Hace unos días estaba acompañando a mi hermana al odontólogo y tuve que llevarme a mi hijo, Dorian. Mientras esperábamos, él se quedó dormido y yo me puse a eliminar cosas de mi galería.
Entonces, vi una foto que me sorprendió.
Mi hijo durmiendo encima de mí justo en la misma posición que estaba en ese momento. Pero, no parecían las mismas personas. Los cambios eran impresionantes.
Then, I saw a picture that surprised me.
My son sleeping on top of me in the exact same position he was in at the time. But, they didn't look like the same people. The changes were impressive.
Como pueden ver, sus labios se engrosaron. Su cabello salió, así como sus cejas. Sus mejillas adelgazaron y su nariz está menos chata.
Aquí hay otra foto de cuando tenía cuatro meses y una reciente. Puestas una al lado de la otra, se ve mucho el cambio.
En una pequeña investigación que hice descubrí que el cambio se debe a que, cuando nacen, sus facciones vienen comprimidas por la posición que tenían en el útero. El parto también contribuye a los cambios en ellos, en mi caso fui cesárea.
La grasa en las mejillas disminuye y los cartílagos se engrosan. Ahora tiene más parecido a su padre. Además, ya le salieron los dientes. Salieron, de hecho, muy rápido. A los 4 meses ya tenía uno arriba y los demás han salido en el transcurso del tiempo.
As you can see, his lips thickened. His hair came out, as did his eyebrows. His cheeks thinned and his nose is less flat.
Here is another picture from when she was four months old and a recent one. Side by side, you can see a lot of change.
In a little research I did, I discovered that the change is due to the fact that, when they are born, their features are compressed by the position they were in the womb. Childbirth also contributes to the changes in them, in my case I had a cesarean section.
The fat on the cheeks decreases and the cartilage thickens. He now looks more like his father. In addition, his teeth have come in. They came in, in fact, very quickly. At 4 months he had one on top and the others have come in over time.
Quise que se sorprendieran y maravillaran tanto como yo. Les dejo un hermoso gif de mi hijo recién levantado.
Para que vean como su hermosa sonrisa ha progresado.
I wanted you to be as surprised and amazed as I was. I leave you with a beautiful gif of my son just waking up.So you can see how his beautiful smile has progressed.