[ENG/ESP] Amigurumi owl keychain. The first of a beautiful project./Llavero búho amigurumi. El primero de un hermoso proyecto.

Greetings beautiful community. Today I feel very happy and pleased to be able to share this project with you, but before I tell you where this push to do it comes from. I am currently active in the worship group of the church where I congregate, I already have a little more than 7 months and the group is growing a lot and encourages us in a great way, and I have the full conviction that more will be added, because the population of students of the music school has also risen. The group consists of 11 musicians and 4 vocalists and 6 backing singers and in this sense the need arises to acquire more microphones as we only have 7 and in every need there are also several alternatives to solve the situation, so we have proposed for within 1 month, to raise $750 which is approximately what a professional microphone counts.

Saludos hermosa comunidad. Hoy me siento muy feliz y complacida por poderles compartir este proyecto, pero antes les comento de donde nace este empuje para hacerlo. Actualmente estoy activa en el grupo de adoración de la iglesia donde me congrego, ya tengo un poco más de 7 meses y el grupo está creciendo mucho y nos anima de manera grandiosa, y tengo la plena convicción de que se irán añadiendo más, porque también ha subido la población de estudiantes de la escuela de música. El grupo consta de 11 músicos y 4 vocalistas y 6 coristas y en este sentido surge la necesidad de adquirir más micrófonos ya que solo contamos con 7 y ante toda necesidad también se presentan varias alternativas para solventar la situación, por eso nos hemos propuesto para dentro de 1 mes, poder reunir $750 que es lo que aproximadamente cuenta un micrófono profesional.

This is an important sum, perhaps not for others, but for a group where most are just students, if it is. This is where my project comes into play and that is to make these beautiful keychains combining the amigurumis technique and some rhinestones to sell them and thus raise the funds we need. I have a lot of faith that we are going to get it, so God grant me agility in those hands to make as many as possible.

Este es una suma importante, quizás no para otros, pero para un grupo donde la mayoría son solo estudiantes, si lo es. Aquí es donde entra en juego mi proyecto y es hacer estos preciosos llaveros combinando la técnica de amigurumis y algo de pedrería para venderlos y así recolectar los fondos que necesitamos. Tengo mucha fe en que lo vamos a conseguir, así que Dios me de agilidad en esas manos para hacer todos los que sean posibles.

Well friends, now I leave you the details in case you also want to make your keychains to contribute with your finances. It is a simple procedure and you only need to know some basic crochet stitches.

Bien amigos, ahora les dejo los detalles por si ustedes también se animan hacer sus llaveros para contribuir con sus finanzas. es un procedimiento sencillo y solo necesitan saber algunas puntos básicos del crochet.

I made two small pieces, these will be the pointed parts that the owls have as eyebrows. Starting with 6 low stitches in a magic ring, in the second round we increase 2 stitches, one in stitch 3 and another in stitch 6 and we make a third round with 1 increase in the same stitches of the previous round, we must complete 10 stitches in each piece. In short, we start with 6, plus 2 in the second round are 8, plus 2 in the third round we complete the 10, I hope I have explained.

Realicé dos piezas pequeñas, éstas serán las partes puntiagudas que tienen los búhos a manera de cejas. Partiendo de 6 puntos bajos en un anillo mágico, en la segunda vuelta se aumentan 2 puntos, uno el punto 3 y otro en el punto 6 y hacemos una tercera vuela con 1 aumento en los mismos puntos de la vuelta anterior, debemos completar 10 puntos en cada pieza. Resumidamente, empezamos con 6, más 2 en la segunda vuelta son 8, más 2 en la tercera vuelta completamos los 10, espero haberme explicado.

Now, we knit 3 chain stitches in one of the pieces and join that chain to the other piece and start knitting in the normal way, completing each round which should be 22 stitches, which are the ten of each piece, plus the 2 chain stitches of separation between the pieces. If you are wondering what happened to the other two stitches since there were 3, remember that we joined them to one of the pieces by means of a slipped stitch.

Ahora, tejemos 3 puntos cadena en una de las piezas y unimos esa cadena a la otra pieza y empezamos a tejer de manera normal, completando cada vuelta que debe quedar en 22 puntos, que son los diez de cada pieza, más los 2 puntos cadena de separación entre las piezas. Si se preguntan qué pasó con los otros dos puntos ya que eran 3, recordemos que los unimos a una de las piezas mediante un punto deslizado.

We move forward in the knitting and make decreases until we reach the filling stitch and then close. I made the eyes with white wool discs and also some small wings with pink crochet thread.

Avanzamos en el tejido y vamos haciendo disminuciones hasta llegar al punto de rellenar y luego cerrar. Realicé los ojos con discos de lana blanca y también unas pequeñas alas con hilo crochet color rosa.