ESPAÑOL
Cuando estas comprometida con alguna meta o hace parte de tu identidad el ser disciplinada/o todos tus días se ven exactamente igual. Hay muy pocos momentos fuera de la rutina y en mi caso, así ha sido. Este mes me he dividido entre la universidad, mi trabajo como instructora y mi negocio, que es a lo que más le estoy dedicando tiempo. Estoy tras una meta para fin de año que se que se va a lograr, y con la universidad, también con la meta de aprobar una materia que me falta para culminar el pensum del TSU.
Muchas veces quisiera publicar más aquí en mi blog, pero la verdad es que por lo que les comento, en la semana no logro tener casi fotos diferente😅. Cuéntenme en los comentarios si están en un punto de tu vida similar, de mucho enfoque y como te has sentido en el proceso, para interactuar un poco. Por mi parte bastante bien, porque se que la recompensa será grande y muy gratificante... muchas gracias por leerme hasta aqui, te mando un abrazo🤍.
ENGLISH
When you’re committed to a goal or being disciplined is part of your identity, every day looks exactly the same. There are very few moments outside of the routine, and in my case, that’s how it’s been. This month, I’ve been splitting my time between college, my job as an instructor, and my business—which is what I’m dedicating the most time to. I’m working toward a year-end goal that I know I’ll achieve, and with college, I’m also aiming to pass a course I need to complete my TSU degree requirements.
I often wish I could post more here on my blog, but the truth is, as I mentioned, I hardly take any new photos during the week😅. Let me know in the comments if you’re at a similar point in your life—where you’re really focused—and how you’ve been feeling throughout the process, so we can chat a bit. As for me, I’m doing pretty well, because I know the reward will be huge and very fulfilling... Thank you so much for reading this far; sending you a hug🤍.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl