[ENG/ESP] Belt made in macramé./Cinturón realizado en macramé.

Every new project I do with fabric is very special for me and making garments and accessories to be worn by myself makes it even more rewarding. My way of dressing has always been quite basic and my accessories have been modest and discreet, not to say that I hardly use them, but lately I'm learning to use them and feel comfortable with them; such is the case of scarves that can enrich an outfit and make it look much more complete, so a standing ovation to scarves. For this reason I want to create little by little my own accessories and I have seen an infinity of wonderful pieces in networks and I have taken the idea to make a crochet belt using a slightly firmer thread called macramé, just like the name of the hand knitting technique. I didn't know that such a yarn existed, and this is one more proof that I am just a crochet amateur and that there is a whole world to explore and many things to learn about this subject.

Cada nuevo proyecto que realizo con tejido es para mí muy especial y elaborar prendas y accesorios para ser usados por mi misma hace que todo esto sea aún más gratificante. Mi forma de vestir ha sido siempre bastante básica y los accesos modestos y discretos por no decir que casi no uso accesorios, pero últimamente estoy aprendiendo a usarlos y a sentirme cómoda con ellos; tal es el caso de las bufandas que pueden enriquecer un outfit y hacerlo lucir mucho más completo por eso una ovación a las bufandas. Por esta razón quiero ir creado de a poco mis propios accesorios y he visto una infinidad de piezas maravillosas en redes y he tomado la idea para hacer un cinturón a crochet utilizando un hilo un poco más firme que lleva por nombre macramé, tal como el nombre de la técnica de tejido a mano. No sabía que existía tal hilo, y esto es una muestra más de que solo soy una aficionada al crochet y que existe todo un mundo que explorar y muchas cosas que aprender sobre este tema.

In the same store where I buy yarns they had some simple buckles and if I wanted something more attractive I would have to take a bus to the center and I didn't have enough time to go at that moment, on the other hand my desire to start knitting was stronger and I ended up buying the buckle they offered me. As soon as I could, I started to knit my belt.

En la misma tienda donde compro lanas tenían algunas hebillas simples y si deseaba algo más atractivo tendría que tomar un bus hasta el centro y no disponía del tiempo suficiente para ir en ese momento, por otro lado mis ganas de empezar a tejer pudo más y terminé comprando la hebilla que me ofrecieron. Apenas pude, me dispuse a elaborar mi cinturón.

I couldn't figure out the number of stitches for the thickness of the belt. First I started with 18 stitches and there thinking that the hook in the center of the buckle would be right in the center, when knitting the first round I also realized that I needed an odd number of base chains to get the knit to look even, this I didn't solve by doing the extra stitch over the hook once I completed the base. I then tried 14 stitches but it was still too many, I finally got the right number and was left with 12 stitches. Now I'm going to share with you the details in case you want to make your own belt.

Fue necesario empezar varias veces el tejido porque no lograba precisar el número de puntos de base para el grosor del cinturón. Primero empecé con 18 puntos y allí pensando que el gancho del centro la hebilla quedara justo al centro, al tejer la primera vuelta también me di cuenta de que necesitaba un número de cadenas de base impar para conseguir que el tejido se viera uniforme, esto no resolví haciendo el punto extra sobre el gancho una vez que complete la base. Luego probé con 14 puntos pero aún eran demasiados, finalmente conseguí el número adecuado y me quedé con 12 puntos. Ahora les voy a compartir los detalles por si se animan a realizar su propio cinturón.

We make 12 low stitches over the buckle, 6 on each side of the hook. These stitches will be the base of the fabric. When we finish the base we turn the buckle as we would do with any knitting and make a chain stitch and make a medium high stitch in that same stitch.

Hacemos 12 puntos bajos sobre la hebilla, 6 de cada lado del gancho. Éstos puntos serán la base del tejido. Cuando terminamos la base damos la vuelta a la hebilla tal como lo haríamos con cualquier tejido y hacemos un punto cadena y hacemos un punto medio alto en ese mismo punto.

The next one is a slip stitch and so we continue to intersperse and slip stitch with a slip stitch until we get over the hook of the buckle and we knit and slip stitch, this stitch will be the one that completes the odd number that we need for the belt fabric to be uniform.

El siguiente es un punto deslizado y así seguimos intercalando y punto medio alto con un punto deslizado hasta llegar sobre el gancho de la hebilla y tejemos y punto raso, esté punto será el que completa el número impar que necesitamos para que el tejido del cinturón sea uniforme.

We knit until we reach the desired length. Then we make a reduction, we do this by skipping the first slip stitch in sequence and knit in the next stitch. In the next round we knit one stitch less and so on until we finish at an angle.

Tejemos hasta llegar al largo deseado. Entonces hacemos una reducción, esto lo hacemos saltando el primer punto deslizado en secuencia y tejemos en el siguiente punto. En la siguiente vuelta hacemos un punto menos y así sucesivamente hasta terminar en un ángulo.

TThis is how we finish this beautiful knitting. It looks very nice and eye-catching. It is worth mentioning that it takes about 50 grams of macramé thread and that my belt has to measure about two meters, the latter is a joke, but it is very economical to do it or at least try it. Well my dear ones, I say goodbye until a new meeting. Bye Bye.

Así terminamos este hermoso tejido. Queda muy bonito y llamativo. Cabe mencionarles que se gasta alrededor de 50 gramos de hilo macramé y eso que me cinturón tiene que medir como dos metros, esto último es broma, pero resulta muy económico hacerlo o al menos intentarlo. Bien mis estimados, me despido hasta un nuevo encuentro. Chao Chao.