今日はHAT神戸マラソンでしたので、レースについてレポートしたいところなのですが、これから職場の忘年会に行かないといけないので、とりあえず、結果の速報だけお知らせしておきたいと思います。
Today is the day of HAT Kobe Marathon, so I’d like to report on the race. But now I have to go to company year-end party, so I provide you with a flash report of the result.
自己ベストを10分近く更新して、3時間10分45秒というタイムを出すことができました！順位も第4位と、あと一歩で3位入賞でした。
I finished the race in 3 hours 10 minutes 45 seconds, nealy 10 minutes faster than my personal best ! And the rank was the 4th. I was just one step away from winning the 3rd prize.
取り急ぎ、みなさんにご報告と感謝を伝えたいと思います。ありがとうございました！
I hasten to report the result and give thanks to every steemian. Thank you all !!
詳細は明日の投稿で記事にしたいと思います。
Detailed descriptions of the race will be provided in tomorrow’s post.