[ENG/ESP] Crochet blouse with floral motifs./Blusa a crochet con motivos de florales.

Happy and blessed needle Monday. I feel very blessed and I can't help but share it with you. I faithfully believe that God is the one who endows us with talents and abilities. I know it is a gift from God, when things just flow through me and I marvel greatly.

Feliz y bendecido lunes de agujas. Me siento muy bendecida y no puedo dejar de compartirlo con ustedes. Creo fielmente que Dios es quien nos dota de talentos y habilidades. Sé que es un don de Dios, cuando las cosas simplemente fluyen a través de mi y me maravilla sobremanera.

In my life I have never studied anything about arts, I went to college and studied something that has nothing to do with art, I am a CPA, but I can see that it has been God who has blessed me to love art and everything related is based on experience, mine with art has been trial and error, but all part of that love and desire to learn, both in music, painting, pastry, makeup and crochet is no exception. Thanks to social networks, today we are offered a lot of information that helps us to accelerate the learning process, even so, we are not told everything and it is the experience and willingness to learn something new that helps us move forward.

En mi vida he estudiado nada de artes, fui a la universidad y estudié algo que nada tiene que ver con lo artístico, soy Contador Público, pero puedo ver que ha sido Dios que me ha bendecido para amar el arte y todo lo relacionado está basado en la experiencia, lo mío con el arte ha sido ensayo y error, pero todo parte de ese amor y deseo por aprenderr, tanto en la música, la pintura, la pastelería, el maquillaje y el crochet no es la excepción. Gracias a las redes sociales, hoy día se nos ofrece mucha información que nos ayuda a acelerar los procesos de aprendizaje, aún así, no se nos dice todo y es la experiencia y la disposición de aprender algo nuevo la que nos ayuda a avanzar.

In the case of this blouse, I started out wanting to follow a pattern I saw on the internet, and although the openwork design was beautiful, they didn't make it clear how to go to the next round, I tried to decipher it but I didn't succeed and I gave up on that model.

En el caso de esta blusa, empecé queriendo seguir un patrón qué ví en internet, y aunque el diseño calado era precioso, no dejaron claro la manera de pasar a la vuelta siguiente, intenté descifrarlo pero no lo conseguí y desistí de ese modelo.

I decided to investigate another method to start my blouse and I came across a video of Marlene del Rocio, she is a magnificent crochet master and she explains everything very well. I followed her instructions only in the part of the flower design and the rest I did to my liking, since in the original design, the fabric is very dense and I wanted an openwork blouse, because it is getting quite hot.

Me dispuse a investigar otro método para empezar mi blusa y me topé con un vídeo de Marlene del Rocío, ella es una magnífica maestra del crochet y deja todo muy bien explicado. Seguí sus instrucciones solo en la parte del diseño de flores y lo demás lo hice a mi gusto, ya que en el diseño original, el tejido es bien tupido y yo quería una blusa calada, pues está haciendo bastante calor.

Let's see the process; I started with a chain of 200 stitches. This design is knitted from the top down and the sleeves are knitted at the beginning, and the 200 stitches go from the end of one sleeve to the other. Then knit 3 chain stitches, plus 1 medium stitch leaving a stitch to separate from the base chain and close together. Knit 3 chains in the air and a medium high stitch that you knit in the next stitch of the base chain. Now leave one stitch unknitted and in the next stitch a medium high stitch that closes together. The pattern is the same until you reach the end of the 200 stitches. This forms a pattern of triangles, some up and some down.

Veamos el proceso; empecé con una cadena de 200 puntos. Este diseño se teje de arriba hacia abajo y se tejen las mangas al principio, y los 200 van desde el extremo de una manga hasta el otro. Luego se tejen 3 puntos cadenas, más 1 puntos medio dejando un punto de separación de la cadena base y se cierran juntos. Se hacen 3 cadenas al aire y un punto medio alto que realiza en el punto siguiente de la cadena base. Ahora se deja un punto sin tejer y en el siguiente un punto medio alto que se cierra junto. El patrón es el mismo hasta llegar al final de los 200 puntos. Esto nos forma un patrón de triángulos, unos hacia arriba y otros hacia abajo.

Ahora es el turno de las flores. Estás tiene seis pétalos y lqs hacemos en dos vueltas. En la primera vuelta hacernos tres pétalos y en la siguiente los tres restantes. Levantamos 4 cadenas y cuatro puntos altos dobles cerrados juntos, ese es el primer pétalos. En la punta del triángulo del patrón anterior hacemos el siguiente pétalo que son 4 puntos altos dobles cerrados juntos. Para el tercer pétalo, levantamos 4 cadenas más 3 puntos altos dobles cerrados juntos. Tejemos un punto alto doble en el siguiente triángulo y repetimos el procedimiento para los tres pétalos. Siempre separando cada flor por un punto alto doble.

Now it is the turn of the flowers. These have six petals and we make them in two turns. In the first round we make three petals and in the next round the remaining three. We pick up 4 chains and four double crochet high stitches closed together, that is the first petal. At the tip of the triangle of the previous pattern we make the next petal which is 4 double crochet stitches closed together. For the third petal, we pick up 4 chains plus 3 double crochet high stitches closed together. We knit a double crochet in the next triangle and repeat the procedure for the three petals. Always separating each flower by a double crochet.

In the second part of the flowers, we turn the fabric and pick up 5 chain stitches. Then in the center of the junction of the three bottom petals, we lift the remaining three petals separated by 5 chain stitches. Remember that each petal is 4 double crochet stitches closed together.

En la segunda parte de las flores, damos vuelta al tejido y levantamos 5 puntos de cadena. Luego en el centro de unión de los tres pétalos de abajo, levantamos los tres restantes separados por 5 puntos de cadena. Recordemos que cada pétalo son 4 puntos altos dobles cerrados juntos.

When we reach the end we cut the yarn and start knitting through the part where the triangles are. We knit a complete row of half double crochet and the next row we start with two half double crochet stitches closed together separated by 4 chains and we knit them, leaving two motifs of separation from the previous row. This is repeated in each row in an intercalary way.

Al llegar al final cortamos el hilo y empezamos a tejer por la parte donde están los triángulos. Tejemos una vuelta completa de puntos medios altos y el la siguiente vuelta empezamos con dos puntos medio altos cerrados juntos separados por 4 cadenas y los tejemos dejando dos motivos de separación de la vuelta anterior. Se repite en cada vuelta de manera intercalada.

We knit two pieces of the same size. One for the front and one for the back. We advance until we have the right size to fit the arms. Once we have both pieces we join them together leaving the opening at the head and sew until we reach the armhole. Now we only work the length of the blouse.

Se tejen dos piezas del mismo tamaño. Una para la parte del frente y la espalda. Avanzamos hasta llegar a tener el tamaño adecuado para que entren los brazos. Una vez tenemos ambas piezas las unimos dejando la abertura la cabeza y cosemos hasta llegar a la sisa. Ahora solo trabajamos el largo de la blusa.

It is like a T, which fits the body very nicely because the fabric is light. For the edge of the hem and the bottom, I made two rounds of stockinette stitch. And for this blouse, which is a large size, I used 200 grams of crochet thread. This is my project for Needle Monday. I hope you like it and have a blessed day.

Queda como una T, que se acomoda al cuerpo de manera muy bonita ya que el tejido es ligero. Para el borde de las margas y la parte de abajo, realicé dos vueltas de puntos medios altos. Y para esta blusa que es talla grande gaste 200 gramos de hilo crochet. Este es mi proyecto para el lunes de agujas. Espero les guste y tengan todos un bendecido día.