[ENG/ESP] Crocheted red rosebuds necklace./Collar con capullos de rosa roja hechos a crochet.

I have learned during my time at HIVE Blog that there are no limits to what we want to do. Every day I am presented with new challenges and the only person who can get in my way and impede my progress is myself. This year is full of many challenges for me and the latest events in my life speak to me that this is the time to move forward, and I am not talking about getting more resources or the dream job, but about my personal and spiritual growth, that is why, I keep praying that God will allow me to continue taking care of my family as I have been doing up to now without stopping contributing and supporting my husband with the expenses and also investing time in me to achieve the so longed growth and this is the perfect space to do it, that is why I also bless the communities where I am currently active for their support and for the space where we are allowed to share our creativity. Of course to all the others and likewise to all those who make possible the proper functioning of our ecosystem.

He aprendido durante mi estancia en HIVE Blog que no existen límites para lo que deseamos hacer. Cada día se me presentan nuevos retos y la única persona que puede salirme al paso e impedir mi avance soy yo misma. Este año está lleno de muchos retos para mí y los últimos acontecimientos de mi vida me hablan de que éste es el momento para avanzar, y no estoy hablando de obtener más recursos o del trabajo soñado, sino de mi crecimiento personal y espiritual, por eso, sigo orando porque Dios me permita seguir cuidando de mi familia como hasta ahora sin dejar de contribuir y apoyar a mi esposo con los gastos y además invertir tiempo en mí para alcanzar el tan anhelado crecimiento y este es el espacio perfecto para hacerlo, es por ello que también bendigo a las comunidades donde estoy activa actualmente por su apoyo y por el espacio donde se nos permite compartir nuestra creatividad. Desde luego que a todas las demás y de la misma forma a todos los que hacen posible el buen funcionamiento de nuestro ecosistema.

In recent months I have been doing several things that I wanted to do for many years and work, among other things did not allow me to do it, among these things, I am taking vocal classes, music and guitar lessons, I am also in the choir of my local church, and these things, perhaps insignificant for someone, for me have great meaning because they are longing postponed since my adolescence and retake them now give a favorable turn to my life and gives me great satisfaction, plus I am giving me that deserved time. All this is possible thanks to God, and to HIVE Blog. After this long preamble I am going to share with you how to make a beautiful crochet necklace with red rosebuds.

En los últimos meses he estado haciendo varias cosas que deseaba hacer desde hace muchos años y el trabajo, entre otras cosas no me permitían hacerlo, entre estas cosas, estoy tomando clases de vocalización, clases de música y guitarra, también estoy en el coro de mi iglesia local, y éstas cosas, quizás insignificante para alguien, para mi tienen gran significado porque son anhelos postergados desde mi adolescencia y retomarlos ahora le dan un giro favorable a mi vida y me da gran satisfacción, además de que me estoy regalando ese merecido tiempo. Todo esto es posible gracias a Dios, y a HIVE Blog. Después de este largo preámbulo voy a compartirles cómo elaborar un bonito collar con capullos de rosa roja hechos a crochet.

Let's start with the first thing and logically it's the rosebuds. We must make a kind of crochet strip of 8 centimeters long by ½ centimeter wide, I don't think it's the right way to say it, but what I mean is that we make a chain of 13 stitches and in the 11th stitch we make a loop and pick up 1 medium low stitch and continue along the entire base chain. We turn the fabric and continue knitting two rounds in the same way, only with low stitches until we finish on the same side we started, that is to say, the excess yarn at the beginning must coincide with the excess yarn at the end of the fabric.

Vamos con lo primero y lógicamente son los capullos de rosa. Debemos elaborar un especie de tira a crochet de 8 centímetros de largo por ½ centímetro de ancho, no creo que sea la manera correcta de decirlo, pero a lo que me refiero es que hacemos una cadena de 13 puntos y en el punto 11 hacemos lazada y levantamos 1 punto medio bajo y seguimos a lo largo de toda la cadena base. Giramos el tejido y seguimos tejiendo dos vueltas de la misma manera, solo con puntos bajos hasta terminar del mismo lado que comenzamos, es decir, el hilo sobrante de inicio debe coincidir con el hilo sobrante del final del tejido.

Then we take a large needle and thread it with the leftover thread, which should be long enough to allow us to sew. We bring the thread to the part where at the beginning of the fabric and then folding on itself the fabric we give a first stitch at the base to form a roll. We go around the fabric at the same time that we fix with stitches at the bottom. We can go down a little as we turn to give a drop shape. We assemble as many cocoons as we wish.

Después tomamos una aguja grande y la enhebramos con el hilo sobrante que debe ser lo suficientemente largo para que nos permita coser. Llevamos la hebra hacia la parte donde en el inicio del tejido y luego doblando sobre si misma el tejido damos una primera puntada en la base para formar un rollo. Vamos dando vueltas al tejido a tiempo que fijamos con puntas en la parte de abajo. Podemos ir bajando un poco en la medida que giramos para dar forma de gota. Armamos tantos capullos como deseemos.

The base of the necklace is a chain to which I knitted a complete round of low stitches and then locating the center of it I placed the first cocoon a little longer than the rest to give shape to the necklace. The only thing left to do is to position and fix the cocoons with a separation of two links of the chain to have symmetry.

La base del collar es una cadena a la que le tejí una vuelta completa de puntos bajos y luego ubicando el centro de la misma ubiqué el primer capullo un poco más largo que el resto para darle forma al collar. Solo queda ir posicionando y fijando los capullos con una separación de dos eslabones de la cadena para tener simetría.