Hello everyone, have a nice day.
အားလုံးသော မိတ်ဆွေအပေါင်း မင်္ဂလာပါ။ ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ကြပါစေ။
Horse-drawn carriages have been used in many parts of the world for many years. People used horse-drawn carts in different ways. A horse cart is pulled by a horse or a group of horses, etc., to carry goods and people to their destination.
ကမ္ဘာအရပ်ရပ်မှာ မြင်းလှည်းကို ရှေးနှစ်ပေါင်းများစွာကပင် အသုံးပြုခဲ့ကြပါတယ်။ လူတို့သည် မြင်းလှည်းကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် အသုံးပြုခဲ့ကြပါတယ်။ မြင်းလှည်းကို မြင်းတစ်ကောင် ဒါမှမဟုတ် မြင်းအုပ်စု စသည်ဖြင့်ဆွဲပြီး ကုန်ပစ္စည်း လူတို့ကို လိုရာခရီးရောက်အောင်သွားကြပါတယ်။
For this week's around the world challenge, I posted a photo of a horse-drawn cart used by Myanmar people. Along with technology, machinery has improved, but in some areas, horse-drawn carriages are still used with decorations.
အခုတစ်ပတ် around the world challenge အတွက် ဓာတ်ပုံကို မြန်မာလူမျိုးတို့အသုံးပြုကြတဲ့မြင်းလှည်းပုံတင်လိုက်ပါတယ်။ နည်းပညာနဲ့အတူ စက်ကရိယာပစ္စည်းများ တိုးတက်လာသော်လည်း အချို့အရပ်ဒေသများတွင် မြင်းလှည်းကို အလှဆင်ကာ အသုံးပြုနေကြဆဲပင်ဖြစ်ပါတယ်။
Nowadays, horse-drawn carriages are no longer used for travel, and I think they are only used for sightseeing and sightseeing. For example, taking a ride in a beautifully decorated horse-drawn carriage in a famous flower garden.
ယနေ့ခေတ်ကာလမှာတော့ မြင်းလှည်းတွေကို ခရီးသွားဖို့အတွက် အသုံးမပြုကြတော့ပဲ အပျော်စီးခရီးလှည့်လည်ခြင်း အနီးအနားပတ်ဝန်းကျင် လှည့်လည်ကြည့်ရှုခြင်းလောက်ကိုပဲ အသုံးပြုကြတော့တယ်လို့ထင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် နာမည်ကျော်ပန်းဥယျာဉ်အတွင်း လှပစွာတန်ဆာဆင်ထားတဲ့ မြင်းလှည်းနဲ့ လည့်ပတ်ကြည့်ခြင်းမျိုးဖြစ်ပါတယ်။
The photo that my friends saw is a horse-drawn cart used by Burmese people in some ceremonies, and it can also be seen decorated. To be able to present more cultural traditions and things that are used all over the world.
မိတ်ဆွေများမြင်တွေ့ရတဲ့ဓာတ်ပုံက မြန်မာလူမျိုးများအချို့အခမ်းအနားများမှာ အသုံးပြုတဲ့ မြင်းလှည်းဖြစ်ပြီး အလှဆင်ထားခြင်းကိုလည်း မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်က အသုံးပြုနေကြတဲ့အရာတွေ ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ ထုံးတမ်းအစဉ်အလာတွေကို များများတင်ဆက်နိုင်ပါစေ။
အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ ဓာတ်ပုံကတော့ ဒီတပတ် around the world contest အတွက် ပြိုင်ပွဲဝင်ဓာတ်ပုံဖြစ်ပါတယ်။
With all due respect -
အားလုံးကို လေးစားလျှက် -
@ansoe