[ESP/ENG] Depredador, Cómo Olvidarlo. Dibujo a Lápiz. / Predator, How to Forget It. Pencil Drawing.

Hollywood nos ha presentado innumerables monstruos extraterrestres, desde los más tiernos como ET, hasta los más terroríficos como el dantesco alienígena de la memorable película estrenada en el año 1979 "Alien, El Octavo Pasajero". Al pasar los años estos monstruos siguen perfectamente grabados en nuestros recuerdos. Pero es a Depredador a quien elegí para mi dibujo, su combinación de silueta humana acorazada con una magnífica armadura lo hacen único. Cuando lleva el casco lo hacen enigmático, misterioso y despierta gran curiosidad. Pero cuando se despoja de su casco, sus escalofriantes fauces revelan los amenazantes colmillos de una alucinante criatura alienígena. No podía dejar de tenerlo entre mis dibujos. Realizarlo es todo un reto, al sentarme a hacer el boceto quise desistir, me asustaba la cantidad de detalles, pero la imagen era perfecta para realizarla en la técnica claroscuro, así que sacudí mi inseguridad y me puse manos a la obra. Para realizar el dibujo utilicé la siguiente imagen.

Hollywood has presented us with countless extraterrestrial monsters, from the most tender ones like ET, to the most terrifying ones like the Dantesque alien of the memorable movie released in 1979 "Alien, The Eighth Passenger". As the years go by, these monsters are still perfectly engraved in our memories. But it is the Predator that I chose for my drawing, his combination of an armored human silhouette with magnificent armor makes him unique. When he wears his helmet, he is enigmatic, mysterious and arouses great curiosity. But when he takes off his helmet, his chilling maw reveals the menacing fangs of a mind-boggling alien creature. I couldn't help but have him among my drawings. When I sat down to make the sketch I wanted to give up, I was scared of the amount of details, but the image was perfect to make it in the chiaroscuro technique, so I shook my insecurity and got down to work. To make the drawing I used the following image.

Realicé el boceto con lápiz de grafito HB.

I made the sketch with HB graphite pencil.

Rellené toda la figura con lápiz de grafito 6B realizado pequeños y tupido espirales.

I filled in the whole figure with 6B graphite pencil made small, bushy swirls.

Difuminé lo realizado en el paso anterior con una brocha gruesa de cerdas suaves.

I blurred what was done in the previous step with a thick soft bristle brush.

Apliqué las sombras más oscuras en toda la figura utilizando un lápiz 8B.

I applied the darker shadows all over the figure using an 8B pencil.

Con un borrador aclaré las zonas que por la posición de la luz corresponde estar más iluminada y las más clara por naturaleza como es el caso de los colmillos y frente. Por último apliqué las líneas de contorno con un lápiz 8B y realicé algunos retoques en las zonas más oscuras para dar mayor profundidad. Este es el resultado.

With an eraser I lightened the areas that by the position of the light should be more illuminated and the lighter by nature as is the case of the fangs and forehead. Finally I applied the contour lines with an 8B pencil and made some retouches in the darker areas to give more depth. This is the result.

Espero les guste amigos hivers, es interesante poder realizar estos dibujos en lápiz de grafito, como les comente anteriormente no sabía que podía dibujar así, sin embargo me ha gustado mucho y lo vengo disfrutando al máximo, cuando comienzo a dibujar no puedo parar hasta que termine el dibujo, y al concluir y ver el resultado me siento contenta y feliz, inmediatamente vienen ideas a mi cabeza de lo próximo que quisiera intentar dibujar. Les invito amigos hiver a desarrollar el talento y a intentar dejarse llevar por la magia que hay en dibujar…hasta la próxima oportunidad queridos hivers y gracias por visitar mi blog.

I hope you like it hivers friends, it is interesting to make these drawings in graphite pencil, as I said before I did not know I could draw like this, however I really like it and I've been enjoying it to the fullest, when I start drawing I can not stop until I finish the drawing, and at the end and see the result I feel happy and happy, immediately ideas come to my head of what I would like to try to draw next. I invite you friends hivers to develop your talent and try to let yourself be carried away by the magic of drawing...until next time dear hivers and thank you for visiting my blog.