This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Hay tres cosas en esta vida de las cuales nunca podrás escapar.
La eterna noche, que nos arropa a todos.
La lluvia, que no perdona.
El silencio, que acaba con la vida.
Inclemente cae la noche,
cubriendo de oscuridad cada lugar.
No hay lugar donde esconderte,
la noche siempre llegará.
Han intentado disfrazarla,
llenando de luces cada rincón,
pero no puedes ocultar lo evidente.
Estés fuera o estés dentro,
el silencio de la noche se hace presente,
no hay suficiente luz que pueda protegerte,
serás víctima del traicionero abrazo de la noche.
Y llegará una noche como cualquier otra,
que vendrá a llevarte.
Y al cerrar los ojos,
será ella la que te acompañara.
Inclemente cae la lluvia,
llueve sin parar sobre todos,
no distingue momentos ni lugares,
No perdona a nadie,
No abandona su objetivo.
La lluvia llega y paraliza todo,
paraliza personas, se detienen ciudades,
la fuerza de la naturaleza se hace presente,
y si es su objetivo destrozará ciudades.
Se llevará los miedos, se llevará las dudas,
se llevará cualquier cosa que se interponga ante ella.
Aunque te sientas seguro bajo techo,
ella está allí, es omnipotente,
atravesará paredes, entrará a tu casa,
entra a tu alma, no dejará nada.
Y cuando el silencio llega, ya no queda nada.
Se hace presente y acaba con todo.
This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
There are three things in this life that you can never escape from.
The eternal night, which envelops us all.
The rain, which is unforgiving.
The silence, which kills life.
Night falls relentlessly,
covering every place with darkness.
There's no place to hide,
night will always come.
They have tried to disguise it,
filling every corner with lights,
but you can't hide the obvious.
Whether you are outside or inside,
the silence of the night is present,
there is not enough light to protect you,
you will fall victim to the treacherous embrace of the night.
And there will come a night like any other,
she'll come to take you away.
And when you close your eyes,
she'll be the one to accompany you.
Inclement rain falls,
it rains non-stop on everyone,
it does not distinguish times or places,
It does not forgive anyone,
It does not abandon its objective.
The rain comes and paralyzes everything,
paralyzes people, cities stop,
the force of nature is present,
and if it is their goal will destroy cities.
It will take away the fears, it will take away the doubts,
it will take away anything that stands in its way.
Even if you feel safe indoors,
she is there, she is omnipotent,
she will go through walls, she will enter your house,
she enters your soul, she will leave nothing behind.
And when silence comes, there is nothing left,
it becomes present and ends everything.
