[Esp./Eng.] Raíces de niebla, horizontes de nieve. || Roots of mist, horizons of snow.
If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
Hoy es jueves y, como bien dicen por ahí, el cuerpo lo sabe. Es ese día de la semana en el que la nostalgia se permite un espacio en nuestra rutina para dejarnos viajar a través de los píxeles. Me sumo con entusiasmo a la invitación del amigo @lanzjoseg en su estupenda iniciativa “TBT: Una foto, una historia”, porque recordar no es solo volver a vivir, sino también honrar las raíces que nos mantienen en pie, sin importar cuán lejos hayamos volado.
Raíces de niebla, horizontes de nieve
Casi se me escapa este jueves de TBT, pero la memoria, terca y siempre nostálgica, tiene sus propias formas de reclamar su espacio en nuestro presente. Seleccioné una fotografía al azar entre los archivos del ayer y la pantalla me devolvió una mirada directa a mis raíces. Hoy vivo en Ontario, Canadá, un lugar donde los inviernos pintan el mundo de un blanco inclemente y el viento helado cala hasta los huesos. Sin embargo, al contemplar esta imagen, la piel me devuelve el recuerdo de un frío muy distinto; un frío húmedo, gentil y familiar que, paradójicamente, abriga el alma: el frío andino de La Laja.
En la fotografía, la densa neblina desciende como un velo sobre las montañas tachirenses, borrando suavemente los límites entre el cielo y la cordillera. Es el paisaje verde e indomable de Monte Carmelo, ese hermoso rincón enclavado en la parte alta del campo, en la jurisdicción de Cordero, estado Táchira, Venezuela. Allí nací. Allí se forjó mi historia, rodeado de esa inmensidad, del inconfundible olor a tierra mojada por el sereno y de la majestuosidad silenciosa de los Andes. A la derecha de la imagen, una esbelta flor silvestre (un agapanto que parece asomarse curioso) se alza estoica hacia la luz grisácea, acompañando la quietud del momento.
Los verdaderos protagonistas de esta estampa, no obstante, son esos dos niños que posan frente al abismo nublado. Son hermanos —Lucila y Lorenzo—. El niño, luciendo un gorrito azul de los Navegantes del Magallanes y una chaqueta deportiva oscura, pasa el brazo con un instinto naturalmente protector sobre los hombros de la pequeña. Ella, bajo un sombrerito estampado que parece resguardarla del rocío de la montaña, regala a la cámara una sonrisa pura y luminosa; una sonrisa de esas que solo existen antes de que uno descubra las complejidades del mundo. Su abriguito claro, adornado con un simpático dibujo animado, era seguramente el uniforme oficial de sus aventuras infantiles por el monte. Hoy, el calendario ha hecho su trabajo. Esos niños han crecido, han dejado atrás la ingenuidad de la montaña y se han convertido en adultos prósperos, personas de bien que han sabido labrar su propio futuro.
Mirar esta foto hoy me hace reflexionar profundamente sobre la distancia y el tiempo. El frío de Monte Carmelo era un clima que invitaba al encuentro familiar, a comer una arepita de trigo con aguamiel en la calidez de una cocina rural, una sensación muy distinta al rigor del invierno canadiense que hoy forma parte de mi rutina. Pero más allá de los grados centígrados, esta imagen es una nueva ancla... Es la prueba documental de que la vida es un viaje extraordinario. ¿Quién les hubiera dicho a Lucila y a Lorenzo, parados allí en medio del páramo tachirense, los kilómetros que recorrerían y los horizontes que alcanzarían?
Somos, irremediablemente, de donde venimos. La Laja no es simplemente una coordenada geográfica en el mapa de Venezuela; es nuestro cimiento emocional. En este jueves de recuerdos, celebro la prosperidad del presente, pero abrazo con profunda gratitud la montaña del pasado. Porque no importa cuán lejos estemos, ni cuánta nieve caiga en Ontario; el corazón siempre sabrá el camino de regreso a la neblina de Cordero.
ℂ𝕠𝕟𝕔𝕦𝕣𝕤𝕠 𝕕𝕖 𝕋𝔹𝕋 - 𝕌𝕟 𝕕𝕚́𝕒 𝕕𝕖 𝕖𝕤𝕠𝕤.
También pueden revisar las últimas publicaciones en la casa de la Comunidad #TopFamily
Portada de la iniciativa.
A ver si se animan, las amigas
@cirangela y
@issymarie2, y el amigo
@theshot2414…
Today is Thursday and, as they say, your body just knows it. It’s that day of the week when nostalgia finds a place in our routine, allowing us to travel through pixels. I’m delighted to accept the invitation from my friend @lanzjoseg to take part in his brilliant initiative “TBT: A photo, a story” because remembering isn’t just about reliving the past, but also about honouring the roots that keep us grounded, no matter how far we’ve flown.
Roots of mist, horizons of snow
I almost let this "Throwback Thursday" slip by, but memory—stubborn and ever-nostalgic—has its own ways of claiming space in our present. I randomly selected a photograph from the archives of the past, and the screen reflected a gaze straight back to my roots. Today, I live in Ontario, Canada—a place where winters paint the world a relentless white and the freezing wind chills you to the bone. Yet, as I gaze at this image, my skin recalls a very different kind of cold: a damp, gentle, and familiar chill that, paradoxically, warms the soul—the Andean cold of La Laja.
In the photograph, dense fog descends like a veil over the mountains of Táchira, softly blurring the boundaries between sky and range. It is the wild, verdant landscape of Monte Carmelo, that beautiful corner nestled in the highlands of Cordero, in the state of Táchira, Venezuela. That is where I was born. That is where my story was forged—surrounded by that vastness, the unmistakable scent of earth dampened by dew, and the silent majesty of the Andes. To the right of the frame, a slender wildflower—an agapanthus that seems to be peeking out curiously—rises stoically toward the greyish light, keeping company with the stillness of the moment.
The true protagonists of this scene, however, are the two children posing before the misty abyss. They are siblings—Lucila and Lorenzo. The boy, wearing a small blue "Navegantes del Magallanes" cap and a dark sports jacket, instinctively and protectively places his arm around the little girl’s shoulders. She, wearing a small patterned hat that seems to shield her from the mountain dew, offers the camera a pure, radiant smile—the kind of smile that exists only before one discovers the complexities of the world. That little light-colored coat, adorned with a charming cartoon character, was surely the official uniform for their childhood adventures in the mountains. Today, the passage of time has done its work. Those children have grown up; they have left behind the innocence of the mountains and become prosperous adults—upstanding people who have successfully carved out their own futures.
Looking at this photo today makes me reflect deeply on distance and time. The chill of Monte Carmelo created an atmosphere that invited family gatherings—sharing a small wheat arepa with aguamiel in the warmth of a country kitchen—a sensation vastly different from the harsh Canadian winter that is now part of my daily routine. Yet, beyond the temperature readings, this image serves as a new anchor... It is documentary proof that life is an extraordinary journey. Who could have told Lucila and Lorenzo—standing there in the midst of the Táchira highlands—about the kilometres they would travel and the horizons they would reach?
We are, inevitably, products of where we come from. La Laja is not merely a geographic coordinate on the map of Venezuela; it is our emotional foundation. On this Thursday dedicated to memories, I celebrate the prosperity of the present while embracing the mountain of the past with deep gratitude. For no matter how far away we are, or how much snow falls in Ontario, the heart will always know the way back to the mist of Cordero.
If you want to take part, I think you’re still in time – you’ve got until 11.59 pm TODAY, THURSDAY, so hurry up and remember to obey the rules.
With TBT contest - One of those days.
You can also check out the latest posts on the #TopFamily Community page
Cover of the initiative.
Let’s see if my friends
@silher and
@castri-ja, fancy joining in…