You can go directly to the English version by clicking 👉 HERE
Te conocà un dÃa cualquiera
cuando mi puerta tocaste,
tu cabello danzaba
el amor a mi corazón brindaste
¡Pero, ya lo entendÃ…!
Ahora, no me miras como te miro
¡Ya lo entendÃ…!
De que me sirve llorar un lago
¡Ya lo entendÃ…!
Afirmas que estoy equivocado.
¡Ya lo entendÃ…!
Otra pelÃcula en mi cabeza
¡Ya lo entendÃ…!
El que quiere no da tanta vuelta
¡Ya lo entendÃ…!
No, no eres para mi…
SerÃa absurdo decirte algo.
¡Ya lo entendÃ…!
Mientras levanto mis pedazos
Pensé me atajarÃas…
¡SÃ, ya lo entendÃ…!
Le estoy gritando al vacÃo
¡Ya lo entendÃ…!
Qué manera de perder el tiempo,
SonrÃo porque no puedo evitar ser asÃ,
no quiero seguir soñando despierto.
Finalmente entendÃ
que hay cosas que no queremos que pases,
cosas que no queremos saber,
personas sin las que podemos vivir…
¡EntendÃ…!, hay que dejarlas ir.
Preamble
Dear English-speaking virtual friends, I apologise in advance because I am aware that a poem translated from Spanish into English loses its meaning, rhythm and metrical structure. I used the online tool DeepL Pro and gave it a personal touch according to my knowledge of the English language, but I could not construct the corresponding rhymes.
I met you one day
when you knocked on my door,
your hair was dancing
love to my heart you brought
But, I got it...!
Now, you don't look at me the way I look at you
I got it…!
What's the use of crying a lake
I get it…!
You claim that I'm wrong.
I get it…!
Another movie in my head
I've got it…!
The one who wants to I don't beat around the bush
I've got it…
No, you're not for me…
It would be absurd to tell you anything.
I get it…
As I pick up my pieces
I thought you'd cut me off…
Yes, I get it…!
I'm screaming into the void
I've got it…!
What a way to waste time,
I'm smiling because I can't help being like this,
I don't want to keep daydreaming.
I finally understood
that there are things we don't want you to go through,
things we don't want to know,
people we can live without...
I understood…!, you have to let them go.
Bienvenido todos a esta, mi participación de la semana en el Club de PoesÃa auspiciado por la comunidad 
Welcome everyone to this, my participation of the week in the Poetry Club sponsored by the
Imágen portada de la convocatoria // Cover image of the call for proposals.
CRÉDITOS || CREDITS: