[ENG/ESP] Funny pendant with porcelanicron and tassel. / Colgante divertido con porcelanicron y borla.

This pendant can be used as a keychain. It can be added to the one we already have or we can also use it as an accessory for the cell phone, since it does not have a conventional key ring, but a parrot beak hook that allows us to add it as a complement to other accessories. Let's see how to make it.

Este colgante puede servir como llavero. Pues se puede agregar al que ya tenemos o bien también podemos usarlo como accesorio para el celular, ya que no tiene un aro de llavero convencional, sino un gancho pico de loro que permite adicionarlo como complemento de otros accesorios. Veamos cómo elaborarlo.

In porcelanicron works, we will always dye the porcelain first. Once we have pigmented everything, starting with the lighter colors and moving towards the darker ones. Now we make a 1.5 centimeter ball, when flattened we will have a circumference of about 2 centimeters approximately. We go through the piece with a pin that has a ring.

En los trabajos de porcelanicron, siempre vamos a teñir primero la porcelana. Una vez que hemos pigmentado todo, empezando por los colores más claros y avanzando hacia los más oscuros. Ahora hacemos una bola de 1.5 centímetros, al aplanarse tendremos una circunferencia de unas 2 centímetros aproximadamente. Atravesamos la pieza con un alfiler que tenga argolla

Now with a portion of 0.5 centimeters, we divide it into two parts, round them with the palm of the hand and place them from the middle upwards. These will be the eyes of our character. With the help of stecas or any flat tool, we make two marks that are forming a vertex and will be the mouth.

Ahora con una porción de 0.5 centímetros, la dividimos en dos partes, redondeamos con la palma de la mano y las ubicamos de la mitad hacia arriba. Estos serán los ojos de nuestro personaje. Con la ayuda de estecas o cualquier herramienta plana, hacemos dos marcas que se encuentren formando un vértice y será la boca.

We take another pin and we insert it from the bottom upwards but before, we insert a heart of dough, then at the tip of the pin we place a small yellow porcelain ball to be the center of the flower.

Tomamos otro alfiler y lo introducimos de abajo hacia arriba pero antes, introducimos un corazón de pasta, luego en la punta del alfiler colocamos una pequeña bola de porcelana amarilla para que sea el centro de la flor.

On the back of this yellow portion, we place a pink disk of dough. This will be the support for the six petals of the flower that we will assemble one by one on the front. I added two small black circles to make the pupils and a few dots of white paint gave life to our figure.

En la parte de atrás de esta porción amarilla, colocamos un disco de masa en color rosa. Este será el soporte de los seis pétalos de la flor que vamos armando uno por uno en la parte frontal. Agregué dos pequeñas circunferencias de color negro para hacer las pupilas y unos puntitos de pintura blanca le dieron vida a nuestra figura.

Now it is time to place the chain and the rings necessary to place the rest. In this case I used three rings. At one end, in the center and in the figure. In the ring at the end place the tassel. This tassel is all pink leather and its base is golden, I thought it was the perfect complement for this design. At the other end I had already placed the main figure and in the center I added the parrot beak hook.

Corresponde ahora colocar la cadena y las argollas necesarias para colocar lo demás. En este caso utilicé tres argollas. En un extremo, al centro y en la figura. En la argolla del extremo coloque la borla. Está borla toda es toda de cuerina rosa y su base es dorada, me pareció el complemento perfecto para este diseño. En el otro extremo ya había colocado la figura principal y al centro agregué el gancho pico de loro.

It is very nice to see how everything is taking shape. At first it was just a cold porcelain ball with no color. After dyeing and working some geometric shapes. Not to say that they are just circles, a beautiful figure is born. That is why I will always encourage you that if you have the opportunity to work with this noble and fun material, do not stop doing it. It will become a good addiction or rather one of the favorite materials and hobbies. That I can assure you. For now I say goodbye

Es muy agradable ver cómo todo va tomando forma. Al principio era solo una bola de porcelana fría sin color. Después de teñir y trabajar algunas formas geométricas. Por no decir que son solo círculos, nace una hermosa figura. Es por ello que siempre voy a animarles que si tienen la oportunidad de trabajar con este noble y divertido material, no dejen de hacerlo. Se volverá una adicción de las buenas o mejor dicho uno de los materiales y pasatiempos favoritos. Eso te lo puedo asegurar. Por ahora me despido