Un partido de octavos que será como una final ¡Yo no me lo pierdo! | Mundial de futbol femenino Sub-20 Polonia 2026 (Esp - Eng)
Saludo mis estimados compañeros de @ full deportes, que hoy todo venga bien para toda la familia de #Hive. Hoy siguiendo con mi cobertura del mundial femenino de futbol categoría Sub-20 Polonia 2026, me complace que hasta el momento he tenido la oportunidad de casi a diario traer mis crónicas de este torneo, y me ha sorprendido el nivel que tienen las muchachas de todas las selecciones.
Hoy ya en octavos de final, de hecho, puede que mientras lees este post ya se estén disputando los partidos entre Brasil – Estados Unidos y Argentina- Corea del Sur (8:00 am hora Colombia), si lees esto por la mañana, porque en la tarde disputarán sus octavos España-Portugal y Italia-China (11:30 am hora Colombia). Pero en realidad mis crónicas de hoy se enfocan en una selección que ha sido totalmente perfecta en números hasta estas instancias.
Greetings to my fellow members of
@fulldeportes; I hope everything is going well for the entire #Hive family today. Continuing my coverage of the Poland 2026 Women's U-20 World Cup, I am pleased to have had the opportunity to share my reports on this tournament almost daily, and I have been impressed by the level of play shown by the young women on every team.
We have now reached the Round of 16; in fact, as you read this, the matches between Brazil vs. the United States and Argentina vs. South Korea may already be underway (8:00 AM Colombia time)—assuming you are reading this in the morning—while the Spain vs. Portugal and Italy vs. China matches are scheduled for the afternoon (11:30 AM Colombia time). However, my report today focuses on a team that has maintained a perfect record leading up to this stage.
Esa es Corea del Norte. Las asiáticas terminaron la fase de grupos prácticamente perfectas: tres partidos, tres victorias, nueve goles marcados y, lo más llamativo, cero goles recibidos, de hecho, fueron la única selección que no recibió goles en toda la fase de grupos. Eso ya no es casualidad. Primero Portugal, después Costa Rica y finalmente Colombia fueron cayendo ante un equipo que se ha mostrado muy ordenado, intenso y bastante efectivo cuando tiene que atacar. Para mí, Corea del Norte ya se ganó el derecho de estar entre las selecciones que uno mira como posibles candidatas al título, título que actualmente tiene porque ellas fueron las campeonas del mundial pasado, así que ojo pelado porque posiblemente el titulo no cambie de nombre.
That is North Korea. The Asian side finished the group stage with a virtually perfect record: three matches, three wins, nine goals scored, and—most notably—zero goals conceded; in fact, they were the only team to keep a clean sheet throughout the group stage. That is no coincidence. Portugal, Costa Rica, and finally Colombia all fell to a team that has proven to be highly organized, intense, and quite effective in attack. To me, North Korea has earned its place among the teams viewed as potential title contenders—a title they currently hold, having won the last World Cup—so keep a close eye on them; the trophy might just stay right where it is.
Ahora viene el verdadero examen: Japón en los octavos de final. Y aquí cambia completamente la historia, porque Japón no es un rival cualquiera. Es otro equipo asiático que conoce muy bien este tipo de torneos, que suele tener mucha disciplina táctica y que puede complicarte muchísimo cuando consigue manejar la pelota, algo que casualmente también se ve en la selección masculina. Así que Corea tendrá que demostrar que esa defensa que terminó invicta en la fase de grupos puede mantenerse igual de firme cuando tenga enfrente a un rival de mayor exigencia.
Now comes the real test: Japan in the Round of 16. And this is where the story changes completely, because Japan is no ordinary opponent. They are another Asian team well-versed in this type of tournament, known for great tactical discipline and the ability to cause serious trouble when they control the ball—traits also seen in the men's national team. So, Korea will have to prove that the defense that remained unbeaten in the group stage can hold just as firm when facing a much tougher opponent.
Y justamente por eso, yo creo que este partido puede ser uno de los más interesantes de toda esta ronda. Corea llega con la confianza por las nubes, pero Japón seguramente planteará un partido mucho más cerrado y táctico que los que encontró en su grupo. La clave puede estar en quién logra imponer su ritmo: si Corea consigue jugar con esa intensidad que mostró hasta ahora, puede tener mucho terreno ganado; pero si Japón logra quitarle espacios y llevar el partido a un ritmo más pausado, ahí podemos ver una Corea diferente.
And for that very reason, I think this match could be one of the most interesting of the entire round. Korea arrives with sky-high confidence, but Japan will almost certainly approach the game in a much tighter, more tactical manner than the matches they faced in the group stage. The key may lie in who manages to dictate the tempo: if Korea can play with the same intensity they’ve shown so far, they could gain a significant advantage; however, if Japan succeeds in closing down space and slowing the game’s pace, we might see a different side of Korea.
Para mí, Corea del Norte parte con ventaja, no solamente por ser la campeona vigente, sino por lo que ha demostrado en este Mundial. Japón tiene argumentos suficientes para ponerla contra las cuerdas y, además, estos son los partidos donde una desconcentración puede mandar todo al piso. Lo que sí está claro es que hay una pregunta que empieza a rondar este Mundial: ¿quién será capaz de marcarle el primer gol a Corea del Norte? Porque hasta ahora, nadie ha podido hacerlo. Algo que me gusta mucho de los encuentros entre asiáticos es que por lo general tienen un ritmo elegante, su juego aéreo es muy bueno, su juego en largo también me gusta, vuelvo y lo repito este será el mejor partido de lo octavos de final.
For me, North Korea starts with the advantage—not only as the defending champion but also because of what they have shown during this World Cup. Japan certainly has the tools to put them on the ropes, and besides, these are the kinds of matches where a momentary lapse in concentration can ruin everything. One thing is clear, though: a question is starting to circulate around this tournament—who will be the first to score against North Korea? Because so far, no one has managed to do it. What I really like about matchups between Asian teams is that they generally feature an elegant rhythm; their aerial game is excellent, and I also appreciate their long-ball play. I’ll say it again: this will be the best match of the Round of 16.
Creditos | Credits:
Miniatura editada en Photoshop Cs6 - Fuente
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator
Thumbnail edited in Photoshop CS6 - Source
Banners and dividers created by me in Photoshop Cs6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator