Señoras y señores de 
Apenas van tres jornadas de LaLiga y ya tenemos dos candidatos que empiezan a sacar pecho! Barcelona y Real Madrid están empatados arriba con 9 puntos de 9 posibles, pero si hay que buscar al que por ahora está dando un golpe más fuerte sobre la mesa, ese es el conjunto azulgrana. Tres partidos, tres victorias, 12 goles a favor y apenas 2 en contra, números que hablan de un equipo que salió a jugar esta temporada con el acelerador pegado al piso, pero ojo apenas estamos comenzando.
Ladies and gentlemen of
Only three matchdays into LaLiga and we already have two contenders starting to show their mettle! Barcelona and Real Madrid are tied at the top with 9 points out of a possible 9, but if we have to pick the team that's making the biggest statement so far, it's the Blaugrana. Three matches, three wins, 12 goals for and only 2 against—numbers that speak of a team that came out firing on all cylinders this season, but remember, it's only just beginning.
El Madrid tampoco se queda atrás: también ganó sus tres partidos, marcó 10 goles y recibió solamente 2. Es decir, todavía no hay una diferencia real en puntos, pero el Barça tiene una pequeña ventaja que puede parecer anecdótica hoy y terminar siendo importante mañana: esos dos goles adicionales de diferencia que le permiten mirar a todos desde lo más alto. Y si hablamos de nombres propios, hay uno que está haciendo bastante ruido: Raphinha. El brasileño ya lleva 5 goles y se convirtió en el máximo artillero del campeonato después de su doblete frente al Rayo Vallecano, mientras que Mbappé, que terminó como máximo goleador la temporada pasada, ya suma 4.
Real Madrid isn't far behind either: they've also won all three of their matches, scoring 10 goals and conceding only 2. In other words, there's still no real difference in points, but Barça has a slight advantage that might seem insignificant today but could prove crucial tomorrow: those extra two goals that allow them to look down on everyone else from the top of the table. And speaking of individual players, there's one who's making quite a splash: Raphinha. The Brazilian already has 5 goals and became the league's top scorer after his brace against Rayo Vallecano, while Mbappé, who finished as top scorer last season, has 4.
Ojo también con Lamine Yamal, que volvió a aparecer en la goleada del Barça. Del otro lado, Bellingham ya tiene 2 goles y también está demostrando que el Madrid no depende únicamente de Mbappé para hacer daño, yo creo que esta temporada esto va ser un punto prolifero que dará pie que un ataque constante para el Madrid. Si estos delanteros mantienen este ritmo, podemos estar ante una pelea por el Pichichi bastante sabrosa, porque apenas estamos comenzando y ya hay varios nombres metidos en la conversación.
Keep an eye on Lamine Yamal, who also featured in Barça's rout. On the other side, Bellingham already has two goals and is also showing that Madrid doesn't rely solely on Mbappé to create scoring opportunities. I think this will be a key factor this season, leading to a constant attack for Madrid. If these forwards maintain this form, we could be looking at a very exciting race for the Pichichi (top scorer award), because we're only just getting started and several names are already in the mix.
Ahora bien, sería un pecado mirar solamente a los dos gigantes. Atlético de Madrid, Alavés y Osasuna están haciendo un arranque tremendo y los tres tienen 7 puntos, todavía sin conocer la derrota. Especialmente llamativo lo del Alavés, que ha recibido apenas un gol en tres partidos y se encuentra metido en la parte alta de la tabla, mientras que el Atlético también empieza a mostrar esa cara competitiva. El Deportivo tampoco lo está haciendo nada mal: tiene 5 puntos, sigue invicto y ya le ganó 3-1 al Valencia.
However, it would be a mistake to focus solely on the two giants. Atlético de Madrid, Alavés, and Osasuna are all having a tremendous start, with seven points and no defeats. Alavés' performance is particularly impressive, having conceded just one goal in three matches and finding themselves near the top of the table, while Atlético is also beginning to show its competitive edge. Deportivo is also performing well: they have five points, remain undefeated, and have already beaten Valencia 3-1.
Mi sensación, viendo estos primeros tres capítulos, es que la pelea por el título tiene pinta de volver a ser cosa de Barcelona y Real Madrid, pero todavía sería demasiado atrevido ponerle la corona a cualquiera de los dos. El Barça tiene el ataque más productivo con 12 goles y una diferencia de +10, mientras que el Madrid responde con 10 tantos y +8, y ambos apenas han concedido dos goles. Eso sí, detrás vienen Atlético, Alavés y Osasuna esperando cualquier tropiezo. Y aquí está lo bonito de LaLiga: hoy Barcelona está primero, mañana puede aparecer el Madrid, y en unas semanas alguno de los que ahora miramos de reojo puede terminar metido en la pelea.
Lo que sí parece claro es que este campeonato arrancó con pólvora, y si los números de estas tres primeras jornadas sirven como aviso, vamos a tener una pelea bien sabrosa hasta el final.
My feeling, after watching these first three matches, is that the title race looks set to be between Barcelona and Real Madrid once again, but it would still be too bold to crown either of them. Barça has the most productive attack with 12 goals and a +10 goal difference, while Madrid responds with 10 goals and a +8 goal difference, and both have only conceded two goals. That said, Atlético, Alavés, and Osasuna are lurking behind, waiting for any slip-up. And that's the beauty of LaLiga: today Barcelona is in first place, tomorrow it could be Madrid, and in a few weeks, one of the teams we're currently eyeing could be right in the thick of the fight.
What does seem clear is that this season has started with a bang, and if the numbers from these first three matchdays are any indication, we're in for a real thriller right down to the wire.
Creditos | Credits:
Miniatura editada en Photoshop Cs6 - Fuente
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator
Thumbnail edited in Photoshop CS6 - Source
Banners and dividers created by me in Photoshop Cs6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator
