La actual campeona Corea de Norte vuelve a meterse a la final tras golear a Colombia en semifinales | Mundial de fútbol femenino Sub-20 Polonia 2026 (Esp - Eng)
Saludos amigos de 
Esta vez no hubo milagro colombiano. Corea del Norte volvió a demostrar por qué es la actual campeona del mundo y se metió nuevamente en la final después de vencer 3-0 a Colombia. Lo curioso es que esta historia ya la habíamos visto en la fase de grupos, cuando las norcoreanas también derrotaron a la Tricolor por 3-0, en pocas palabras le quedo grande Corea del norte a las colombianas. Dos partidos, seis goles para Corea y ninguno para Colombia. Y aunque el segundo encuentro tuvo otro contexto, la realidad es que las asiáticas volvieron a imponer su fútbol cuando más pesaba el partido.
Greetings, friends at
There was no Colombian miracle this time around. North Korea once again demonstrated why they are the reigning world champions, punching their ticket to the final after a 3-0 victory over Colombia. Interestingly, we had already seen this scenario play out during the group stage, when the North Koreans also defeated La Tricolor 3-0; simply put, the North Korean team proved to be too much for the Colombians to handle. Two matches, six goals for North Korea, and none for Colombia. And although the context of the second match was different, the reality is that the Asian side once again imposed their style of play when the stakes were highest.
Lo que más me llamó la atención fue la manera en que Corea resolvió la semifinal. No necesitó esperar hasta los últimos minutos ni vivir de un partido cerrado como en sus cruces anteriores. Al 28’ apareció Pak Ok-I, siete minutos después Choe Rim-jong puso el segundo y apenas comenzó el complemento So Ryu-gyong marcó el tercero. Incluso, les digo que de no ser por muchos balones desperdiciados por las coreanas este partido fácilmente hubiese terminado al menos un 5-0. En menos de veinte minutos de juego efectivo habían prácticamente liquidado la historia. Y ahí está una de las grandes virtudes de este equipo: cuando encuentra espacios y toma el control, es capaz de convertir una semifinal mundialista en un partido bastante cuesta arriba para el rival.
What struck me most was the way Korea handled the semifinal. They didn't need to wait until the dying minutes or grind out a tight contest like in their previous matches. Pak Ok-I struck in the 28th minute, Choe Rim-jong added a second seven minutes later, and So Ryu-gyong scored the third right at the start of the second half. In fact, had the Koreans not squandered so many chances, the match could easily have ended 5–0 or worse. They had effectively put the game to bed in less than twenty minutes of actual play. And that is one of this team's greatest strengths: when they find space and take control, they can turn a World Cup semifinal into a massive uphill battle for their opponent.
Y ojo con los números porque son tremendos. Con esta victoria Corea del Norte llegó a 13 triunfos consecutivos en el Mundial Sub-20, una racha que viene desde el torneo de 2024, y además suma nueve partidos consecutivos sin recibir un solo gol en esta competición, muchachos esto es una locura que equipo tan implacable. Eso ya no es solamente una buena defensa o una generación talentosa, es una selección que viene construyendo una verdadera hegemonía en el fútbol femenino juvenil, algo que también de forma curiosa pasa en la categoría Sub-17, allí las coreanas también son las lideres. Y ahora está a un partido de hacer algo que nadie ha conseguido todavía en este torneo: convertirse en la primera campeona que logra defender el título de manera consecutiva.
And take a look at the numbers—they are staggering. With this victory, North Korea has reached 13 consecutive wins in the U-20 World Cup—a streak dating back to the 2024 tournament—and has also gone nine straight matches without conceding a single goal in the competition; it is absolutely incredible—what a relentless team. This goes beyond just a solid defense or a talented generation; this is a squad building true hegemony in youth women's football—something that, interestingly enough, is also happening at the U-17 level, where the Koreans are also the leaders. Now, they are just one match away from achieving something no one has yet managed in this tournament: becoming the first champion to successfully defend their title.
La final será contra España el domingo 27 de septiembre a las 11:00 am(Hora Colombia), en una final que pinta buenísima. España llega después de eliminar 2-0 a Italia, mientras Corea llega con esa confianza que te da haber pasado por encima de Colombia y mantener otra vez la portería en cero. Para mí, ahí estará una de las grandes historias de esta final: España intentará frenar a un equipo que parece no encontrar rival en este torneo, mientras Corea buscará seguir haciendo historia. Es más, Yo creo que España posiblemente sea la primera en marcarle gol en este mundial a las coreanas, España tiene lo suyo esperemos a ver qué pasa.
Colombia queda fuera, pero llegar hasta semifinales también habla de una generación que dejó a Sudamérica entre las cuatro mejores, cuando yo pensaba vuelvo y lo repito que Brasil seria quien representaría a Suramérica. Ahora la corona tendrá que decidirse entre dos campeonas con mucha historia reciente. ¿Se quedará el trofeo en el continente asiático? o ¿viajará a Europa? ¿Tú qué opinas?
The final against Spain is set for Sunday, September 27, at 11:00 AM (Colombia time), and it promises to be a fantastic match. Spain arrives after a 2-0 victory over Italy, while Korea comes in with the confidence gained from overpowering Colombia and keeping yet another clean sheet. For me, that is where one of the great storylines of this final lies: Spain will try to stop a team that seems to have no equal in this tournament, while Korea will look to continue making history. In fact, I think Spain might well be the first team to score against the Koreans in this World Cup; Spain has its own strengths, so let's see what happens.
Colombia is out, but reaching the semifinals speaks volumes about a generation that placed South America among the top four—something I—and I’ll say it again—thought Brazil would be the one to achieve. Now, the title will be decided between two champions with significant recent history. Will the trophy stay in Asia, or will it head to Europe? What do you think?
Creditos | Credits:
Miniatura editada en Photoshop Cs6
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator
Thumbnail edited in Photoshop CS6
Banners and dividers created by me in Photoshop CS6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator