Los animales tienen su misión en la tierra, cada función responde a un ecosistema que amerita la intervención de especies específicas para un santuario; en tal sentido, la ausencia de alguna de ellas puede alterar la naturaleza. Sé que los insectos voladores realizan la tarea de polinizar y de controlar plagas, un concepto común, amplio y cultural, de ahí la importancia de ellos en la vida del planeta; pero también los animales tienen un periodo y ese creo que es el caso de una avispa que me encontré en la plaza caminando solitaria.
Animals have their mission on earth, each function responds to an ecosystem that merits the intervention of specific species for a sanctuary; the absence of any of them can alter nature. I know that flying insects perform the task of pollination and pest control, a common, broad and cultural concept, hence the importance of them in the life of the planet; but animals also has a period and that I think is the case of a wasp that I found in the square walking alone.
🇪🇸ESPAÑOL 🇪🇸
🇺🇸ENGLISH 🇺🇸
Por un momento le temí, la idea generalizada acerca del comportamiento de las avispas es que son peligrosas. Gracias a Discovery Channel el espectador aprende ideas como que las avispas pican cuando se sienten amenazadas y el veneno afecta a quienes sufren de alergia; a diferencia cuando pican a la presa. La avispa a la cual fotografié tenía un rato caminando y con cuidado me acerqué para capturar imágenes, lo que me permitió apreciar sus colores y observar el deterioro de las alas, así que, pensé que la razón del largo trayecto se debía a sus alas sentidas.
For a moment I was afraid of it, the generalized idea about wasp behavior is that they are dangerous. Thanks to Discovery Channel the viewer learns ideas such as that wasps sting when they feel threatened and the venom affects allergy sufferers; unlike when they sting their prey. The wasp I photographed had been walking for a while and I carefully approached it to capture images, which allowed me to appreciate its colors and observe the deterioration of the wings, so I thought that the reason for the long journey was due to its felt wings.
Con delicadeza la toque con una hoja, se detuvo a limpiar la cara y antenas, fue el mejor momento para concentrar mi atención en los hermosos colores cuando el sol se posó en ella, había un ámbar fuerte y amarillo intenso en líneas particulares; así mismo se podía observar un cuerpo fuerte largo parecido a un guerrero con una cintura diminuta. No obstante, aún no volaba, el ambiente poseía un temperatura agradable y pensé que su andar en el cemento era por la invalides de las alas que se veían diferentes sin algunas partes. No obstante, mi pensar es una hipótesis, desconozco si hay una recuperación de las parte, que debido al ejercicio de volar han sufrido desgastes trabajando o es parte del ciclo de la vida y ella debe continuar caminando sola a la espera de otra libertad que no sería volar.
With delicacy I touched it with a leaf, it stopped to clean the face and antennas, it was the best moment to concentrate my attention on the beautiful colors when the sun rested on it, there was a strong amber and intense yellow in particular lines; likewise a long strong body similar to a warrior with a tiny waist could be observed. However, it was not flying yet, the environment had a pleasant temperature and I thought that its gait on the cement was due to the invalid wings that looked different without some parts. However, my thinking is a hypothesis, I do not know if there is a recovery of the parts, which due to the exercise of flying have suffered wear and tear at work or it is part of the cycle of life and she must continue walking alone waiting for another freedom that would not be flying.
Mi encuentro con ella fue breve porque mi abeja hija que sumbaba por el lugar requería atención; me despedí de la avispa, ella tomó su curso caminando y se perdió de mi vista entre el follaje verde al finalizar el camino de cemento.
My encounter with her was brief because my daughter bee that was buzzing around the place required attention; I said goodbye to the wasp, she took her walking course and was lost from my sight among the green foliage at the end of the cement road.
Agradezco la visita y el apoyo a mi producción
Primera Imagen creada con la aplicación PhotoCollages Maker. Fotos tomadas con mi teléfono móvil noblex modelo 551. Para el GiF usé la aplicación Creador y editor.
