Porque la frustraci贸n gana, hoy escribir茅 al respecto y ser谩 en tres etapas, tres actos, misma desesperaci贸n.
Because frustration wins, I will write about it today and it will be in three stages, three acts, same despair.
Source of the game | Screenshot taken by me from my Infinix Note 8 smartphone | Editing by me in Canva
Disconnection
En el primer acto de hoy sentiremos la infinita rabia y tambi茅n el infinito desasosiego mezclado con la zozobra de no saber si la conexi贸n volver谩. Es ah铆 cuando revisas si tienes Internet, porque el plan de $25 al mes no te pueden fallar, y s铆 tienes, ese no es el problema, entones revisas si con datos (plan de Internet por l铆nea telef贸nica) te sirve y nada, no sirve, pero los datos s铆 sirven para descargar los 300 mensajes del grupo de la academia que termin贸 siendo un grupo de apoyo parecido al de AA (Alcoh贸licos An贸nimos) a ver qui茅n logr贸, cu谩nto logr贸 y en cu谩les momentos del d铆a.
In today's first act we will feel the infinite rage and also the infinite uneasiness mixed with the anxiety of not knowing if the connection will return. That's when you check if you have Internet, because the $25 a month plan can't fail, and if you do, that's not the problem, then you check if the data (Internet plan by phone line) works for you and nothing, it doesn't, but the data does work to download the 300 messages of the academy group that ended up being a support group similar to AA (Alcoholics Anonymous) to see who achieved, how much they achieved and at what times of the day.
Source of the game | Screenshot taken by me from my Infinix Note 8 smartphone
Possibility
En este segundo acto nos conseguimos con la posibilidad de entrar, tanto en aventura como en arena. S茅 que si no juegas este juego, no entender谩s nada lo que te digo pero, en s铆, est谩s como en el medio de algo que quieres que sucede, sabes que no suceder谩 pero lanzas un "mano, tengo fe" al aire pero dar con el resultado de que no pas贸 nada, as铆 que te da a煤n m谩s depresi贸n porque, bueno, la vida es as铆, Axie es as铆... los 煤ltimos 4 d铆as.
Un anexo de este acto podr铆a ser el hecho de que entras a la partida, la juegas y no te la cuentan, eso es peor que lo anteriormente contado porque en esta el juego de ilusiona, como te ilusion贸 ella y jug贸 con tu coraz贸n, as铆.
In this second act we get the possibility to go into both adventure and arena. I know that if you don't play this game, you won't understand what I'm saying but, in itself, you're kind of in the middle of something you want to happen, you know it won't happen but you throw an "I have faith" in the air but you get the result that nothing happened, so it gives you even more depression because, well, life is like that, Axie is like that... the last 4 days.
An addendum of this act could be the fact that you enter the game, you play it and they don't tell you, that's worse than what was previously told because in this one the game of illusion, like she illusioned you and played with your heart, like this.
Source of the game | Screenshot taken by me from my Infinix Note 8 smartphone
Nothingness
Aqu铆 termina esta obra, no s茅 si llamarla de teatro o de tragedia, con el tercer y 煤ltimo acto que es cuando llega el tan temible y desesperante error de que no puedes ni iniciar sesi贸n en el juego porque no, porque no hay comunicaci贸n con el servidor, porque no te toc贸, porque valiste nada y s贸lo resta echarnos a llorar como unos beb茅s en la esquina de tu cama, esa que est谩 pegada a la pared porque, 驴qu茅 m谩s vamos a hacer? En este momento sientes que el juego es m谩s fr铆o que el coraz贸n de tu ex.
Here ends this play, I don't know whether to call it a drama or a tragedy, with the third and last act, which is when the dreaded and desperate error arrives, when you can't even log in to the game because there is no communication with the server, because it didn't touch you, because you were worth nothing, and all that's left is to cry like babies in the corner of your bed, the one that's stuck to the wall, because what else are we going to do? At this moment you feel that the game is colder than your ex's heart.
Words of consolation
Photo by K眉lli Kittus on Unsplash
Sabemos que pasar por cosas como esta del servidor es como cuando bajan todas tus criptomonedas a mitad de precio o mucho m谩s, me pas贸 hace poco y sent铆 hasta ganas de vomitar pero cuando volvi贸 a pasar, porque todo lo que sube siempre baja, ya me sent铆a m谩s tranquila porque ten铆a la seguridad de que todo se acomodar铆a y as铆 sucedi贸.
Axie, como todo, tiene sus 茅pocas de estar as铆, no es primera vez que ocurre, as铆 como le ocurri贸 a las criptomonedas. Lo que debemos hacer es no aislarnos, buscar apoyo los que somos becados y los que son due帽os de cuentas, relajarse. M谩s de uno he visto que est谩 depresivo y diciendo que nada sirve, 驴acaso olvidan que esto es un juego basado en blockchain y que no existen demasiado programadores en el mundo que sepan programar todo esto?
S茅 que es desesperante, principalmente para los becados y para los que van entrando, pero Bitcoin al principio (incluso Hive) no fue perfecto desde el d铆a uno. Tengamos calma, tengamos fe y todo saldr谩 s煤per bien, se los garantizo.
We know that going through things like this with the server is like when all your cryptocurrencies drop to half price or much more, it happened to me recently and I even felt like throwing up, but when it happened again, because everything that goes up always goes down, I felt calmer because I was sure that everything would fall into place and it did.
Axie, like everything else, has its periods of being like this, it is not the first time it has happened, just as it happened to cryptocurrencies. What we should do is not to isolate ourselves, seek support for those of us who have grants and those who own accounts, relax. I have seen more than one person who is depressed and saying that nothing works, do they forget that this is a game based on blockchain and that there are not too many programmers in the world who know how to program all this?
I know it's hopeless, mainly for the scholarship holders and the newcomers, but Bitcoin in the beginning (even Hive) was not perfect from day one. Let's be calm, let's have faith and everything will go super well, I guarantee it.
Banner and separator created by me in Canva | Icons are part of Icons8 | English translations made with DeepL