La adaptación cinematográfica de Meteoro, conocida en inglés como Speed Racer y fue dirigida por las hermanas Wachowski (Lana y Lilly Wachowski), es una de las obras que ha ganado culto a lo largo de los años, a pesar de su fracaso inicial en las taquillas de los cines y la crítica desfavorable en su momento. Fue estrenada en el 2008, esta película toma como base el anime japón del clásico de los años 60 (Mach GoGoGo), pero esto se convirtió en una producción adelantada a su tiempo tanto a nivel visual como temático.
The film adaptation of Speed Racer, directed by the Wachowski sisters (Lana and Lilly Wachowski), is one of the works that has gained a cult following over the years, despite its initial failure at the box office and unfavorable reviews at the time. Released in 2008, this film is based on the Japanese anime of the classic 60s (Mach GoGoGo), but this became a production ahead of its time both visually and thematically.
Ahora daré una breve explicación sobre la sinopsis de esta película, meteoro sigue la historia de Speed Racer, un joven piloto que crece en un hogar obsesionado por el automovilismo. Desde pequeño sueña con seguir los pasos de su hermano Rex Racer, un talentoso piloto que aparentemente murió en una carrera. A esto lo acompaña su familia que está compuesta por su padre Pops Racer quien es el constructor del mach-5 y la Sra. Racer que es madre de meteoro y Rex y tiene a su hermano pequeño chispita que tiene a su mascota un chimpancé llamado chim, meteoro tiene de novia a Trixie quien lo acompaña en todas sus aventuras, también tiene su gran amigo Bujía o Sparky que es el mecánico del mach-5, Speed se enfrenta al mundo de las competencias de autos donde los intereses comerciales y la corrupción amenazan con destruir la pasión por las carreras.
Now I will give a brief explanation about the synopsis of this film, meteor follows the story of Speed Racer, a young driver who grows up in a home obsessed with motor racing. Since he was little he dreams of following in the footsteps of his brother Rex Racer, a talented driver who apparently died in a race. This is accompanied by his family which is composed of his father Pops Racer who is the builder of the mach-5 and Mrs. Racer who is the mother of meteor and Rex and has his little brother spark who has his pet chimpanzee named chim, meteor has Trixie as a girlfriend who accompanies him on all his adventures, he also has his great friend Bujía or Sparky who is the mechanic of the mach-5, Speed faces the world of car competitions where commercial interests and corruption threaten to destroy the passion for racing.
Cuando Speed rechaza el contrato con Royalton Industries, una empresa que controla las carreras para su propio beneficio se convierte en el objetico empresario villano. Ahora, Speed debe luchar no solo por su sueño, sino por también por la integridad del deporte que ama. Junto a sus aliados como el misterioso Racer X, se embarcan en carrearas vertiginosas que desafían la física y sus propias habilidades.
When Speed rejects a contract with Royalton Industries, a corporation that controls racing for its own profit, he becomes the target of a villainous businessman. Now, Speed must fight not only for his dream, but for the integrity of the sport he loves. Together with allies like the mysterious Racer X, they embark on breakneck races that defy physics and their own abilities.
Si hablamos de los temas profundo y las criticas sociales que afronto esta película, aunque pueda que parezca una cinta de carreras para niños, Meteoro ofrece mas de lo que aparenta. La trama es una critica a las corporaciones en los deportes, con las corrupciones y como los intereses distorsionaron los sueños genuinos. En este sentido, se puede considerar a esta película de una forma idealista, que celebra la integridad y la familia, frente a un sistema que busca dominar todos los aspectos de la vida y el talento.
If we talk about the deep themes and social criticisms that this film tackles, even though it may seem like a racing film for children, Meteor offers more than it seems. The plot is a critique of corporations in sports, with corruption and how interests distorted genuine dreams. In this sense, this film can be considered an idealistic one, celebrating integrity and family, in the face of a system that seeks to dominate all aspects of life and talent.
Pero porque razón esta película llego a ser un fracaso inicial, a pesar de su ambición, la película no encontró un publico amplio en su estreno y aquí tenemos una de las razones:
But for some reason this film became an initial failure, despite its ambition, the film did not find a wide audience upon its release and here we have one of the reasons:
•Competencia desleal: Se estreno en el 2008, el mismo año que Iron man, la primera entrega del universo cinematográfico de Marvel. Esto desvió la atención del público hacia la película de superhéroes.
• Unfair competition: It was released in 2008, the same year as Iron Man, the first installment of the Marvel Cinematic Universe. This diverted the public's attention from the superhero film.
•Promoción confusa: La campaña de marketing no logro transmitir el tono y la singularidad de la cinta, el tono visualmente cargado y la mezcla de géneros desconcertaron a la audiencia más casuales.
• Confusing Promotion: The marketing campaign failed to convey the tone and uniqueness of the film, the visually charged tone and mix of genres confused more casual audiences.
•Criticas mixtas: Muchos críticos la calificaron como un exceso visual sin sustancia, aunque algunos pocos notaron su encanto y la coherencia de su mensaje sobre el espíritu deportivo y la familia.
• Mixed reviews: Many critics called it visual excess without substance, although a few noted its charm and the coherence of its message about sportsmanship and family.
Y con este hay que hacerle una reevaluación y que legado dejo esta película, con el paso del tiempo, Meteoro ha encontrado un lugar entre las películas de cultos. En retrospectiva, muchos la consideran una cinta incomprendida y adelantada a su tiempo. Ha sido reevaluada por su estilo innovador, su ambición narrativa. Su estética ha sido la inspiración para otras producciones que abrazan lo surrealista y el exceso visual.
And with this, we must re-evaluate the legacy left by this film. Over time, Meteor has found a place among cult films. In retrospect, many consider it a misunderstood film ahead of its time. It has been re-evaluated for its innovative style, its narrative ambition. Its aesthetic has been the inspiration for other productions that embrace the surreal and visual excess.
Llegamos al final, Meteoro (2008) es unos de los ejemplos perfectos de una película infravalorada en su momento, pero tuvo un buen envejecimiento de una manera admirable. Lo que en su día fue visto como un error de calculo visual y narrativo, hoy en día se considera una propuesta audaz y genuina que celebró la imaginación sin restricciones. Aunque no tuvo un triunfo en las taquillas de los cines, se puede encontrar como un icono de culto, inspiración a nuevas generaciones de espectadores y creadores que ven en ella una obra única dentro del cine contemporáneo.
We have reached the end, Meteor (2008) is one of the perfect examples of a film that was undervalued at the time, but has aged well in an admirable way. What was once seen as a visual and narrative miscalculation is today considered a bold and genuine proposal that celebrated unrestricted imagination. Although it was not a success at the box office, it can be found as a cult icon, an inspiration to new generations of viewers and creators who see in it a unique work within contemporary cinema.
Si no han tenido la oportunidad de verla es el momento perfecto para que descubras una de las joyas ocultas que merecía un mejor aprecio en las taquillas de los críticos del cine. Espero que le haya gustado la lectura de hoy y espero sus comentarios de que esperan de esta película.
If you haven't had the chance to see it, now is the perfect time for you to discover one of the hidden gems that deserved a better appreciation at the box office of film critics. I hope you enjoyed today's reading and I look forward to your comments on what you expect from this film.
