[ENG/ESP] Crochet Christmas house. /Casita navideña a crochet.

I am blessed. Among the most beautiful and profitable things that a craftsman or artisan can learn is crochet. It is an art, I always say so, and being able to include it or combine it with other techniques is really beautiful and rewarding. Making garments, accessories, decoration, lingerie and more; it is unimaginable all that can be done and mostly useful things, and for those of us who are learning, it is a whole universe to explore.

Soy bendecida. Entre las cosas más bonitas y provechosas que un manualista o artesano puede aprender se encuentra el crochet. Es un arte, siempre lo digo y el poder incluirlo o combinarlo con otras técnicas, es realmente hermoso y gratificante. Hacer prendas de vestir, accesorios, decoración, lencería y más; es inimaginable todo lo que se puede hacer y mayormente cosas útiles, y para quienes estamos aprendiendo, es todo un universo por explorar.

In the last few days, although I have not been at 100% due to health problems with my husband, I have made progress with small projects and I am pleased to be able to share them with you. On the other hand I enjoy relaxing and getting into creative mode, it is something that is part of me, I think I enjoy sitting down to knit more than getting a pedicure, and the feeling of accomplishment after each project is incomparable. That's why today I am very happy to share this cute little house that became part of my Christmas decorations. It is quick to make and looks very pretty and eye-catching.

En los últimos días, pese a que no he estado al 100% por problemas de salud con mi esposo, he avanzado con pequeños proyectos y me complace poder compartirlos con ustedes. Por otro lado disfruto el relajarme y ponerme en modo creativo, es algo que es parte de mi, creo que disfruto más sentarme a tejer que hacerme una pedicura, y la sensación de logro después de cada proyecto es incomparable. Por eso hoy me hace muy feliz poder compartir esta linda casita que pasó a formar parte de mi decoración navideña. Se realiza rápidamente y queda muy bonita y llamativa.

You don't need a lot of material and it is perfect to take advantage of those little pieces of yarn, wool and yarn that are so small that we don't know how to use them, here I show you a way. The base of the house is the one for which we mostly need a little more yarn.

Tampoco se necesita mucho material y es perfecta para aprovechar esos trocitos de hilo, lana e hilaza que van sobrado y son tan pequeñitos que no sabemos cómo usarlos, aquí te muestro una forma. La base de la casa es para la que la que mayormente necesitamos un poco más de hilo.

The base is assembled from a chain of about 15 to 20 centimeters, this depends on the size of our design. Now we have low stitches in each round until we have a rectangle of approximately 10 centimeters high.

La base la montamos a partir de una cadena de unos 15 a 20 centímetros, esto depende del tamaño de nuestro diseño. Ahora tenemos puntos bajos en cada vuelta hasta tener un rectángulo de aproximadamente unos 10 centímetros de alto.

To make the triangular shape of the roof we make a decrease at the beginning and at the end of each row until we end in a point. This can result in about 5 centimeters or more and this determines the height of the house. I did not work it by counting stitches but with a tape measure so that the number of stitches does not matter so much, we will only have decreases on the sides as we go up towards the roof.

Para hacer la forma triangular del techo realizamos una disminución al inicio y al final de cada vuelta hasta terminar en punta. Puede resultar en unos 5 centímetros o más y esto determina la altura que tendrá la casita. No la trabajé contando puntos sino con una cinta métrica para que no importa tanto la cantidad de puntos, solo tendremos disminuciones en los lados al ir subiendo hacia el techo.

Once the base is ready, it's time to decorate the house. I made the roof in two parts to simulate being loaded with snow. On a base chain, I added high, medium, low and high double stitches for the appearance of irregular snow.

Una vez lista la base, es turno de la decoración de la casita. Hice el techo en dos partes simulando estar cargado de nieve. En una cadena base le levanta puntos altos, medios, bajos y altos doble para la apariencia de nieve irregular.

The door and the window are two chains where you crochet increases at only one end and complete it in two loops. I also made other small decorative elements such as two mini Christmas wreaths and the Christmas tree. The base of the house is glued on a cardboard and on it each decorative element.

La puerta y la ventana son dos cadenas donde se teje aumentos en solo uno de los extremos y se completa en dos vueltas. También hice otros pequeños elementos decorativos como dos coronas navideñas mini y el árbol de navidad. Se pega la base de la casa sobre una cartulina y sobre ella cada elemento decorativo.

This is the simplest way I could make a crochet house, well yes, there may be many others, but this is mine and I really found it easy to make. I think I could put many other elements to enrich it, but it would have to be a little bigger. All that remains is to find a good place for it in the decoration. My greetings and good wishes to all on this day.

Es la manera más sencilla en la que pude elaborar una casita a crochet, bueno si, puede que existan muchas otras, pero ésta es la mía y realmente la encontré fácil de realizar. Creo que pudiera colocar muchos otros elementos para enriquecerla, pero tendría que ser un poco más grande. Sólo queda buscarle un buen sitio en la decoración. Mis saludos y buenos deseos para todos en este día.