Saludos estimados amigos de 
Greetings dear friends of
Dentro de la barriguita de mi esposa está creciendo nuestra Gemma Anthonella. Solo faltan unos pocos meses para que mi pequeña nazca, y nuestras expectativas como padres crecen cada día. Las ansias de querer tener a nuestra bebé en nuestros brazos es una emoción única y muy bonita. Todos los días, junto a mi esposa, siempre tenemos algo de qué hablar acerca de su embarazo. Mientras estoy trabajando, me imagino llegando a casa y ver a mi bebé en su cuna o en los brazos de mi esposa. Me imagino llenándola de besos, busco cosas de niñas en internet... es realmente muy interesante cómo cambia la perspectiva de nuestro entorno cuando el corazón sabe que vamos a ser papás.
Inside my wife's tummy our Gemma Anthonella is growing. It's only a few months until my little one is born, and our expectations as parents are growing every day. The anticipation of wanting to hold our baby in our arms is a unique and beautiful emotion. Every day, together with my wife, we always have something to talk about her pregnancy. While I am at work, I imagine coming home and seeing my baby in her crib or in my wife's arms. I imagine showering her with kisses, I look up baby girl stuff on the internet..... It's really interesting how our perspective of our surroundings changes when our heart knows we are going to be dads.
Actualmente me encuentro realizando algunos trabajos de construcción en mi casa, y todo este proceso lo estoy compartiendo aquí en Hive. Anteriormente, cuando comencé con todos estos trabajos, mi fin momentáneo era buscar comodidad para mi esposa y para mí, ya que no había un bebé de por medio. Pero ahora siento que cada mínima cosa que hago en la casa es para mi pequeña. Ya me imagino el cuarto lleno de objetos de color rosa (toallas, pañalera, almohadas, cobijas, ropa y otros).
I am currently doing some construction work on my house, and I am sharing this whole process here on Hive. Previously, when I started with all these jobs, my momentary goal was to find comfort for my wife and me, since there was no baby involved. But now I feel like every little thing I do around the house is for my little girl. I can already imagine the room full of pink objects (towels, diaper bag, pillows, blankets, clothes and others).
La felicidad de mi esposa es extremadamente grande, y es obvio que no es para menos. Es ella quien la lleva en su pancita para todos lados, sin contar los malestares y todo lo que conlleva un embarazo. Esperamos ser unos padres excelentes. Queremos lo mejor para nuestra bebé. En muy pocos días llevaremos a cabo el baby shower, y bueno, ya saben... estamos en plena gestión de todo lo que se necesita para esta celebración. Todos los días llego de mi trabajo y me pongo a hablarle a mi bebé, le hago mucho cariño sobando la pancita de mamá. Quiero que ella sepa que la esperamos con muchas ganas y con todo el amor del mundo. Ella será la princesa de la casa, la dueña de todo: de mi tiempo, de mis días, mis noches, mis pensamientos… ¡y de mi salario también! Hahahaha.
Creo que me verán con frecuencia por aquí compartiendo mis emociones en este nuevo ciclo, y lo que busco es aprender de muchos que, en esta comunidad, comparten sus experiencias como padre o madre. Como dice el dicho: “El que no agarra consejo, no llega a viejo.”Así que estoy más que dispuesto a aprender de sus experiencias.
My wife's happiness is extremely great, and it is obvious that it is not for nothing. She is the one who carries her in her tummy everywhere, not to mention the discomforts and everything that comes with pregnancy. We hope to be great parents. We want the best for our baby. In a few days we will have the baby shower, and well, you know... we are in the middle of arranging everything we need for this celebration. Every day I come home from work and I start talking to my baby, I make her very affectionate by rubbing mommy's tummy. I want her to know that we are looking forward to her with all the love in the world. She will be the princess of the house, the owner of everything: my time, my days, my nights, my thoughts... and my salary too! Hahahahaha.
I think you will see me frequently here sharing my emotions in this new cycle, and what I am looking for is to learn from many in this community who share their experiences as a parent. As the saying goes, “He who doesn't take advice, doesn't grow old,” so I am more than willing to learn from your experiences.
Thank you very much for your attention, see you in a future post.
