminatas, y además, para disfrutarme el camino (que siempre hay algo diferente y bonito que apreciar) y la maravillosa vista de mi ciudad.
Arriba casualmente me encontre a una amiga del colegio, que también estaba con una amiga y pues me quedé descansado y compartiendo un rato allí con ellas. Fue bastante ameno y me di cuenta que era que también necesitaba, socializar un poquito jajaj. La vida me regaló un sábado muy bonito de verdad. Me di ese descanso para volver un poco más recargada e inspirada a lograr mis metas en lo que resta de año... muchas gracias por leerme hasta aquí, te mando un abrazo y deseo que octubre te trate bonito🤍✨️🍀.
ENGLISH
Helloo, I hope you’re doing great and have started the month with lots of positive energy!! Almost a week ago, after several months, I went hiking on Mount Ávila. I’d been feeling a bit mentally overwhelmed for a few days, so I decided to take a break by connecting with nature—something I love but, for various reasons, had stopped prioritizing. It was definitely one of the best things I could have done, because I connected with myself as well. As I climbed, I set the intention to clear my mind of so many thoughts and exercise my body, which also needed it.
The trail was a bit challenging because it was very sunny, but of course we made it. I hiked at a leisurely pace, without rushing, because I knew it had been a long time since I’d gone on this kind of hike, and also so I could enjoy the trail (there’s always something different and beautiful to appreciate) and the wonderful view of my city.
At the top, I happened to run into a friend from school, who was also with a friend, so I stayed to rest and spend some time with them there. It was really enjoyable, and I realized that’s exactly what I needed—to socialize a little, haha. Life truly gave me a beautiful Saturday. I gave myself that break so I could come back feeling a little more recharged and inspired to achieve my goals for the rest of the year… Thank you so much for reading this far; I’m sending you a hug and hope October treats you well🤍✨️🍀.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl