En este mundo del emprendimiento siempre habrá obstáculos que superar. En estos momentos ya tengo uno de ellos y no parte precisamente de alguna traba gubernamental o algo por el estilo.
Las ventas de los productos que tengo a disposición han decaído drásticamente desde que comenzó el año, y es sencillamente debido a que muy cerca de mí, han salido par de vecinos que están ofreciendo los mismos productos y más.
Al vivir en un cuarto piso, tengo desventajas con respecto a ellos, pues ellos venden al pie de la calle y como ya les comentaba, con una variedad de productos mayor que la mía. Por tanto, los clientes prefieren comprar allí, que subir cuatro pisos a pie.
Esta situación puede que me incomode un poco, pero la verdad no es tan estresante. De hecho lo encuentro muy grato y enseguida les explico por qué.
In this world of entrepreneurship there will always be obstacles to overcome. At this moment I already have one of them and it is not exactly part of some governmental obstacle or something like that.
The sales of the products I have available have dropped drastically since the beginning of the year, and it is simply due to the fact that very close to me, there are a couple of neighbors who are offering the same products and more.
Living on a fourth floor, I have disadvantages with respect to them, because they sell at the foot of the street and as I said, with a greater variety of products than mine. Therefore, customers prefer to shop there, rather than walk up four floors.
This situation may make me a little uncomfortable, but it is not really that stressful. In fact, I find it very pleasant, and I explain why right away.
En mi vecindario, la gente parece no tener espíritu emprendedor. La mayoría se sienta en el parque o al pie de los edificios a ver los pájaros pasar, esperando alguna que otra ayuda del gobierno. Sin embargo, cuando salgo a caminar por el resto de vecindarios de mi comunidad, tropiezo una y otra vez con diferentes emprendimientos de personas que se niegan a que la crisis lo consuma.
Lo que quiero decir es que en mi barrio estamos atrasados en lo que es salir adelante. Por tanto, que estos dos vecinos hayan decidido empezar a desarrollar un emprendimiento, me ha parecido genial, en pos de comenzar el desarrollo local.
Ahora los consumidores tienen más opciones para escoger y no tienen que trasladarse a otros lugares para obtener el producto que desean. Habrá además competencia, lo que puede facilitar un ajuste de los precios y del poder adquisitivo de los clientes. Me gustaría que también hubiera diversidad entre los tipos de negocios, pues de momentos, todos nos dedicamos a la venta de confituras, aunque mis vecinos ofrecen otros alimentos.
Claro que no me he quedado de brazos cruzados. Aunque le he cedido el espacio y no quiero competir con ellos ahora, no significa que me he rendido, más bien estoy valorando darle algunos consejos para que mejores sus ventas y negocio en general.
In my neighborhood, people seem to have no entrepreneurial spirit. Most sit in the park or at the foot of buildings watching the birds fly by, hoping for some government assistance. However, when I walk around the rest of the neighborhoods in my community, I stumble over and over again with different ventures of people who refuse to let the crisis consume them.
What I mean is that in my neighborhood we are behind the times when it comes to getting ahead. So, that these two neighbors have decided to start a business, I think it's great, in order to start local development.
Consumers now have more options to choose from and do not have to go elsewhere to get the product they want. There will also be competition, which can facilitate an adjustment in prices and the purchasing power of customers. I would also like to see diversity among the types of businesses, because at the moment, we are all dedicated to the sale of jams, although my neighbors offer other foods.
Of course, I have not stood idly by. Although I have given them the space and I don't want to compete with them now, it doesn't mean that I have given up, but rather I am considering giving them some advice to improve their sales and business in general.
Trasladé mis productos para casa de mi hermana, dónde están saliendo un poco más lento, pues también ella debe darle prioridad a los suyos, pero yo estoy feliz con que al menos se vendan. En lo que esto pasa he volcado mis esfuerzos a los libros y a #Hive
He seguido indagando en temas de finanzas, ventas y negocios. Recientemente, me leí Padre Rico, Padre Pobre, y he dado un cambio total a mi pensamiento económico. Brian Tracy es otro de los autores que he estado leyendo, lo que ha hecho que poco a poco mi conocimiento se siga consolidado, y de esta manera cumplir con una de las motivaciones que expresé hace poco en #holoslotus, que era la de compartir este conocimiento con la mayoría de cubanos posibles.
El tiempo también se lo he dedicado a profundizar mi conocimiento de #Hive. Me he desenvuelto un poco en cada Dapp, he hecho un plan para obtener más dividendos de los que se obtienen por la creación de contenidos, pero más importante, he estado trabajando con otro grupo de hivers para buscar el crecimiento de un pequeño nicho que tenemos en mi provincia.
I moved my products to my sister's house, where they are coming out a little slower, as she also has to give priority to hers, but I'm happy that at least they are selling. While this is happening I have turned my efforts to books and #Hive.
I have continued to delve into finance, sales and business. Recently, I read Rich Dad, Poor Dad, and I have made a total change in my economic thinking. Brian Tracy is another of the authors I have been reading, which has gradually consolidated my knowledge, thus fulfilling one of the motivations I expressed recently in #holoslotus, which was to share this knowledge with as many Cubans as possible.
I have also dedicated my time to deepen my knowledge of #Hive. I have unwound a bit in each Dapp, I have made a plan to get more dividends from those obtained by creating content, but more importantly, I have been working with another group of hivers to seek the growth of a small niche that we have in my province.
Por tanto, he comenzado a considerar Hive parte de mi emprendimiento, por tanto, la dedicación a este ecosistema se ha vuelto mi prioridad ante, las recientes gratas derrotas que he saboreado.
Y bueno, amigos emprendedores. Esto es todo por ahora. Espero que también puedan ver victorias en aquellas derrotas que puedan estar enfrentando en sus negocios.
Saludos, su amigo Altos.
Therefore, I have started to consider Hive as part of my entrepreneurship, so dedication to this ecosystem has become my priority in the face of the recent pleasant defeats I have tasted.
And well, my fellow entrepreneurs. That's all for now. I hope you can also see victories in those defeats you may be facing in your business.
Greetings, your friend Altos.
Texto traducido en DeepL
Banner creados en Canva con recursos gratis de la app
Texto corregido con ayuda de Language tool
Text translated in DeepL
Banner created in Canva with free resources from the app
Text corrected with the help of Language tool
