Postcards from a mini-concert/Postales de un miniconcierto(ENG-ESP)
Music is essential to human life. It has always been linked to our joys and sorrows, and artists often express their moods through their art. A few days ago, I had the opportunity to enjoy a small acoustic concert with friends. This gave me the chance to take these photos so that the music can transcend the image.
Each of these black and white images shows us the artist's fervor and love for artistic creation, the unique beauty of the moment in which it is shared.
I wanted to show through them the soul of these two men who offered their time so that we could get closer to happiness.
I thank these two friends, Pavel and Aibi, for allowing me not only to enjoy their artistic work but also for giving me the exact moment to take these photos while they were performing.
La música es esencial en la vida del ser humano. Siempre ha estado vinculada a nuestras alegrías y tristezas, y muchas veces los artistas muestran sus estados de ánimo a través del arte. Hace unos días tuve la oportunidad de disfrutar de un concierto acústico pequeño, compartido entre amigos. Esto me dio la oportunidad de tomar estas fotos para que la música sea capaz de trascender la imagen.
Cada una de estas imágenes en blanco y negro nos muestran el fervor del artista y su amor por la creación artística, la belleza única del momento en que se comparte.
Quise mostrar a través de ellas el alma de estos dos hombres que ofrecieron su tiempo para que pudiéramos acercarnos a la felicidad.
Agradezco a estos dos amigos, Pavel y Aibi por permitirme no solo disfrutar de su quehacer artístico sino también por darme el momento exacto para tomar estas fotos mientras actuaban.
The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator and acknowledgments were created in Canva
The photos are my property
El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas y los agradecimientos fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad