Podcast #7: James Rodríguez en el ojo del huracán | James Rodríguez in the eye of the storm (Esp - Eng Subtitled)

ancnoticias(70)

Published in

Full Deportes

Words

596

Reading

3 min

Listen

Play

Saludos de nuevo estimados compañeros de @fulldeportes. Hoy fui convocado, pero no por una selección, sino por la inquietud y la impresión de la cantidad de opiniones divididas aquí en Colombia tras el final después de una larga travesía de un jugar que en su momento fue icono del futbol moderno. Hablo de james Rodríguez quien es objeto de estudio, critica, alegría para otros, en fin, son muchas las emociones encontradas que se perciben en los foros, redes sociales, radio y televisión a cerca de la ausencia de james quien no jugara más un mundial vistiendo la camiseta de la selección Colombia.

Greetings once again, fellow members of @fulldeportes. Today, I felt compelled to speak up—not because I was called up to a national team, but rather driven by the stir and the sheer volume of divided opinions here in Colombia. This follows the conclusion of the long journey of a player who was once an icon of modern football: James Rodríguez. He is a subject of analysis and criticism for some, and a source of joy for others; in short, there is a wide range of conflicting emotions playing out across online forums, social media, radio, and television regarding the absence of James, who will never again play in a World Cup wearing the Colombian national team jersey.

Fuente - Source

Desde mi opinión creo que es muy acertada la decisión, el futbol no vive de momentos nostálgicos ni emocionales, el futbol necesita nuevos aires cuando ya las cosas no marchan bien. Es cierto que james en su momento fue el duro de la selección, pero esto ha cambiado. El mundial pasado dejo muy claro el nivel en el que se encuentra este jugador que ahora le toco regresar a Colombia y terminar jugando con el Atlético Nacional.

In my opinion, it is a very sound decision; football doesn't run on nostalgia or emotion—it needs a breath of fresh air when things aren't going well. It is true that James was once the national team's star player, but that has changed. The last World Cup clearly demonstrated his current level, leading to his return to Colombia to finish his career playing for Atlético Nacional.

Fuente - Source

Lo que tiene asombrados a muchos, incluyéndome es que prácticamente quedo en el limbo, pro fuera, es decir en los grandes equipos simplemente ya no es de provecho, y todo esto se deriva del estudio de su condición física que ha tenido una notoria decadencia acelerada. En este podcast hablo referente al tema, estoy de acuerdo con muchas cosas, con otras no. pero de igual forma soy parcial y sincero en lo que pienso.

What has many people—myself included—astonished is that he has essentially been left in limbo, on the outside looking in; in other words, he is no longer considered an asset to top-tier teams. This situation stems from an assessment of his physical condition, which has undergone a notably rapid decline. In this podcast, I discuss the matter; while I agree with some points, I disagree with others, but I remain objective and candid about my views.

Fuente - Source