Una pausa necesaria: La familia AlfaSueños de paseo por las playas de Tucacas / A much-needed break: The AlfaSueños family enjoying the beaches of Tucacas

¡Hola a todos en Liketu y Hive!

Luego de semanas intensas de ensayos, autogestión, montajes teatrales y trabajo cultural sin descanso, decidimos hacer un paréntesis en la rutina. La familia AlfaSueños se tomó un merecido día de descanso para recargar energías en las hermosas playas de Tucacas, en el estado Falcón, Venezuela.

Ver el mar, sentir la brisa y disfrutar de la tranquilidad junto a los niños fue el remedio perfecto para renovar la mente y el espíritu. El arte independiente requiere de mucha entrega y pasión, pero aprender a hacer pausas para compartir en familia es lo que nos mantiene con la fuerza necesaria para seguir creando.

Les compartimos algunas imágenes de este día lleno de sol, mar, sonrisas y mucha paz. ¡Pronto volvemos a las tablas con más fuerza!

(English)

Hello everyone on Liketu and Hive!

After intense weeks of rehearsals, community theater work, and non-stop cultural production, we decided it was time to press pause. The AlfaSueños family took a well-deserved day off to recharge our batteries at the beautiful beaches of Tucacas in Falcón State, Venezuela.

Looking at the ocean, feeling the sea breeze, and enjoying quality time with the kids was the perfect way to refresh our minds and spirits. Independent art demands immense passion and dedication, but learning to take breaks with family is what gives us the strength to keep creating.

Here are a few shots from this day filled with sun, ocean waves, smiles, and peace. We'll be back on stage very soon with renewed energy!