¡Hola mis queridos amigos! Los saludo con mucho cariño, deseándoles una hermosa y bendecida tarde. Siempre es un placer para mí saludarlos y compartir mi contenido con todos ustedes. Estamos muy emocionados porque la Nochebuena está a pocos días, y todos se están preparando para lucir lo mejor posible para ese día. Quería contarles que hace unos días, una clienta me pidió un atuendo lindo para que su perrita también pudiera verse adorable ese día, ¡jeje! Y así no pasar desapercibida. Quería un vestido de lunares que fuera suave y cómodo, y se vea hermosa con el. Así que busque un trozo de tela que tenía guardado y me puse a confeccionar. Para ser honesta, nunca había hecho uno antes, así que me propuse hacerlo, y lo logré con resultados que no esperaba al ser mi primera vez. Para ver el proceso, pueden acompañarme hasta el final.
Hello my dear friends! I greet you with much love, wishing you a beautiful and blessed afternoon. It's always a pleasure for me to greet you and share my content with you all. We're so excited because Christmas Eve is just a few days away, and everyone is preparing to look their best for that day. I wanted to tell you that a few days ago, a client asked me for a cute outfit so her little dog could also look adorable that day, hehe! And not go unnoticed. She wanted a polka dot dress that was soft and comfortable, and that her dog would look beautiful in. So I found a piece of fabric I had saved and started sewing. To be honest, I had never made one before, so I set out to do it, and I succeeded with results I didn't expect for my first time. To see the process, you can join me until the end.
Tijera.
Un trozo de tela fucsia y un poco de blanco.
El patrón de la parte superior.
Cierre mágico.
Hilos y agujas.
Scissors.
A piece of fuchsia fabric and a little white fabric.
The pattern for the top.
Velcro.
Thread and needles.
Para empezar a cortar el vestido, colocamos el patrón sobre la tela doblada y trazamos el contorno. Luego, cortamos las piezas para las capas exterior e interior.
To begin cutting the dress, we place the pattern on the folded fabric and trace the outline. Then, we cut out the pieces for the outer and inner layers.
Como pueden ver, he marcado las piezas para coser. Como mencioné antes, necesitamos cortar dos piezas, dejando 1 cm de margen de costura.
As you can see, I've marked the pieces for sewing. As I mentioned before, we need to cut two pieces, leaving a 1 cm seam allowance.
Para hacer la parte de falda, vamos a recortar un rectángulo de unos 30 cm de largo por 18 cm de ancho. Si quieren aumentar un poco el tamaño lo pueden hacer. Colocamos una tapa redonda en las esquinas inferiores, marca y recorta.
To make the skirt part, we'll cut out a rectangle about 30 cm long by 18 cm wide. You can increase the size if you want. Place a round cap on the bottom corners, mark, and cut.
Aquí ya les muestro todas las piezas necesarias, también recorte dos pares de tiras de tela fucsia y blanco de 10 cm de largo por 4 cm de ancho cada una, todo dependiendo del tamaño de la perrita y las medias que tomes.
Here I show you all the necessary pieces, I also cut two pairs of strips of fuchsia and white fabric, 10 cm long by 4 cm wide each, all depending on the size of the dog and the measurements you take.
Estás tiras serán las correas del vestido, cosemos cada una con las blancas creando un par. Cosemos por el revés de la tela y al terminar volteamos.
These strips will be the dress straps; sew each one to the white strips, creating a pair. Sew along the wrong side of the fabric and turn right side out when finished.
Para empezar a unir, inicie cosiendo la pieza superior, justo en el cuello. Hice zigzag y costura recta para sea resistente.
To begin assembling, start by sewing the top piece, right at the neckline. I used a zigzag stitch and a straight stitch for durability.
Tome una de las correas y coloque en medio de la tela por la parte derecha de la misma para hacer costura y comenzar a colocar estás tiras que irán alrededor del cuello.
Take one of the straps and place it in the middle of the fabric on the right side to sew and begin attaching these straps that will go around the neck.
Cosemos los demás tirantes, incluidos los laterales, para terminar el top y continuar con la falda.
Cosemos las otras correas incluyendo la de los lados para terminar con la parte superior y seguir con la falda.
Le estoy dando la vuelta a la prenda para que vean cómo queda la parte superior del vestido. Creo que está quedando bien. Para ser sincera, esa fue la parte más difícil para mí porque los tirantes no estaban alineados con el.
I'm turning the garment inside out so you can see how the top of the dress looks. I think it's turning out well. To be honest, that was the hardest part for me because the straps weren't aligned with the.
Ahora voy a coser la falda, hacemos costuras en la parte superior y fruncimos para darle volumen a la falda. También cosemos el dobladillo.
Now I'm going to sew the skirt. We'll sew seams at the top and gather it to give the skirt volume. We'll also sew the hem.
Casi para terminar hice costura recta por la parte externa del vestido para que se vea más estético.
Almost finished, I added straight seams to the outside of the dress to make it look more aesthetically pleasing.
Para terminar colocamos el cierre mágico, corte lo necesario y cosi en cada correa, esto es ideal para ajustar al cuello y pecho de la perrita.
To finish, we attach the hook and loop fastener, cut as needed and sew it onto each strap. This is ideal for adjusting to the dog's neck and chest.
Para finalizar con este proyecto no podemos olvidar el lacito ya que es el toque final que le damos a nuestro vestido.
To finish this project, we can't forget the little bow, as it's the final touch we give to our dress.
Este es el resultado final: un precioso vestido para la perrita de mi clienta. Le queda perfecto, es precioso y cómodo, ya que la tela es muy suave. Espero que les guste y se inspiren para hacer uno para que sus queridas mascotas luzcan hermosas.
This is the final result: a beautiful dress for my client's dog. It fits perfectly, it's gorgeous and comfortable, as the fabric is very soft. I hope you like it and are inspired to make one so your beloved pets can look beautiful.
Ha sido un placer compartir este encantador proceso con todos ustedes. Espero que lo disfruten y se inspiren para hacer uno en casa. Gracias por visitar mi blog y apoyar esta publicación. ¡Nos vemos la próxima vez! ¡Cuídense y les mando mucho cariño!
It's been a pleasure sharing this lovely process with you all. I hope you enjoy it and are inspired to make one at home. Thank you for visiting my blog and supporting this post. See you next time! Take care and sending lots of love!
Fotos capturadas por mi teléfono Redmi10A.
Editadas por PicsArt.
Traductor Google.com
Photos taken with my Redmi 10A phone.
Edited with PicsArt.
Google Translate.com
Confección de conjunto para niña/Making a set for a girl🍓❤️🌹anaarevalo01 ·
