Hacer maquillajes artísticos llama mucho mi atención, porque permite dejar que la creatividad haga su magia. En esta oportunidad la inspiración fue tomada de las mariposas, seres llenos de colores, dinamismo e imperceptible por su ligereza.
Doing artistic make-up calls my attention, because it allows me to let my creativity work its magic. This time the inspiration was taken from butterflies, beings full of colors, dynamism and imperceptible by their lightness.
Inicié el maquillaje aplicando base de maquillaje en todo el rostro. Seguidamente con un lápiz de ojos negro dibujé la forma que tendrían las alas de mariposa en cada lado de la cara, respectivamente. Y empecé a maquillar con sombras fucsia y morado para el contornear cada una de las celdas y el parpado superior del ojo, también azul celeste para las celdas cercanas al margen externo del ala y azul cobalto para contornearla.
I started the makeup by applying foundation all over the face. Then with a black eye pencil I drew the shape of the butterfly wings on each side of the face, respectively. And I started to make up with fuchsia and purple shadows to outline each of the cells and the upper eyelid of the eye, also light blue for the cells near the outer margin of the wing and cobalt blue to outline it.
Los nervios de las alas los pinté con pintura negra, y en la zona de los ojos utilicé lápiz delineador para ojos negro. Desde la frente hasta la nariz utilicé sombras difuminando de morado a fucsia. Para finalizar salpiqué gotitas aleatorias de pintura negra y maquillé mis labios con labial negro, añadiendo unos puntos de manera decreciente hacia la barbilla.
I painted the ribs of the wings with black paint, and in the eye area I used black eyeliner pencil. From the forehead to the nose I used shadows fading from purple to fuchsia. To finish I splashed random droplets of black paint and made up my lips with black lipstick, adding a few dots in a decreasing fashion towards the chin.
Thank you for allowing me to be part of your present.
