📷 8 Years Here On HIVE

Hello dear friends,

8 years ago today, I registered on this blockchain and then turned into the beehive together with you. I've really felt at home here over the last few years, as I've met so many cool people here. Here in Germany, the merry month of May is usually the time when it finally gets really warm again after half a year of pretty cold weather. It's characterized by the blossoming rapeseed fields, which I photographed extensively on my tours again this year and which should give this article a cheerful colour note.

🚴🚴🚴🚴

Hallo liebe Freunde,

heute vor 8 Jahren habe ich mich auf dieser Blockchain angemeldet und bin dann zusammen mit Euch zu HIVE abgebogen. Hier habe ich mich die letzten Jahre wirklich wohl gefühlt, habe ich doch so viele coole Leute hier kennengelernt. Bei uns in Deutschland ist der Wonnemonat Mai meist die Zeit, in der es nach einem halben Jahr ziemlicher Kälte endlich wieder richtig warm wird. Kennzeichnend sind die blühenden Rapsfelder, die ich auf meinen Touren auch dieses Jahr wieder ausgiebig fotografiert habe, und die diesem Beitrag eine fröhliche Farbnote geben sollen.

My HIVE birthday coincides with my “real” birthday one day later. That's good in case I can't remember so many dates as I get older. However, my brain is still working quite well so far... ;-)
🚴🚴🚴🚴

Bei mir fällt der HIVE Geburtstag ja mit einem Tag Versatz mit meinem "Real"-Geburtstag zusammen. Das ist gut, für den Fall, daß ich mir mit zunehmendem Alter nicht mehr so viele Termine merken könnte. Noch geht das allerdings... ;-)

I took some of the pictures on a tour along the Eselsweg (= donkey trail). As attentive readers of my blog will know, I've ridden it a lot this year. I heard that the 1st of May is celebrated above Röllbach in the middle of the forest on the Donkey Trail. The local choir has organized a great event here. There is coffee and cake, as well as beer, soft drinks and grilled food. On May 1st this year, I wanted to see this with my own eyes. Considering the fact that Röllbach is only a small village, the festival is quite remarkable. Unfortunately, I can't show any pictures here for data protection reasons. :-( So unfortunately you'll have to trust me to report truthfully here.

🚴🚴🚴🚴

Einige der Bilder habe ich auf einer Tour auf dem Eselsweg gemacht. Den bin ich - der aufmerksame Leser meines Blogs wird es wissen - dieses Jahr sehr oft gefahren. Mir ist zu Ohren gekommen, daß oberhalb von Röllbach mitten im Wald am Eselsweg der 1. Mai feierlich begangen wird. Der örtliche Gesangsverein fährt hier richtig auf. Es gibt Kaffee und Kuchen, sowie Bier, Softdrinks und Gegrilltes. An 1. Mai dieses Jahres wollte ich mir das doch mal mit eigenen Augen ansehen. In Anbetracht der Tatsache, daß Röllbach nur ein kleines Dorf ist, ist das Fest schon von beachtlicher Größe. Leider kann ich aus Datenschutzgründen hier keine Bilder davon zeigen. :-( So müsst ihr mir leider soweit vertrauen, daß ich hier wahrheitsgemäß berichte.

I also passed this small lake on the same bike tour. If you ride from Röllbach in Bavaria over the mountain towards the Main river, you cross the Eselsweg at the place where the 1st of May is celebrated and come out in Kirschfurt on the other side directly on the Main again. From there, it's just a stone's throw across the Main to Baden-Württemberg and “my” ice cream parlor in Freudenberg. In Kirschfurt, you pass this beautiful place, where many of the photos in this article were taken. Including the cover picture.

🚴🚴🚴🚴

Auf der gleichen Bike-Tour bin ich auch an diesem kleinen See vorbeigekommen. Fährt man vom bayrischen Röllbach über den Berg Richtung Main, kreuzt man den Eselesweg an der Stelle, an der der 1. Mai gefeiert wird und kommt in Kirschfurt auf der anderen Seite wieder direkt am Main heraus. Von dort aus ist es nur noch ein Katzensprung rüber über den Main nach Baden-Württemberg zu "meiner" Eisdiele in Freudenberg. In Kirschfurt kommt man dann an diesem schönen Ort vorbei, an dem viele der Fotos dieses Beitrages entstanden sind. U.a. auch das Titelbild.

Today, May 17, our outdoor pool opens again. At last. But in the last 2 weeks we have already had a few swimming adventures in the quarry ponds of Trennfeld and Mondfeld.

🚴🚴🚴🚴

Heute am 17. Mai öffnet auch wieder unser Freibad. Endlich. In den letzten 2 Wochen haben wir aber schon einige Badeabenteuer in den Baggerseen von Trennfeld und Mondfeld erleben dürfen.

Today I'll be a little shorter than last time. We still have a family visit to take care of. I also had some new music yesterday. You can find a lot about it on my channels. But I'll post something about it here on HIVE soon. See you soon and enjoy the time....

P.S. Thank you for everything, dear Hivers ;-)

🚴🚴🚴🚴

Heute fasse ich mich etwas kürzer als zuletzt. Wir haben noch familiären Besuch, um den es sich zu kümmern gilt. Auch musikalisch hat sich bei mir gestern neues getan. Auf meinen Kanälen findet ihr viel dazu. Ich werde aber hier auf HIVE zeitnah noch etwas dazu posten. Bis bald und genießt die Zeit....

P.S. Danke für alles, liebe Hiver ;-)