[ESP/ENG] Recordando mi presentación en Hive: El eco de una nueva vida

Cuando crucé el umbral de @hive hace tres años, no venía nada ni con un destino claro. Llegaba cargada con el peso de más de cuarenta años de trabajo, con las manos aún temblorosas por el reciente cese del ruido docente de la rutina. La jubilación, ese gran silencio, me había devuelto a mí misma, pero también me había dejado frente a un espejo que no sabía cómo mirar. Y entonces, como quien encuentra una ventana en un cuarto cerrado, apareció esta plataforma.

Al principio, Hive fue un territorio desconocido, un bosque de nodos y claves privadas donde mi voz parecía un susurro perdido. Pero pronto entendí que no se trataba de ser escuchada por muchos, sino de encontrar mi propia frecuencia. Cada publicación se convirtió en un cimiento con el que reconstruía mi identidad más allá del oficio. Ya no era la profesional de décadas, sino la narradora de mis días, la observadora de las pequeñas grandes cosas que antes pasaban de largo por la prisa.

El significado emocional de esta travesía ha sido profundo. Aquí he encontrado una comunidad que no me juzga por mi pasado, sino que valora mi presente. Los votos y los comentarios no son monedas, sino abrazos digitales que me recuerdan que sigo siendo útil, que mi experiencia tiene eco y que mi creatividad no ha caducado. Hive me ha devuelto la curiosidad que creía perdida y me ha regalado el placer de aprender cada día, ya sea sobre arte, tecnología o la simple poesía de una fotografía.

Pero quizás lo más valioso ha sido el desarrollo integral. Hive me ha obligado a ordenar mis pensamientos, a escribir con claridad y a exponerme con honestidad. Ese ejercicio diario ha sido mi gimnasia mental, mi terapia y mi bitácora.

Al compartir mis reflexiones, he descubierto que mi visión de la vida se ha ensanchado: ya no veo el mundo desde la cima de una carrera, sino desde el llano fértil de la experiencia compartida. He aprendido a escuchar tanto como a hablar, a valorar la diversidad y a entender que cada usuario es un universo con su propia historia.

Tres años después, miro hacia atrás y veo que no solo he contribuido a Hive; Hive ha contribuido a mi bienestar. Me ha dado estructura en el caos del retiro, propósito en la aparente quietud y, sobre todo, la certeza de que aún tengo mucho que decir.

Esta plataforma no ha sido una distracción, sino una extensión de mi ser, un lugar donde la jubilada que fui se encuentra con la creadora a que siempre llevé dentro. Y hoy, más que nunca, sé que mi viaje aquí apenas comienza.

Créditos: Las imágenes son de mi álbum personal.
Como no domino el idioma inglés utilicé traductor de Google.

ENGLISH

When I crossed the threshold of @hive three years ago, I came with nothing and no clear destination. I arrived burdened by the weight of over forty years of work, my hands still trembling from the recent cessation of the daily grind of teaching. Retirement, that great silence, had returned me to myself, but it had also left me facing a mirror I didn't know how to look at. And then, like someone finding a window in a closed room, this platform appeared.

At first, Hive was uncharted territory, a forest of nodes and private keys where my voice seemed like a lost whisper. But I soon understood that it wasn't about being heard by many, but about finding my own frequency. Each post became a foundation upon which I rebuilt my identity beyond my profession. I was no longer the professional of decades past, but the narrator of my days, the observer of the small yet significant things that I used to miss in my haste.

The emotional significance of this journey has been profound. Here I've found a community that doesn't judge me for my past, but values ​​my present. Votes and comments aren't currency, but digital hugs that remind me I'm still useful, that my experience resonates, and that my creativity hasn't expired. Hive has rekindled a curiosity I thought I'd lost and given me the joy of learning every day, whether about art, technology, or the simple poetry of a photograph.

But perhaps the most valuable aspect has been my holistic development. Hive has forced me to organize my thoughts, to write clearly, and to express myself honestly. This daily exercise has been my mental workout, my therapy, and my journal.

By sharing my reflections, I've discovered that my perspective on life has broadened: I no longer see the world from the summit of a career, but from the fertile ground of shared experience. I've learned to listen as much as to speak, to value diversity, and to understand that each user is a universe with their own story.

Three years later, I look back and see that I haven't just contributed to Hive; Hive has contributed to my well-being. It has given me structure in the chaos of retirement, purpose in the apparent stillness, and above all, the certainty that I still have much to say.

This platform hasn't been a distraction, but an extension of myself, a place where the retiree I once was meets the creator I've always carried within. And today, more than ever, I know that my journey here is just beginning.

Credits: The images are from my personal album. Since I don't speak English fluently, I used Google Translate.