[ENG/ESP]Cold porcelain owl for necklace. /Búho de porcelana fría para collar.

Hello hello hello beautiful community. Today I bring you a new chain pendant made in cold porcelain. It is the third design with cold porcelain that I do, well actually the fourth because the third was a pair of unicorn earrings that did not reach its completion because my dear daughter Rafaella did not resist and grabbed them before they were completely dry and were damaged. Childish things, for this reason I decided that it was more convenient to work when she was asleep so as not to rent her with these tenderness of designs.

Hola hola hermosa comunidad. Hoy les traigo un nuevo colgante para cadenas hecho en porcelana fría. Es el tercer diseño con porcelana fría que hago, bueno en realidad el cuarto porque el tercero fue un par de aretes de unicornios que no llegaron a su término porque mi querida hija Rafaella no se resistió y los agarró antes de que se secaran completamente y se dañaron. Cosas de niños, por esta razón decidí que era más conveniente trabajar cuando ella estuviera dormida para así no rentarla con éstas ternuras de diseños.

Let's see the whole process to make this pendant and you will be amazed with how easy it is and the lovely result. I am fascinated with porcelanicron, and consider it one of the most versatile and friendly materials to work with. It is also very relaxing and therapeutic because it is like playing with plasticine and who doesn't like to have a piece of moldable plasticine in their hands and give free rein to their creativity.

Veamos todo el proceso para hacer este colgante y quedarán maravillados con lo fácil que es y el resultado encantador. Estoy fascinada con el porcelanicron, y lo considero uno de los materiales más versátiles y amigables para trabajar. Además es muy relajante y terapéutico porque es como jugar con plastilina y a quién no le gusta tener un trozo de plastilina moldeable en sus manos y dar rienda suelta a su creatividad.

I got a pigment called aniline which is used to pigment cold porcelain. It is super effective and I stick with this method since pigmenting with acrylics is a bit cumbersome and leaves the porcelain with a lot of moisture so you have to pigment a day before working with it.

Conseguí un pigmento llamado anilina que se utiliza para pigmentar la porcelana fría. Es súper efectivo y me quedo con este método ya que pigmentar con acrílicos es un poco engorroso y deja la porcelana con mucha humedad por lo que hay que pigmentar un día antes de trabajarla.

The first thing we will do is the disk where we will then apply the little owl. It is a disk of about 3.5 centimeters in diameter approximately and for this we make a small ball with brown porcelain of one centimeter and once we apply baby oil on a surface we flatten and some object with a smooth surface, so we have a perfectly flattened disk and without folds or lines.

Lo primero que haremos es el disco dónde luego aplicaremos el pequeño búho. Es un disco de unos 3.5 centímetros de diámetro aproximadamente y para ello hacemos una pequeña bola con porcelana marrón de un centímetro y una vez que aplicamos aceite para bebés en una superficie aplastamos y algún objeto de superficie lisa, así tenemos un disco perfectamente aplanado y sin pliegues o líneas.

We introduce a small jewelery pin with a ring, being careful not to stick out on the surface of the disk. We stretch a piece of brown porcelain and place it around the edge, leaving a small gap to give it a wavy appearance.

Introducimos un pequeño alfiler de bisutería con argolla con cuidado que no asome en la superficie del disco. Estiramos un trozo de porcelana marrón y colocamos en todo el borde dejando una pequeña separación para que tenga aspecto ondulado.

Now we are going to assemble the owl. We make a small ball of approximately 5 millimeters in diameter and flatten it slightly between our thumb and forefinger and then with a scissors we make a small rectangle. This will help us to work the tips that characterize the owls. With the fingertips we smooth the edges.

Ahora vamos a armar el búho. Hacemos una pequeña bola de aproximadamente y los 5 milímetro de diámetro y aplastamos ligeramente entre nuestros dedos pulgar e índice y luego con una tijera hacemos un rectángulo pequeño. Esto nos servirá para trabajar las puntas que caracterizan a los búhos. Con la yema de los dedos suavizamos los bordes.

We run a piece of purple porcelain in a darker shade than the one we used for the body and we shape it into a triangle. On the sides of the body we place two half circles in turquoise blue that will serve as wings for our little friend and it is already taking shape.

Corramos un trozo de porcelana morada en un tono más oscuro que el que usamos para el cuerpo y le damos forma de triángulo. A los lados del cuerpo colocamos dos medios círculos en color azul turquesa que nos servirán como alas para nuestro pequeño amiguito y ya está tomando forma.

By working on the eyes and beak we can see this cute lilac and turquoise owl take on personality. The brown background was very successful because it makes our owl stand out with an unparalleled splendor. To adhere all these pieces together we can use white school glue. It is very easy to use. Just place a small amount on the surface we want to adhere and that's it. But even better, is to glue the pieces at the same time that we make them and they will be perfectly fixed to each other without applying anything because the cold porcelain is made with a good proportion of glue, but it is necessary to work quickly to use this method.

Al trabajar los ojos y el pico podemos ver cobrar personalidad a este tierno búho color lila y turquesa. El fondo marrón fue muy acertado porque hace destacar de manera a nuestro búho con un esplendor sin igual. Para adherir todas estás piezas entre si podemos utilizar pegamento escolar color blanco. Es muy fácil de usar. Solo colocamos una pequeña cantidad en la superficie que deseamos adherir y ya. Pero aún mejor, es ir pegando las piezas en el mismo momento que las realizamos y se fijarán perfectamente entre sí sin aplicar nada ya que la porcelana fría está hecha con una buena proporción de pegamento, pero es necesario trabajar rápidamente para usar este método.

This small pendant is ready to be used, with a chain or a leather pendant would be perfect. That's all for dear friends. I wish you all to be very blessed and prosperous in all that you do today. My best regards.

Este pequeño colgante está listo para ser usado, con una cadena o un colgante de cuerina vendría perfecto. Es todo por amigos queridos. Yo deseo que sean todos muy bendecidos y prosperados en todo lo que hagan el día de hoy. Mis saludos.