[ENG/ESP] Romantic crochet panda./Panda romántico a crochet.

Happy needlepoint Monday to all of you. I am pleased to be able to greet you and share this crochet work with you and it is about a little romantic panda bear. At first it was just a panda, but working only with white and grey yarn, I felt that it looked a bit gloomy, because I had also put a black and white bow on it.

Feliz lunes de agujas para todos. Me complace poder saludarles y compartir esta labor de crochet con ustedes y se trata de un pequeño y romántico oso panda. En principio solo era un panda, pero al trabajar solo con lana blanca y gris, sentí que tenía una apariencia un poco sombría, porque además le había puesto un moño blanco y negro.

I decided to add color and emotion, so I made a red hat and I liked the appearance it took, for some reason it made me think of a gentleman in love and that gave me the idea of making his bouquet of yellow roses that complements with great harmony all the work.

Decidí colocarle color y emoción, entonces realicé un sombrero rojo y me agradó la apariencia que tomo, por alguna razón me hizo pensar en un caballero enamorado y eso me dió la idea de hacerle su ramillete de rosas amarillas que complementa con mucha armonía todo el trabajo.

Although there are several key chains that I have made for the same purpose, each one of them has become special and unique and it is because each one has its own story of inspiration and are like little creatures that are first conceived in my mind and as I move forward in their creation is like seeing them being born. To see them go from just an idea that little by little is taking its tangible form is magical.

Aunque son varios los llaveros que he realizado con el mismo fin, cada uno de ellos se ha vuelto especial y único y es porque cada uno tiene su propia historia de inspiración y son como pequeñas criaturas que son concebidas primero en mi mente y a medida que voy avanzado es su creación es como verlas nacer. Verlos pasar de solo una idea que poco a poco va omando su forma tangible y es mágico.

Let's see the process, which is simple. I started with a magic ring of 6 single crochet stitches and increased by multiples of 6 in each row until I reached row 5 where I completed 30 single crochet stitches. Two rounds of 30 single crochet stitches are added and then the decreases which are progressive 6 stitches per round. When we get to row 11 we have to have 12 stitches left to close, we must there and add filling to the first sphere. Then we increase 6 stitches and so on 6 stitches per row until we have 24 stitches, we make 2 more rows with 24 stitches and now it is the turn of the decreases, we fill and close. Thus we have the figure in the shape of 8.

Veamos el proceso, que es simple. Empecé con un anillo mágico de 6 puntos bajos y fui en aumento múltiplos de 6 en cada vuelta hasta llegar a la vuelta 5 dónde completo 30 puntos bajos. Se agregan dos vueltas de 30 puntos bajos y luego las disminuciones que son progresivas de 6 puntos por vuelta. Al llegar a la vuelta 11 nos han de quedar 12 puntos para cerrar, nos debemos allí y agregamos relleno a la primera esfera. Luego aumentamos 6 puntos y así sucesivamente 6 puntos por vuelta hasta llegar a tener 24 puntos bajos, realizamos 2 vueltas más con 24 puntos y ahora es turno de las disminuciones, rellenamos y cerramos. Así tenemos la figura en forma de 8.

We work the legs and the front ones are slightly smaller than the back ones. Also the ears and other details. For the hat I made a disk up to 18 stitches and from there the same 18 stitches to take the cylindrical shape, then an increase of 6 stitches for two rounds to finish in 30 stitches.

Trabajamos las patas y las delanteras son ligeramente más pequeñas que las traseras. También las orejas y demás detalles. Para el sombrero realicé un disco hasta 18 puntos y de allí los mismos 18 para tomar la forma cilíndrica, luego un aumento de 6 puntos por dos vueltas para terminar en 30 puntos.