Feliz lunes para todos los compañeros de 
¡Qué pedazo de Copa Libertadores nos está quedando señores! El sábado estuve dando un paseo por las estadísticas de la Libertadores porque se vienen los partidos de cuartos de final y aquí la cosa se puso bastante buena. Si nos vamos a los números, hay que reconocer que Flamengo está haciendo una Copa tremenda. Los brasileños llevan 14 goles marcados y apenas 3 recibidos en todo el torneo. Tienen un equipazo, están fuertes en defensa y arriba tienen con qué hacer daño, así que no es ninguna locura decir que son uno de los grandes favoritos para quedarse con el trofeo en noviembre, es más para mi opinión creo que va a ser así.
What a fantastic Copa Libertadores we're having folks! On Saturday, I was taking a look at the Libertadores stats because the quarter-finals are coming up, and things are getting pretty exciting. If we look at the numbers, we have to admit that Flamengo is having a tremendous tournament. The Brazilians have scored 14 goals and only conceded 3 throughout the entire competition. They have a great team, they're strong defensively, and they have the attacking firepower to do damage, so it's not crazy to say they're one of the favorites to win the trophy in November. In fact, I think they're going to do it.
Pero ojo, que esto no se trata solamente de quién tiene más plata o quién cuenta con el plantel más caro. Ahí aparece Palmeiras, un equipo que ya sabe muy bien lo que significa jugar estas instancias y que nunca regala nada. También está Independiente del Valle, que con sus 12 goles a favor viene demostrando que ya no es aquel equipo que simplemente quería competir, sino uno que puede pararse de tú a tú frente a cualquiera y complicarles la vida a los grandes.
But be careful, this is not just about who has the most money or who has the most expensive team. There appears Palmeiras, a team that already knows very well what it means to play in these instances and that never gives anything away. There is also Independiente del Valle, which with its 12 goals in favor has been showing that it is no longer that team that simply wanted to compete, but rather one that can stand up to anyone and make life difficult for the greats.
Ahora, si hablamos de la gran sorpresa de esta Copa, tenemos que hablar sí o sí de Platense. ¿Quién iba a pensar que iba a estar entre los ocho mejores equipos de América? Muy pocos, por no decir nadie, por lo menos yo no le veía venir. El equipo argentino llegó hasta aquí a punta de ganas, sacrificio y mucho corazón. Es cierto que en defensa ha sufrido bastante, bueno bastante es poco, porque ya recibió 8 goles, pero arriba también ha demostrado que cuando tiene una oportunidad, sabe aprovecharla. Por otro lado, esta Fluminense, el campeón de la edición 2023 ante el club argentino Boca Juniors, que no viene mostrando su mejor versión y tiene diferencia de gol en cero, pero que en esta Copa siempre conserva esa mística que lo hace peligroso. Esta llave promete ser una verdadera guerra.
Now, if we're talking about the biggest surprise of this Copa Libertadores, we absolutely have to talk about Platense. Who would have thought they'd be among the top eight teams in the Americas? Very few, if any, at least I didn't see it coming. The Argentine team got this far through sheer determination, sacrifice, and a lot of heart. It's true that they've struggled defensively—well, "several" is an understatement, since they've already conceded eight goals—but they've also shown up front that when they get a chance, they know how to take it. On the other hand, there's Fluminense, the 2023 champion against the Argentine club Boca Juniors, who haven't been showing their best form and have a zero goal difference, but in this Copa Libertadores, they always maintain that mystique that makes them dangerous. This tie promises to be a real battle.
Por el otro lado del cuadro tenemos un partido que también promete muchísimo: Estudiantes contra Corinthians. Equipos que históricamente saben jugar estos partidos, saben sufrir cuando toca y también saben pegar en el momento menos esperado. Corinthians, por su parte, tiene lo suyo y se caracteriza por ser un equipo bastante ordenado tácticamente. Y tampoco podemos dejar por fuera a LDU Quito, porque ya sabemos lo que significa jugar en la altura y enfrentar a un equipo que se hace muy fuerte en casa, algo muy parecido a lo que sucede cuando algún oponente enfrenta a la selección de Bolivia en partidos internaciones. Así que Palmeiras tendrá que estar muy atento porque los ecuatorianos tienen argumentos de sobra para complicarle la serie.
On the other side of the bracket, we have another highly anticipated match: Estudiantes versus Corinthians. These are teams that historically know how to play these kinds of games, how to dig deep when necessary, and how to strike when least expected. Corinthians, for their part, have their own strengths and are known for being a very organized team tactically. And we can't forget LDU Quito either, because we already know what it means to play at altitude and face a team that is very strong at home, something very similar to what happens when an opponent faces the Bolivian national team in international matches. So Palmeiras will have to be very careful because the Ecuadorians have more than enough to make things difficult for them.
Yo creo que lo que viene de aquí en adelante va a ser una verdadera batalla, donde cualquier cosa puede pasar. Los equipos brasileños tienen mucho poderío y seguramente parten como favoritos, pero ya sabemos que en el fútbol no siempre gana el que tiene el mejor equipo en los papeles, por lo que dicen los números y lo que he visto hasta ahora, Flamengo está un escalón por encima de todos. Lo único que podemos tener claro es que de aquí a la final nos espera una Copa llena de emociones. ¡Así que a disfrutar lo que queda, porque esto se va a poner buenísimo!
I believe that what comes from now on is going to be a real battle, where anything can happen. The Brazilian teams have a lot of power and surely start as favorites, but we already know that in football the one with the best team on paper does not always win, from what the numbers say and what I have seen so far, Flamengo is one step above everyone. The only thing we can be clear about is that between now and the final a Cup full of emotions awaits us. So enjoy what's left, because this is going to be great!
Creditos | Credits:
Miniatura editada en Photoshop Cs6 - Fuente
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator
Thumbnail edited in Photoshop CS6 - Source
Banners and dividers created by me in Photoshop Cs6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator
