Cotillón Temático [ESP-ENG]

Hola, comunidad. Las manualidades no son mi fuerte, pero todos los años me gusta organizar el cumpleaños de mi hija y elaborar el cotillón. El 6 de noviembre celebré el cumpleaños número 6 de Amanda en un pelotero y la temática del festejo fue de Bebés llorones. Seis meses me tomé para preparar su sueño en el pelotero y poco a poco fui comprando, administrando bien las arcas. Uno de los elementos importantes del cumpleaños es la preparación de las bolsas de regalo; después de sentarme con mi hija a platicar cómo visualizaba la bolsa, elegimos un diseño sujeto a los materiales que teníamos y en respuesta al tema. Entonces lo que compré fue bolsas blancas de papel para los cotillones, ya que, el Bebé llorón es Dreamy, viste de blanco, usa un arcoíris, tiene un cuerno, cabello de 3 colores y el poder mágico es crear helados. Además, se compró nubes estilo kawaii de fibrofácil para decorar.

Hello, community. Crafts are not my forte, but every year I like to organize my daughter's birthday and make the cotillion. On November 6, I celebrated Amanda's 6th birthday in a ball pit and the theme of the party was Crying Babies. It took me six months to prepare for her dream in the ball pit and little by little I went shopping, managing the coffers well. One of the important elements of the birthday is the preparation of the gift bags; after sitting down with my daughter to discuss how she envisioned the bag, we chose a design subject to the materials we had and in response to the theme. So what I bought were white paper bags for the cotillions, since, Cry Baby is Dreamy, wears white, uses a rainbow, has a horn, 3 colored hair and the magic power is to create ice cream. In addition, she bought kawaii style clouds in fiberboard to decorate.

🇪🇸 ESPAÑOL 🇪🇸	🇺🇸ENGLISH🇺🇸
Materiales	Materials
Bolsas de papel blanco	White paper bags
Marcadores	Markers
Marcadores de metal	Metal markers
Dibujos de rcoiris impreso en una hoja	Drawings of a rainbow printed on a sheet of paper
Tijera	Scissors
Pega	Glue
Cutter	Cutter
Calcomania	Sticker
Acetato transparente	Transparent acetate
Nubes de fibrofacil kawaii	Kawaii fiberboard clouds

Una vez visualizado el diseño, es necesario practicar para empezar a reproducir. Organizar la mesa y dejar que el entusiasmo te dirija. El motivo en la bolsa fue de un helado, un arcoíris arriba y una nube kawaii que acompaña el arcoíris. En la parte inferior del helado un cucurucho transparente para ver las golosinas.

Once you have visualized the design, you need to practice to start reproducing. Arrange the table and let your enthusiasm lead you. The motif on the bag was of an ice cream, a rainbow on top and a kawaii cloud accompanying the rainbow. At the bottom of the ice cream a clear cone to see the treats.

🇪🇸Elaboración del cotillón 🇪🇸	🇺🇸Elaboration of the cotillion 🇺🇸

Primero, revisar la bolsa para ver cuál lado está limpia, apoyar la bolsa en una hoja limpia para evitar ensuciar y dentro de la bolsa, otra hoja que impida manchar de marcador la parte trasera de la bolsa. Empezar a trazar líneas que dibujen un helado con el marcador negro. Colorear según combinación de colores y si es posible hacer detalles. Recortar el arcoíris impreso y pegar en el borde de la bolsa que se acerque al helado en la parte superior. Después pegar la nube encima del arcoíris que está ubicado en la parte de arriba de la bolsa y cerca de helado. Era el momento divertido de la bolsa, cortar con un cutter la silueta del cucurucho del helado. Antes de cortar, introducir en la bolsa un cartón para no romper la bolsa al cortar la forma de la barquilla pintada con marcador negro y dorado metal.

First, check the bag to see which side is clean, rest the bag on a clean sheet of paper to avoid making a mess and inside the bag, another sheet of paper to avoid smearing marker on the back of the bag. Start tracing lines that draw an ice cream with the black marker. Color according to the color combination and if possible make details. Cut out the printed rainbow and glue on the edge of the bag that is close to the ice cream at the top. Then glue the cloud on top of the rainbow that is located at the top of the bag and close to the ice cream. It was the fun moment of the bag, cut with a cutter the silhouette of the ice cream cone. Before cutting, insert a piece of cardboard in the bag so as not to break the bag when cutting the shape of the basket painted with black and gold metal marker.

Aparte, cortar el acetato un poco más grande del tamaño del cucurucho; yo use el acetato de las cajas de juguete de mi hija. Posterior pegar el acetato por dentro con un buen pegamento, una vez que esté pegado, realizar líneas diagonales para simular un cucurucho con el marcador metalizado dorado. Doblar la parte de arriba de la bolsa para sellar con una pegatina que trae el libro de dibujo de mi hija de Bebé llorones, pero antes lo interesante de las bolsas rellenar para ver cómo se verán las golosinas por el espacio del cucurucho transparente.

Fold the top of the bag to seal with a sticker that comes with my daughter's drawing book from Crying Babies, but first the interesting thing about stuffing the bags to see how the treats will look through the space in the clear cone. Separately, cut the acetate a little larger than the size of the cone; I used the acetate from my daughter's toy boxes. Then glue the acetate inside with a good glue, once it is glued, make diagonal lines to simulate a cone with the gold metallic marker.

Esta manualidad es sencilla, de bajo presupuesto y creativa. Se elaboró pensando en las características del personaje y en los gustos de mi hija. Amanda me ayudó a recortar, a pegar y rellenar las bolsas; el momento permitió compartir, desarrollar motricidad y la imaginación. Amanda, feliz por el resultado y cada bolsa como era diferente, se le asignó el nombre del niño que recibió la invitación. Todos poseemos un talento o habilidad dominante; sin embargo, el interés en hacer algo para un ser amado, rompe esquemas; además, este ejemplar sencillo siempre puede ser transformado en otra idea original porque todos somos creativos.

This craft is simple, low budget and creative. It was made with the character's characteristics and my daughter's tastes in mind. Amanda helped me cut out, glue and fill the bags; the moment allowed me to share, develop motor skills and imagination. Amanda, happy with the result and each bag being different, was assigned the name of the child who received the invitation. We all have a dominant talent or ability; however, the interest in doing something for a loved one, breaks schemes; in addition, this simple copy can always be transformed into another original idea because we are all creative.