[ENG/ESP] Set of bracelets with waxed thread and golden pearls./Juego de pulseras con hilo encerado y perlas doradas.

For the first bracelet we measure approximately 90 centimeters of thread that will be our central thread and 1.5 meters for the tie thread. We take the thread of 90 centimeters we fold it in half and we make a tie to 7 centimeters approximately of one of the ends. We introduce 25 pearls in each strand of the central threads and tie at each end so that the pearls do not come off.

Para la primera pulsera medimos aproximadamente 90 centímetros de hilo que será nuestro hilo central y 1,5 metros para el hilo de amarre. Tomamos el hilo de 90 centímetros lo doblamos a la mitad y realizamos un amarre a 7 centímetros aproximadamente de uno de los extremos. Introducimos 25 perlas en cada hebra de los hilos centrales y amarramos en cada extremo para que no se salgan las perlas.

We take the tie thread that measures 1.5 meters and we fold it to find the middle and we position it behind the central threads, we make a flat knot and we slide it upwards until it meets the knot that we have made previously. From there we make 7 flat knots always alternating the thread with which we started, that is to say if the first knot we made using the right thread above the central ones the second knot we start with the left thread and so on until we get to make 7 knots.

Tomamos el hilo de amarre que mide 1,5 metros y lo doblamos para encontrar la mitad y lo posicionamos detrás de los hilos centrales, realizamos un nudo plano y lo Deslizamos hacia arriba hasta toparse con el nudo que hemos realizado anteriormente. A partir de allí realizamos 7 nudos planos alternando siempre el hilo con que empezamos, es decir si el primer nudo lo hicimos utilizando el hilo derecho por encima de los centrales el segundo nudo lo iniciamos con el hilo izquierdo y así sucesivamente hasta llegar a realizar 7 nudos.

Now we slide all the beads upwards until we reach the flat knots and there we tie a provisional knot at the bottom of the beads so that they stay up. The knot should not be too tight so that it can be loosened later. The next step is to take the left tie thread that has not been left over from the flat knots and wind it in a simple way around both strips of pearls. Here what you have to take care of is that in the first turn you take only one pearl and then you wind it two by two in a diagonal way until you reach the end. Then with the thread on the right we wind in the opposite direction. Remember to go around in the first turn only the first bead and from there on two always diagonally until you reach the end.

Ahora deslizamos todas las perlas hacia arriba hasta llegar a los nudos planos y allí realizamos un nudo provisional en la parte inferior de las perlas para que se mantengan arriba. El nudo no debe ser muy apretado para poder soltarlo luego. El siguiente paso tomamos el hilo de amarre izquierdo que no ha quedado de los nudos planos y se enrrolla de manera simple alrededor de ambas tiras de perlas. Aquí lo que se ha de cuidar es que en la primera vuelta se toma solo una perla y luego se va enrrollando de dos en dos de forma diagonal hasta llegar al final. Luego con el hilo de la derecha enrollamos en sentido contrario. Recordemos pasar bordeando en la primera vuelta solo la primera perla y de allí en adelante dos siempre en diagonal hasta llegar el final.

When we reach the end we make 7 flat knots as we did at the beginning. Cut the excess and seal with the lighter. To make the closure we make a slip knot and we have the first bracelet.

Al llegar al final realizamos 7 nudos planos como lo hicimos al principio. Cortamos el excedente y sellamos con el encendedor. Para hacer el cierre realizamos un nudo deslizado y tenemos la primera pulsera.

For the second bracelet we cut a 45 centimeter thread that will be the central thread. Then we tie a simple knot 7 centimeters from the end. Now we take a 1 meter thread and join the ends to find the middle. Now we position it behind the first knot, tie a flat knot and slide it upwards until we reach the first knot. Then we make about 10 to 12 flat knots depending on where we want to start inserting the beads.

Para la segunda pulsera cortamos un hilo de 45 centímetros que será el hilo central. Luego realizamos un nudo simple a 7 centímetros del extremo. Ahora tomamos un hilo de 1 metro y unimos los extremos para encontrar la mitad. Ahora lo posicionamos detrás del primer nudo, realizamos un nudo planos y lo deslizamos hacia arriba hasta llegar a primer nudo. Seguidamente realizamos unos 10 a 12 nudos planos dependiendo de en qué puedo deseamos comenzar a introducir las perlas.

We introduce the first pearl and tie a flat knot that will be tight around the golden pearl. After this we make two more flat knots and introduce another pearl. We repeat the procedure making two flat knots between each pearl. I inserted 8 pearls and then the sequence of approximately 12 flat knots to close with a slip knot. I placed a pearl at each end to give the final finish.

Introducimos la primera perla y realizamos un nudo plano que quedará ajustado alrededor de la perla dorada. Después de esto realizamos dos nudos planos más e introducimos otra perla. Repetimos el procedimiento realizando dos nudos planos entre cada perla. Introduje 8 perlas y luego la secuencia de 12 nudos planos aproximadamente para cerrar con un nudo deslizado. Coloqué una perla en cada punta para dar el acabado final.

Here I showed you two very simple ways to make beautiful bracelets. This weaving can be done with other materials, both varied threads and beads, it depends on our taste and creativity. I guarantee that it is very easy to make. I was happy to share it with you. I bid you farewell until a new installment. Bye Bye.

Aquí les mostré dos formas muy simples de realizar unas bonitas pulseras. Este entramado se puede realizar con otros materiales, tanto variados hilos como de cuentas, depende de nuestro gusto y creatividad. Les garantizo que es muy fácil de realizar. Me dió gusto compartirlo con ustedes. Me despido hasta una nueva entrega. Chao Chao.