En esta oportunidad les comparto un maquillaje inspirado en colibrí, una de mis aves favoritas, por la magia que expide de ellas, además de la historia que relata la cultura Maya, donde señalan a los colibrís como mensajeros de los buenos deseo, así que si tienes la dicha de coincidir con un colibrí es porque alguien te envía amor y buenos deseos.
In this opportunity I share with you a makeup inspired by hummingbirds, one of my favorite birds, because of the magic that comes from them, in addition to the story told by the Mayan culture, where they point to hummingbirds as messengers of good wishes, so if you have the joy of coinciding with a hummingbird is because someone is sending you love and good wishes.
Empezamos aplicando una base compacta de maquillaje. Luego con un lápiz para ojos dibujé el diseño del colibrí en la mejilla izquierda del rostro.
I started by applying a compact foundation. Then, with an eye pencil, I drew the hummingbird design on the left cheek of the face.
A continuación, con sombras color azul celeste fui rellenando lo que sería la parte superior del colibrí y algunas plumas de la cola, y con sombra verde lima maquillé el pechito del colibrí, parte de las alas y plumas de la cola. Para culminar delinee todo el contorno del diseño.
Next, with light blue shadows I filled in what would be the upper part of the hummingbird and some tail feathers, and with lime green shadows I made up the hummingbird's chest, part of the wings and tail feathers. To finish, I outlined the whole contour of the design.
En la mejilla derecha dibujé con lápiz negro unas pocas ramas para no recargar el diseño, a estas les apliqué sombra marrón y le hice algunas grietas con lápiz. También pinté florecitas rojas que es el atrayente principal para el colibrí.
On the right cheek I drew with black pencil a few branches so as not to overload the design, to these I applied brown shadow and made some cracks with pencil. I also painted little red flowers which is the main attraction for the hummingbird.
Para darle un toque final al diseño, maquillé mis ojos de color verde lima y los delinee con lápiz para ojos negro. Por otra parte unté en mis labios bálsamo rojo, lo que permite hidratarlos y darle color.
To give a final touch to the design, I made up my eyes in lime green and lined them with black eyeliner pencil. I also applied red lip balm to my lips, which moisturizes and adds color.
Thank you for allowing me to be part of your present.
