隆Feliz d铆a, queridos amigos de DIY Hub! Espero que est茅n todos bien y que Dios los bendiga cada d铆a. Siempre es un placer compartir nuevos proyectos con ustedes, ya que los hago con mucho cari帽o. En este hermoso d铆a, les mostrar茅 c贸mo hacer un lindo sombrero de mezclilla que nos proteger谩 del sol y nos har谩 lucir hermosas. Este es un accesorio encantador que se ve genial tanto en ni帽as como en mujeres. El que yo hice es de mezclilla y es un regalo para mi sobrina, a quien quiero much铆simo. El procedimiento para hacer este sombrero es f谩cil, as铆 que si son principiantes en la costura, no se preocupen porque tambi茅n pueden hacerlo sin problema. Comencemos con los pasos para hacer este sombrero.
Happy day, dear DIY Hub friends! I hope you are all well and that God blesses you every day. It's always a pleasure to share new projects with you, as I make them with a lot of love. On this beautiful day, I'll show you how to make a cute denim hat that will protect us from the sun and make us look beautiful. This is a lovely accessory that looks great on both girls and women. The one I made is denim and is a gift for my niece, whom I love very much. The procedure for making this hat is easy, so if you are a beginner at sewing, don't worry because you can also do it without any problem. Let's begin with the steps to make this hat.
Materiales.
- Tela mezclilla.
- Tijera.
- L谩piz.
- Una regla.
- Hilo y agujas.
Materials.
- Denim fabric.
- Scissors.
- Pencil.
- Ruler.
- Thread and needles.
Para empezar, lo primero que hice fue cortar la parte inferior de un pantal贸n vaquero que ten铆a en casa. Encontr茅 las medidas para este patr贸n en internet, pero puedes hacerlo t煤 mismo f谩cilmente. Coloqu茅 el patr贸n sobre la tela doblada y trac茅 el contorno.
To begin, the first thing I did was cut off the bottom of a pair of jeans I had at home. I found the measurements for this pattern online, but you can easily make it yourself. I placed the pattern on the folded fabric and traced the outline.
Seguidamente recorte seis piezas de est谩s para comenzar a unirlas y poder obtener la forma del sombrero.
Next, cut out six of these pieces to begin assembling them to create the shape of the hat.
Una vez que tengamos las piezas del sombrero, procedemos a unirlas para ir dando forma al mismo.
Once we have the hat pieces, we proceed to join them together to give it shape.
Asi voy cosiendo las piezas con costura recta, sin necesidad de hacerle zigzag.
That's how I sew the pieces together with a straight stitch, without needing to zigzag.
Seguimos uniendo las piezas una a una con costura recta, hasta unirlas todas y formar la base del sombrero.
We continue joining the pieces one by one with straight stitching, until they are all joined and form the base of the hat.
Aqu铆 pueden ver qu茅 he unido todas las piezas, ahora vamos a coser cerrando la pieza completa para que as铆 nos quede la forma del sombrero.
Here you can see that I have joined all the pieces, now we are going to sew closing the entire piece so that we get the shape of the hat.
En esta imagen puedes ver el sombrero que casi hemos terminado; ahora mismo est谩 al rev茅s para que puedas ver el interior.
In this image you can see the hat we've almost finished; right now it's upside down so you can see the inside.
Ya casi terminamos el sombrero; ahora vamos a hacer el forro. Para ello, usaremos una tela un poco m谩s suave para que no te moleste al usar el sombrero. Cortaremos seis piezas utilizando el patr贸n que usamos anteriormente.
We're almost finished with the hat; now let's make the lining. For this, we'll use a slightly softer fabric so it doesn't bother you when you wear the hat. We'll cut six pieces using the pattern we used earlier.
Cosemos cada pieza del forro, igualmente como lo hicimos con las piezas de mezclilla. Uniendo una con otra hasta crear la parte interna de sombrero.
We sew each lining piece, just as we did with the denim pieces, joining them together to create the inner part of the hat.
Y as铆 es como queda la parte interior, miren que parece otro sombrero pero con una tela m谩s liviana y de otro color. Es muy f谩cil de hacer.
And this is how the inside looks. Notice how it resembles a different hat, but with a lighter fabric and a different color. It's very easy to make.
Procedemos a colocar la parte interna sobre la de afuera para coser por el contorno y de esta manera hacer una sola pieza.
We proceed to place the inner part over the outer part to sew around the perimeter and thus form a single piece.
Dale la vuelta al sombrero y cose firmemente alrededor del borde y a lo largo de la l铆nea de costura para que quede m谩s prolijo.
Turn the hat inside out and sew firmly around the edge and along the seam line for a neater finish.
Podemos planchar un poco si lo deseas. Ahora falta colocarle un c铆rculo en la parte de arriba.
If you want, we can iron it a little. Now we just need to add a circle on top.
Despu茅s de coser el forro al sombrero, mira c贸mo queda. Si quieres, puedes hacer un forro con la misma tela vaquera. En mi caso, eleg铆 esta tela porque es muy ligera y tiene un estampado bonito.
After sewing the lining to the hat, see how it looks. If you want, you can make a lining with the same denim fabric. In my case, I chose this fabric because it's very lightweight and has a nice print.
Para terminar este proyecto, recorta un peque帽o c铆rculo que ir谩 encima y cubrir谩 este agujero.
To finish this project, cut out a small circle that will go on top and cover this hole.
Tras tapar el agujero de la parte superior del sombrero, hemos terminado este bonito proyecto que espero que les guste. Creo que ha quedado muy bien y que le ser谩 muy 煤til a mi sobrina, ya que la proteger谩 del sol en estos d铆as de calor.
After patching the hole at the top of the hat, we've finished this lovely project, which I hope you'll like. I think it turned out very well and will be very useful for my niece, as it will protect her from the sun on these hot days.
Amigos, espero que hayan disfrutado de mi trabajo de hoy. Espero volver con un nuevo tutorial donde continuar茅 mostr谩ndoles que podemos crear cosas muy bonitas y 煤tiles usando materiales sencillos y f谩ciles de conseguir.
Friends, I hope you enjoyed my work today. I hope to return with a new tutorial where I'll continue showing you that we can create beautiful and useful things using simple and easy-to-find materials.
隆Se les quiere, nos vemos pronto!
We love you all, see you soon!
Coser requiere paciencia, dedicaci贸n, esfuerzo y perseverancia. Todo esto se puede resumir en una palabra: 芦amor por la costura禄. Cuando amamos lo que hacemos, el trabajo se vuelve f谩cil.
Sewing requires patience, dedication, effort, and perseverance. All of this can be summed up in one word: "love for sewing." When we love what we do, the work becomes easy.
Contenido de mi propiedad
Fotos tomadas por mi tel茅fono Redmi10A.
Editadas por PicsArt.
Traductor Google.com
Content I own
Photos taken with my Redmi 10A phone.
Edited with PicsArt.
Google Translate.com